¿Cuánto hay en francés de 'Anatomía de una caída'?

Anatomía de una caída es el mejor drama judicial que hemos visto desde hace mucho tiempo y recientemente fue nominada a Mejor Película en los Premios de la Academia 2024. Sin embargo, algunos espectadores pueden sorprenderse al descubrir que gran parte está en francés.

Anatomía de una caída es una película de producción francesa dirigida por Justine Triet, quien también es directora francesa, lo que la convierte en una película indudablemente francesa. Sin embargo, ha habido una discusión notable sobre si la película cuenta como suficientemente francesa, ya que el comité francés de los Oscar presentó la película. El sabor de las cosas encima Anatomía de una caída a la Mejor Película Internacional.

Como lo explica Feria de la vanidad , el comité francés es el encargado de elegir las películas que se presentarán a la consideración de los Oscar. La organización está formada por varios miembros asociados con la industria cinematográfica, como el compositor Alexandre Desplat, el productor Patrick Wachsberger, el director Olivier Assayas y más.

Pero ¿por qué es este elegir polémico? De acuerdo a Variedad , esto podría tener algo que ver con la cantidad de francés que se habla en ambas películas. Anatomía de una caída El diálogo es 59% francés, mientras que El sabor de las cosas El diálogo es 100% francés. Sin embargo, el diálogo de una película sólo debe ser al menos un 50% no inglés para ser elegible para la categoría de Mejor Película Internacional.

Quizás el comité francés de los Oscar simplemente consideró que El sabor de las cosas Era más francés que Anatomía de una caída . Otra posibilidad es que Anatomía de una caída ya estaba compitiendo por varios premios importantes, por lo que tal vez querían evitar redundancias y darle una oportunidad justa a otra película francesa.

Hubo un total de cinco nominados para la categoría de largometraje internacional: yo capitan (Italia), Sociedad de la nieve (España), Perfect Days (Japón), La sala de profesores (Alemania), y La zona de interés (Reino Unido/Polonia). En definitiva, el Sabor de las cosas no recibió ni una sola nominación a los Oscar, mientras que La zona de interés ganó Mejor Película Internacional en los Premios de la Academia de este año.

En términos de trama, ambos El sabor de las cosas y Anatomía de una caída difieren bastante. Este último es un drama legal centrado en una mujer alemana llamada Sandra Voyter, cuyo marido es asesinado misteriosamente al principio de la película. Ella es juzgada y debe demostrar que no estuvo involucrada en su muerte.

El sabor de las cosas es un drama romántico histórico dirigido por el director vietnamita Trần Anh Hùng. La historia gira en torno a un romance incipiente entre una golosa y su chef personal contratado. Hùng ganó el premio al Mejor Director en el 76º Festival de Cine de Cannes.

Es interesante notar que El sabor de las cosas experimentó una considerable reacción a principios de año. Según lo informado por Indiewire , algunos críticos y cinéfilos criticaron la estructura y la escritura supuestamente convencionales y trilladas de la película, argumentando que no merecía ser elegida por el comité francés para la consideración de los Oscar.

Independientemente de su posición sobre este tema, Anatomía de una caída era elegible para la consideración de largometraje internacional y es completamente francés. Ahora, ve a verlo ahora mismo y únete al club de apreciación de Messi .

(imagen destacada: Neón)