mayo 8, 2009 - 1 Comentario

Harrison Bergeron

A partir de ahora empezaré, mes con mes, a compartir algunos de mis cuentos favoritos; la idea es transcribirlos a mano, carácter por carácter, para ver si se me pega algo de los grandes maestros.

Este mes empezaré con uno de mis cuentos favoritos de todos los tiempos. Se llama Harrison Bergeron y viene incluido en un libro publicado en 1968, llamado Bienvenidos a la casa del mono, que también es de mis libros preferidos, escrito por Kurt Vonnegut (la foto es de él).

La mente de Vonnegut, a través de todas las inesperadas, sencillas, simples y conmovedoras historias nos lleva a un recorrido lleno de sorpresas.

Este cuento, particularmente, me gusta para estos tiempos: La historia de la igualdad en el lejano año del 2081. Léanlo y díganme si como yo imaginan que sería del mundo si todos nos quitáramos nuestros compensadores y viviéramos, sin pesos y sin las constantes ráfagas de distracciones que nos alejan del presente y de nuestros objetivos más profundos.

El lejano año 2081 no lo parece tanto y el Compensado General está en todas partes pero, principalmente dentro de nosotros: ¿Necesitamos un gobierno controlador que nos someta y nos impida ser conscientes o podemos someternos nosotros mismos, olvidarnos y perdernos sin ayuda alguna?

¿Ustedes que creen?

Después del leer el cuento (pueden leerlo aquí mismo o dando click dónde dice “Harrison Bergeron” y descargarlo de scribd en un archivo de word), pueden ver el trailer del cortometraje 2081 basado en este cuento que próximamente se estrenará, al menos en Estados Unidos (no se pierdan el soundtrack, lo hace Kronos Quartet).

El cuento es traducido por Julieta Dieguez, de la edición de editorial Extemporaneos de 1974.