Creador de Attack on Titan, editor sobre el género del personaje

Artista y escritor manga Hajime Isayama creado Ataque en Titan , un manga y anime que es hermoso, oscuro y complejo… y también extremadamente popular. También presenta a un personaje llamado Zoë Hange que, a pesar de su nombre femenino, consistentemente no tiene género en el transcurso del manga o anime. Isayama claramente ha hecho esto deliberadamente, ya que ha evitado repetidamente darle a Hange (o Hanji como se escribe a menudo el nombre) un género binario específico. El editor Kodansha ha entrado en la discusión a través de su cuenta de Tumblr y está intentando mantener el Ataque en Titan manga lo más cerca posible de la visión de Isayama.

¿leslie knope se convirtió en presidente?



Después de ofrecer comentarios como creo que es mejor si no digo de ninguna manera con respecto al género de Hange en 2011, Isayama aparentemente finalmente ha hablado de manera más definitiva a través de Kondansha, con este intercambio que ocurre en la tumblr de Kodansha :

Anónimo preguntó: Hola, quería hacerles una pregunta sobre Attack on Titan ... ¿Confirmaron los géneros de los personajes con Isayama? Por ejemplo, ¿le confirmó que Hange es una mujer? ¿O fue asumido? ¿Y suele confirmar este tipo de cosas con los autores? (lo siento si alguien ya ha preguntado esto)

Isayama ha confirmado que ... no podemos confirmar el sexo de Hange. Nos ha indicado que evitemos los pronombres de género cuando nos refiramos a Hange, o al menos que usemos él Y ella con la misma frecuencia.

jason statham juego de tronos

Desde entonces, Kodansha ha decidido volver a los volúmenes anteriores y ajustar las referencias de género según sea necesario. Una parte interesante de todo esto es que simplemente no es un problema con las versiones japonesas del manga porque los pronombres de género rara vez se usan (los nombres u honoríficos son una forma más estándar de referirse a alguien). Es solo en la traducción al inglés que esto se convirtió en un problema, especialmente porque el fandom de EE. UU. Ha crecido y crecido hasta el punto de ser el los mayores fandoms de anime y manga en Tumblr . Si bien algunas de las respuestas a la declaración de Kodansha se han mezclado en el mejor de los casos (incluido un fan que ha recibido mensajes amenazantes por usarla para referirse a Kange todavía), muchos han sido extremadamente positivos, como esta respuesta emocionada :

como una persona no binaria que literalmente NUNCA ha visto un personaje o figura popular en los medios de comunicación que no tenga un género como hombre o mujer una sola vez en toda su vida, su dedicación a usar la comunicación con isayama y usar los pronombres correctos para hanji / hange significa mucho para mí! ¡¡¡gracias!!!

malecón una vida sinopsis

Major señala tanto a Isayama como a Kodansha por mantenerse firmes y negarse a definir el género de Hange. Al final del día, si el creador de la serie no cree que este personaje deba ser binario o que tenga definido su género, ¿qué más importa? Especialmente cuando puede ofrecer una representación tan buena para personas que rara vez se ven a sí mismas en el entretenimiento popular.

(vía DailyDot )

¿Sigues a Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?