Una chica debe tener agallas: representación de mujeres en el manga de Hiromu Arakawa

chicas

Como creadora del manga shonen (para niños), Hiromu Arakawa es una mujer que trabaja en una industria dominada por hombres. En mi último artículo sobre Arakawa, noté que ella ha hablado sobre cómo intenta activamente incluir un elenco de reparto femenino variado en su manga. Sus esfuerzos dan sus frutos: los personajes femeninos de Arakawa suelen ser completos y dinámicos con sus propios arcos de personajes complejos y objetivos personales.

Arakawa dijo una vez que un gran artista de manga es alguien que puede encontrar el equilibrio perfecto entre cumplir con las expectativas de los lectores y traicionar dichas expectativas. Arakawa parece emplear esta filosofía en su propio trabajo para desafiar las expectativas de su audiencia sobre el género.

Si bien sus historias emplean algunos tropos de género que están comúnmente presentes en el manga shonen, las historias de acción y las historias de mayoría de edad con personajes principales masculinos, ella también (ya sea conscientemente o no) confronta bastantes clichés y los desgarra con su narrativa. . Al hacer esto, alienta sutilmente a sus lectores, principalmente niños y niñas, a desafiar los estereotipos sobre las mujeres que ven en otra ficción o incluso en la vida real. Trabajando

La heroína principal de Cuchara de plata discutiendo sus metas

Por lo tanto, volvamos a examinar en profundidad los aspectos importantes y, a veces, subversivos de cómo Arakawa representa a las mujeres en sus dos obras principales. Alquimista de Fullmetal y Cuchara de plata. Este es solo un análisis desde mi propio punto de vista muy limitado: no tengo una idea real del contexto en el que Arakawa opera o de su intención. También habrá bastantes spoilers.

Mujeres trabajadoras y héroes de acción

Arakawa dijo una vez: El lema de nuestra familia es 'los que no trabajan, no merecen comer'. Todo el mundo tiene que trabajar duro para llegar a fin de mes, incluidas las mujeres y los niños. Esa es la razón por la que hay tantas mujeres trabajadoras en Fullmetal.

mujeres2

Pinako (l) y Winry

Ella señala directamente a Winry y Pinako Rockbell desde Fullmetal como ejemplo de esto. La abuela y la nieta son hábiles mecánicos que dirigen su propio negocio de automail, que es el personaje principal de Fullmetal depende de. Dado que Winry construye y proporciona mantenimiento a las extremidades de Ed, Ed le debe su movilidad y habilidad para hacer alquimia. Se muestra que la profesión de mecánico está dominada por hombres en Fullmetal , como es actualmente en la vida real, sin embargo, Winry prospera en su carrera y es increíblemente exitosa. Incluso se pone en marcha por su cuenta a los 15 años para establecerse en un área más concurrida y tener una gama más amplia de clientes.

OMS

(de izquierda a derecha) Riza, May y Winry

Además de Winry y Pinako, muchas otras mujeres en Fullmetal se logran en sus campos. Izumi Curtis es uno de los alquimistas más poderosos de la historia y les enseñó a los protagonistas la mayor parte de lo que saben sobre alquimia y artes marciales. May Chang es una consumada alquimista y artista marcial, a pesar de tener alrededor de doce años. Se muestra que el ejército está dominado por hombres, sin embargo, las mujeres militares en la serie son increíblemente hábiles y prominentes. El francotirador Riza Hawkeye y el general que gobierna la frontera del país con mano de hierro, Olivier Mira Armstrong, son ejemplos de ello. También se muestra que las mujeres trabajan como guardaespaldas de los hombres; tanto Riza como el artista marcial Lan Fan ocupan ese papel. Las alumnas de Cuchara de plata son igualmente todos agricultores trabajadores con sus propias metas profesionales.

tiempo de vida

Aki Mikage

La heroína principal, Aki Mikage, se debate entre su deber de hacerse cargo del negocio agrícola de su familia y su deseo de trabajar en los establos con los caballos Ba'nei. (Los caballos Ba'nei son increíblemente enormes. El tío de Aki le protesta una vez que es peligroso para las mujeres trabajar con ellos, y ella lo calla al señalar que muchas mujeres lo hacen). hermanas

Tamako Inada (l) y sus padres

nuestra señora de elegir elección

Tamako tiene como objetivo hacerse cargo y reformar su negocio familiar y luego hacer lo mismo con toda la industria agrícola. Arakawa muestra rutinariamente a mujeres triunfando en campos dominados por hombres. Al hacerlo, anima a sus lectores a ver a las mujeres como capaces de prosperar en campos que tradicionalmente no acogen a las mujeres. Teniendo en cuenta que es una mujer que actualmente tiene éxito en una industria centrada en los hombres, tal vez Arakawa considere importante alentar a más niñas a seguir sus pasos y hacer que el mundo de los hombres sea más equilibrado.

