(Mella)
El tío Iroh es uno de los personajes más queridos de Avatar, el último maestro del aire . Una figura paterna amorosa, la voz de la razón, un mentor y, lo más importante, un amante del té, Iroh fue uno de los personajes que nos mostró la complejidad de la Nación del Fuego desde el principio. Durante las dos primeras temporadas, fue interpretado por el legendario actor de doblaje japonés, Mako Iwamatsu, quien también prestó su voz a Aku en Samurái Jack . Después de su fallecimiento, la tarea de continuar con el papel recayó en Greg Baldwin.
Baldwin hizo un buen trabajo con el papel, a pesar de ser una voz muy específica e icónica. Continuó la voz desde la última temporada de Iroh hasta La leyenda de Korra , donde el personaje hizo un cameo. Para muchos es tanto la voz de Iroh como la de Mako, pero hay una petición que rechaza como una forma de honrar a su predecesor: no cantará Leaves From The Vine.
A menudo me piden que cante Leaves From The Vine en Comicons. Por profundo respeto por Mako Iwamatsu ... es una petición de los fans que siempre rechazo.
Es la canción de Mako ... no la mía.
- Greg Baldwin (@GregBaldwinIroh) 1 de marzo de 2020
Leaves From The Vine proviene de un episodio independiente de Avatar, el último maestro del aire llamado The Tales of Ba Sing Se, que tiene las historias individuales de Toph y Katara, Aang, Zuko, Momo, Sokka e Iroh. Escrito por Andrew Huebner, The Tale of Iroh tiene a Iroh en un viaje para recolectar materiales para una ocasión especial. Al final resulta que la ocasión especial fue para tener un memorial en honor al cumpleaños de su difunto hijo. Ahí es donde vemos a Iroh cantando Hojas de la vid.
Es una de las escenas más emocionales de la serie, especialmente porque muchas veces Iroh era la voz del optimismo y nunca lo veías como alguien que cargaba activamente el dolor. Sabemos que su hijo, Lu Ten, murió durante la guerra, pero es un personaje que no vemos. Sin embargo, en esa secuencia y en esa canción, a través del poder y la habilidad de la actuación de voz de Mako Iwamatsu, obtenemos todo el dolor y el amor que Iroh sentía por su hijo. También destaca aún más por qué Iroh está tan decidido a amar, cuidar y proteger a su sobrino.
El episodio fue dedicado a Mako Iwamatsu, quien falleció de cáncer de esófago. Es su canción y cuando la escuchas, no hay nadie que se pueda comparar con Iwamatsu.
Con todos celebrando el 15 aniversario de Avatar, el último maestro del aire, Este es un hermoso recordatorio del legado que este programa tiene para los jóvenes, pero también del arduo trabajo que estos actores de doblaje pusieron para contar historias que conmoverían nuestros corazones en los años venideros.
¿Cuáles son algunos de tus momentos emocionales favoritos de la serie?
(vía Comicbook )
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.
