Hay algunas películas que se quedan contigo, y para mí, una de esas películas es la de 1999 El decimotercer guerrero . El vehículo de Antonio Bandera llegó a los cines a finales del verano de 1999 y se inauguró en segundo lugar en la taquilla detrás de una pequeña película llamada El sexto sentido . Si bien la película finalmente recaudó 67 millones de dólares, no fue un gran éxito y ahora no es muy conocida. Y eso es una pena, porque El decimotercer guerrero no es solo una gran película, es una gran adaptación de una historia notoriamente difícil de adaptar: Beowulf .
Antes de entrar en esto, sí, aquí hay una advertencia de spoiler para una película de 21 años y también para la de mil años. Beowulf. Puede ser demasiado cuidadoso.
Beowulf , que quizás recuerdes de la escuela secundaria o la universidad, es la obra completa más importante de inglés antiguo que sobrevive. Nadie sabe cuántos años tiene el poema, pero el manuscrito que contiene tiene más de 1000 años , y cuenta la historia de un héroe llamado Beowulf en Scandanavia que ayuda a un reino sitiado por un monstruo llamado Grendel. Derrota a Grendel, luego a la madre de Grendel, y años más tarde, a un dragón.
Ahora, esa no es la historia que El decimotercer guerrero, cuenta y en ninguna parte de los créditos dice que se basa en esa historia. Eso es basado en la novela de Michael Crichton Los Devoradores de Muertos . El libro de 1976 se basó en dos fuentes, una es Beowulf y la otra es la historia muy real de Ahmad Ibn Fahdlan, un explorador árabe cuyo viaje a tierras vikingas en el siglo X es una de las mejores fuentes primarias sobre la cultura vikinga de la época. edad.
El decimotercer guerrero es una versión ficticia de la época de Fahdlan (interpretado por Banderas) con los vikingos, y utiliza Beowulf como marco para esa época. Es un movimiento ingenioso, sinceramente. La primera escena en la que se encuentra con un funeral vikingo se toma directamente de la observación del verdadero Fahdlan de tal rito. Y a partir de ahí Fahdlan se convierte en nuestro punto de entrada a la historia y la cultura. Es un giro del Baila con lobos tropo con una dinámica racial basada en la historia real, y funciona.
Fahdlan terminó básicamente presionado para unirse al líder vikingo Buliwyf y sus compañeros en una búsqueda para ayudar a un rey, Hrothgar, que como el rey Hrothgar en el Beowulf original, está bajo el ataque de un monstruo misterioso. Verás, necesitan un decimotercer guerrero que no sea de sus tierras. ¡Lanza créditos! Fahdlan, que ha sido exiliado, está de acuerdo, aunque está aterrorizado y no le gustan demasiado los vikingos. Eventualmente aprende su idioma y la transición y el aprendizaje de la escena del idioma es quizás uno de los mejores de toda la película.
No quiero ir punto por punto de la trama, pero la forma en que The 13th Warrior se adapta y se inspira en Beowulf Es genial. No es necesario que conozca la historia para disfrutar de la película, pero al ver los pequeños guiños y referencias a Beowulf realmente lo mejora.
En el original Beowulf , cuando Grendel ataca por primera vez, Beowulf logra cortarle el brazo a Grendel. En esta versión, no hay ningún monstruo; en cambio, el peligro proviene de una tribu misteriosa, los Wendol, de quienes se dice que se comen a sus muertos. Después de su primer ataque, un guerrero vikingo logra cortar una mano. No hay dragón en el 13 ° guerrero , pero los Wendol forman una línea de antorchas en la niebla para crear la apariencia de un gusano de fuego cuando atacan.
Pero creo que la adaptación más interesante y reveladora es con la madre de Grendel. hablé Solo ayer sobre cómo tantas historias y mitos sobre dragones y otros monstruos eran posiblemente un símbolo de diferentes luchas, a menudo entre tribus de diferentes religiones. Los dragones y similares a menudo simbolizan religiones basadas en diosas, teorizan algunos eruditos, y eso se hace muy literal aquí. Los Wendol llevan consigo versiones pequeñas del Venus de Willendorf , una diosa paleolítica.
Los vikingos atacan a los Wendol y matan a su madre, que en esta versión es una Shamaness que se encuentra en una cueva con un estatuto de diosa gigante. Hace muy literal el (potencial) simbolismo y el subtexto de Beowulf: que Grendel, su madre y los monstruos no eran más que símbolos de diferentes culturas. Es sutil y no se detiene, pero es genial.
El decimotercer guerrero es genial por muchas razones. Tiene suspenso, está bien hecho y Antonio Banderas es realmente maravilloso al frente. Es problemático, sí, que un español interprete a un árabe, pero ... en ese momento de la historia, la mayor parte de España estaba bajo el control del Califato Islámico, así que no voy a objetar. El hecho de que Banderas sea el único actor conocido (aparte de una breve aparición de Omar Shariff) en la película en realidad aumenta el sentimiento de alienación en torno a su personaje, y su viaje desde prevalecer sobre los vikingos hasta respetarlos está bien hecho.
Beowulf ha sido adaptada como su propia película (con Angelina Jolie interpretando a la madre muy sexy de Grendel), pero prefiero esta versión porque no solo cuenta la historia, explora el significado real potencial detrás de ella mientras trae algo de historia. . El decimotercer guerrero trata sobre culturas que se encuentran y chocan de diferentes maneras, y cuenta esa historia increíblemente bien.
El decimotercer guerrero actualmente no se transmite en ningún lugar en este momento, lo cual es una pena, pero está disponible para alquilar en varias plataformas y, si nunca lo ha visto, vale la pena verlo.
(imagen: Touchstone Pictures)
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.
