Las palabras importan: Horizon Zero Dawn, crítica de juegos y apropiación nativa