La semana pasada, escribí sobre el hecho de que Julia Pennyworth, un personaje mestizo y visiblemente negro en los cómics, fue interpretado por una actriz blanca en Batwoman . En mi artículo, cuestioné por qué se hizo el cambio, y el escritor, el canciller Agard de Semanal de entretenimiento trajo esta pregunta en una entrevista con Batwoman la showrunner Caroline Dries. Su explicación de la elección ... es algo débil.
EW: En los cómics, la encarnación actual de Julia Pennyworth, que aparece en la serie más reciente de Batwoman, se representa como una raza mixta. Aquí, ¿hubo una razón específica por la que eligió a una actriz caucásica para el papel?
CAROLINE DRIES: Sí, nos estresamos mucho por eso. Y la razón es que sabíamos que queríamos que entrara un personaje y se pusiera el traje de Batwoman para engañar a Sophie, y también nos enamoramos de la idea de utilizar a Julia Pennyworth. Luego, cuando nos dimos cuenta de que Sophie no se dejaría engañar por una Batwoman de raza mixta, pensamos, Oh, mierda, ya sabes, pero decidimos ser dueños de él e ir con él de todos modos.
EW: Antes de decidirse por Julia Pennyworth, ¿consideró la posibilidad de crear un personaje nuevo y diferente que pudiera hacerse pasar por Batwoman, o hubo algo específico sobre Julia Pennyworth que le hizo emocionarse por traer ese personaje al programa?
DRIES: Estábamos muy entusiasmados con Julia porque existe en el cañón y porque queríamos presentar esta idea de: Alice obtiene ese suero de esta mujer llamada Safiyah, y eso es con lo que Julia está lidiando en Gotham. Como que solo queríamos plantar las semillas de eso, tenía mucho sentido para nosotros que fuera Julie Pennyworth. También queríamos mejorar un poco la historia de fondo de Kate, y estar tan temprano en la temporada [y] la serie todavía, solo agregar a las profundidades de la conexión de Bruce Wayne con Kate y cosas así. Así que tenía sentido que fuera alguien de la tradición de Batman y Batwoman.
Entonces ... ¿tenía sentido usar a Julia Pennyworth porque el personaje funcionaba, pero su raza no? Fresco, fresco, fresco. Creo que esto huele a pereza por parte de los escritores. Con toda la tecnología que tenemos en estos universos ficticios y todas las veces que Diggle ha fingido ser Oliver en Flecha , esto ni siquiera tiene sentido. Sin mencionar que hay tantas mujeres de color de raza mixta de paso blanco que solo tengo que reírme de esta explicación. Desearía que fuera más fuerte, o al menos más reflexivo que, no funcionó para esto que teníamos en mente, así que lo descartamos.
Lo que me parece gracioso es que cada vez que un personaje cambia de blanco a otra raza, la mayoría de las veces negro, se nos dice que si un personaje negro se volviera blanco, los gatos se acostarían con los perros y los ríos se teñirían de sangre. Y todavía, Batwoman hizo eso, y sucedió sin ni siquiera un gemido. Sí, lo mencionamos aquí, pero el resto de Internet ignoró en gran medida el problema de la flexión de la carrera. Es casi como si a la gente realmente no le importara.
Evité los comentarios en mi artículo inicial principalmente porque solo vi el número, además recibí los correos electrónicos y los mensajes directos. (Te entristecerá saber que he sido muy colonizado por los británicos dentro de mi ascendencia para alguna vez ser afectado por ser llamado la palabra c. Buen intento, aunque). Luego, después de hacer un Google rápido, vi los videos de Youtube que se han generado a partir de él.
Todo lo que voy a decir es esto: una parte de mí, cuando recibí algunos correos de odio y esas cosas, pensó: Bueno, ¿qué pasa si hago un desglose honesto de las diferencias que hacen que eso sea una equivalencia falsa y por qué es importante, etc.? En lugar de insultarlos, ¿qué pasa si simplemente hago ese trabajo? Pero la realidad es que el trabajo lo hemos hecho yo y otros. Incluso si soy franco y honesto y traigo la historia, siempre seré un SJW, y ese es el final, para las personas que hacen este argumento, lo cual es desafortunado, porque eso lleva la conversación a ninguna parte.
Decir que es hipócrita estar a favor de la raza cuando agrega más personas de color, pero no cuando borra a las personas de color, simplemente no es cierto y solo tiene sentido si ignora todo el contexto. Es intelectualmente deshonesto y hace que parezca que nosotros (POC) estamos jugando en el mismo patio de recreo. No lo somos, y no importa lo bien que lo diga, no importa cuántos ejemplos dé, no importa que incluso si rompo, la mayoría de las carreras de flexión ni siquiera ayudan a POC. de todas formas , no cambiará la narrativa. Ojalá lo hiciera, porque muchas veces, lo que hace que estos argumentos sean tan frustrantes es que elimina la posibilidad de que haya áreas grises legítimas. Oh bien. Solía ser algo que me entristecía más, pero ahora, lamentablemente, es parte de hablar de estas cosas en Internet.
Batwoman no dobló la carrera a Julia Pennyworth por ninguna razón seria; lo hicieron porque les convenía. Lo que fue especialmente interesante fue que, al leer un resumen del episodio para ver si se mencionó la curva de carrera, lo que hizo Ver es que todo el mundo odia a Sophie (Dios mío, shock) y todo el mundo está diciendo cuánta química instantánea tuvo Julia con Kate. No pude evitar preguntarme si se habrían sentido así si Julia hubiera sido una mujer mestiza, como lo era en los cómics.
(vía ComicBook.com , imagen: DC Comics)
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.
