20 años después, The Emperor's New Groove es un clásico querido, pero su viaje a la pantalla no fue fácil

kronk con un ángel y un diablo en el emperador

Ayer marcó el vigésimo aniversario del lanzamiento de una de mis películas favoritas, quizás de todos los tiempos: El nuevo ritmo del emperador. La película fue una taquilla y un fracaso crítico cuando se estrenó en los cines el 15 de diciembre de 2000, pero en los años transcurridos desde su rareza, humor y mensaje antimaterialista (que es irónico viniendo de Disney) ha elevado la película a un amado clásico. estado.

Pero El nuevo ritmo del emperador El viaje a las altas esferas del canon de Disney fue difícil incluso antes de su lanzamiento, y la historia de cómo se hizo y se deshizo es una historia en sí misma que destaca lo brutal que a veces puede ser Hollywood y la animación. La película comenzó a desarrollarse en 1994 bajo la dirección del director Roger Allers, inmediatamente después de su gran éxito al dirigir una pequeña película llamada El rey León . Pero la película en la que comenzó a trabajar no era la comedia de payasadas que tenemos hoy, era una película mucho más seria llamada Reino del sol .

Originalmente concebido como un musical más dramático en la misma línea que El rey León ambientado entre los incas del Perú, con una banda sonora de canciones de Sting, Reino del sol pasó años en desarrollo y preproducción, con los creativos incluso viajando a Machu Picchu. La historia original tiene cierto parecido con lo que terminó en la pantalla, pero en otros aspectos es muy diferente.

La trama de Reino del sol es salvaje y extremadamente complicado. El gobernante todavía tenía la voz de David Spade, pero se llamaba Manco, quien se encuentra con un simple pastor de llamas llamado Pacha, que en esta versión se parecía a él y tenía la voz de Owen Wilson. Una de sus llamas, llamada Snowball, es seleccionada para ser sacrificada y Pacha está tratando de salvarlo y se ve envuelto en esta gran conspiración que involucra un complot de la suma sacerdotisa Yzma (todavía Eartha Kitt) que quiere asesinar a Manco porque traerá de vuelta el dios de la sombra Supai y destruye el sol porque, no bromeo, a ella no le gusta que el sol le dé arrugas.

Yzma estresada GIF de GIFs de Theemperorsnewgroove

Alguien se convierte en una llama, por supuesto, creo que son Manco y Snowball los que la llama golpea mientras Pacha tiene un romance con el prometido de Manco. También había un personaje llamado Huaca, una roca de 10,000 años que vigilaba a los emperadores y quería terminar su línea con la voz, por supuesto, de Harvey Fierstein.

Todo esto con canciones de Sting, quien aceptó hacer el proyecto con la condición de que su esposa, Trudie Styler, pudiera documentar el proceso. Ese documental finalmente se convirtió en la película El Sweatbox , que Disney intentó enterrar ya que no los hace lucir terriblemente bien. Aun así, todo está disponible en YouTube . Como habrás adivinado, las cosas salieron bastante mal con Reino del sol y el documental lo muestra desde la perspectiva del creador original.

Mirando el resumen de Reino del sol , es fácil ver por qué la película no funcionó. Era confuso y no podía encontrar un tono entre épico y comedia (un problema que también afectaba a otras propiedades de Disney, como Hércules , en el que Lindsay Ellis entra en un video brillante sobre la película ). Esta vez, justo después El rey León, Fue cuando Disney sintió que podía y debía hacer cualquier cosa, pero nadie en el estudio sabía que en realidad estaban bajando de un pico que nunca volverían a alcanzar. Después Pochahontas y el jorobado de Notre Dame no cumplió con las expectativas, Disney se preocupó con razón por Reino del sol .

El estudio agregó un segundo director, Mark Dindal, para mejorar las cosas, pero eso no ayudó. La producción se quedó atrás mientras todo el mundo seguía intentando retocar y arreglar la película. La gente confiaba en Allers, él había hecho El rey León después de todo, pero los ejecutivos y productores no estaban contentos con este movimiento.

En el verano de 1998, cuando Hércules También había fallado, la película estaba en un hielo muy delgado y no estaba lo suficientemente avanzada en producción como para hacer la fecha de lanzamiento propuesta para el verano de 2000. Allers pidió una extensión y Disney dijo que no, así que Allers caminó. El proyecto se cerró con solo el 25% de la animación realizada, en septiembre de 1998, Reino del sol quedó dormido .

El jefe de Disney, Michael Eisner, le dio al productor Randy Fullmer dos semanas para salvar el proyecto, sin Allers allí. El personaje de Pacha fue reinventado y refundido y casi toda la historia fue reescrita con solo los huesos más básicos de Reino del sol (Incas, un complot de asesinato, llamas) permaneció. Gracias al artista del guión gráfico. Lanzamiento de Chris Williams, la película se convirtió en una comedia de amigos en la línea de Chuck Jones, con payasadas y absurdo. Es decir: la película que conocemos y amamos hoy. Disney lo compró y solo movió la fecha de lanzamiento seis meses de verano a invierno para permitirles hacer una película completamente nueva en dos años.

La película se convirtió Reino en el sol , luego El nuevo ritmo del emperador . Fue difícil, algunos animadores se fueron, mientras aparecían nuevos talentos y elenco: Patrick Warburton como Kronk siendo el más notable, junto con John Goodman como Pacha. Todas las canciones para las que Sting había escrito Reino del sol se dejaron caer, aunque se mantuvo para una canción de apertura y cierre. Estuvo el tiempo suficiente para oponerse a un final alternativo en el que Kuzko simplemente construyó su parque acuático Kuzko-topia en otra colina y destruyó la selva tropical (¡y no aprendió nada! Así que gracias por detener eso, Sting).

GIF llorando sollozando - Llama llorando sollozando - Descubre y comparte GIFs

En última instancia, la película que obtuvimos es única para Disney. Es una comedia pura sin mucha música que va de un chiste tras otro a un ritmo que no se ve en muchas otras películas animadas de Disney. Y eso es ciertamente lo que la hace grandiosa, pero tampoco era lo que la gente esperaba de Disney cuando llegó a los cines en el invierno de 2000. Pasaron años para que un público más amplio se diera cuenta de lo divertida y brillante que es esta película.

Pero eso no quiere decir que no tenga fallas también. Algunas bromas están extremadamente anticuadas ahora, y tampoco es extremadamente bueno que la historia sobre los pueblos indígenas en América del Sur haya sido expresada en su totalidad por personas que no son latinx. Y la forma en que el trabajo de años Reino del sol fue desechado todavía tiene que doler a las personas involucradas.

Pero en la edad de oro posterior a Disney, Emperor's New Groove se destaca como una joya porque el estudio examinó detenidamente algo que no estaba funcionando bien y se arriesgó enormemente a empezar casi desde cero. Es por eso que recordamos este movimiento con más cariño que otros B-listers de Disney que vinieron antes y después, como Tarzán , Atlantis , y Planeta del tesoro .

En última instancia, esta es una película que amamos contra viento y marea, porque como muchos otros clásicos, apenas llegó a su existencia. Y me alegro de que así fuera porque tenía toda la intención de seguir citando (para consternación de mi familia) por el resto de mi vida.

(imges: Disney)

¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!

- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.