Subvirtiendo las suposiciones sobre las mujeres

Olivier

El maestro en Cuchara de plata montando una broma

Arakawa a menudo hace que sus lectores adivinen con humor sus estereotipos sobre los roles de las mujeres. En un momento de Cuchara de plata, la profesora de cría de cerdos les revela a sus alumnos que se jubila porque ha llegado a ese momento de su vida. Los estudiantes (y probablemente el lector japonés promedio) asumen que se va a casar, solo para que ella revele que decidió convertirse en una gran cazadora.

niñas2

Las hermanitas trabajadoras

Un tropo que se ve comúnmente en las historias sobre la mayoría de edad se manifiesta en Cuchara de plata- un niño deja la escuela secundaria para mantener a su madre soltera después de que su negocio se arruina. Sin embargo, la madre confronta a su hijo con el hecho de que ella ha estado manteniendo a la familia muy bien por su cuenta todos estos años, por lo que él es libre de hacer lo que quiera. Sus hermanas también tienen un plan para ingresar a la universidad sin su ayuda para poder apoyar él financialmente. El niño se enfrenta al hecho de que las mujeres de la familia son mucho más capaces de mantenerlo a él que él a ellas.

ama de casa

Olivier

En Fullmetal, El general Olivier utiliza la suposición de un hombre de que ella debe estar devastada por haber pasado la edad de tener hijos para detenerlo. A través de estos incidentes y otros, Arakawa empuja sutilmente a su lector a repensar las suposiciones sexistas que hacen sobre los deseos y metas de las mujeres.

Explorando el valor de las ocupaciones tradicionalmente femeninas y cómo pueden inspirar a los hombres maychang2

May, Winry y Riza

Si bien Arakawa se asegura de mostrar muchas mujeres de carrera y mujeres en puestos orientados a la acción, no subestima la importancia de ocupaciones más femeninas.

hachimom

Cuando escuches a Izumi Curtis decir esto, es una buena idea correr ...

Ella juega con la suposición de que el imparable mentor de Elric tendría que ser un hombre corpulento antes de revelar que en realidad era un ama de casa de mediana edad, dura, aterradora y algo enfermiza. Lejos de avergonzarse de su ocupación, Izumi declarará con orgullo su condición de ama de casa antes de proceder a patear el trasero de un hombre por la calle.

ssgirls

May Chang tiene fantasías que podrían surgir directamente del manga shoujo

May Chang es una oponente aterradora que no duda en destruir por completo a los enemigos, pero también es una princesa vestida de rosa que tiene fantasías teñidas de rosa sobre chicos calientes. winry

Winry es una mecánica dura, pero también una persona muy cariñosa y emocional. Se ha demostrado que disfruta de la repostería y tiene habilidades domésticas. Dado que Winry tiene conocimientos médicos y vuelve a juntar las extremidades de Ed cuando se rompen, de alguna manera desempeña el papel tradicional de curandera civil que las mujeres suelen ocupar en las historias de acción. Pero el trabajo que hace Winry como sanadora se muestra tan impresionante e importante como las hazañas atrevidas que hacen Ed y Al, y quizás incluso más admirables. palabras

Winry le dice a Ed cómo está.

Un gran tema de Fullmetal Alchemis Es el poder de crear versus el poder de destruir, y como alguien que construye nuevos miembros para las personas, Winry es la encarnación del primero. Se ha demostrado que el trabajo tradicionalmente femenino de Winry como sanadora requiere tanta determinación como cualquier cosa que haga Ed. Una escena en la que se prepara para dar a luz a un bebé en el 2009 Fullmetal El anime va acompañado de música de lucha épica para subrayar este punto. cuchara-de-plata-2208605

Ed admira a Winry.

Ed a menudo admira la habilidad y habilidad de Winry para salvar vidas. Él nota que ella es capaz de hacer lo que él con su alquimia no puede: traer vida humana al mundo. En muchos sentidos, Winry es el héroe de nuestro protagonista. Ella es lo que él aspira a ser: un humano que crea en lugar de un alquimista que destruye. A través de Winry, Arakawa desafía la idea de que las mujeres que no son héroes de acción tienen menos valor que las que sí lo son.

mawhaha

La mamá de Hachiken

Cuchara de plata también pide respeto por las ocupaciones tradicionalmente femeninas. Trabajar con la comida ayuda a Hachiken a darse cuenta de que ha dado por sentado la cantidad de trabajo que su madre (que parece ser ama de casa) dedica a preparar las comidas familiares.

Obviamente, los roles de género y la idea del trabajo de las mujeres operan de manera diferente en Japón, por lo que es más probable que los personajes marimachos tengan un lado femenino secreto o personajes femeninos que se avergüencen de su naturaleza masculina en el manga. Pero para los personajes de Arakawa, no es una cuestión de secreto o vergüenza: los dos lados coexisten cómodamente y se presentan como igualmente valiosos.

Además, se explora en profundidad el valor del trabajo que las mujeres han realizado tradicionalmente y se demuestra que los hombres pueden beneficiarse de valorarlo y conocerlo. La exploración de las mujeres y el trabajo que realizan, ya sea tradicional o no, siempre es valiosa. Y aunque puede percibirse de manera diferente en Japón, ver personajes a los que se les permite ser artistas marciales y amas de casa y mecanicos y cooks es valioso desde una perspectiva occidental, porque nuestros medios de comunicación pueden no reconocer cuán multifacéticas pueden ser las mujeres.

Una variedad de damas

peligro

Las alumnas de Cuchara de plata

Además de las mujeres que ocupan una variedad de roles, las mujeres de Arakawa también tienen una variedad de edades y apariencias. Ella admite que prefiere a las mujeres voluptuosas, y muchas de sus mujeres caen en ese tipo de cuerpo delgado pero tetona. Sin embargo, hay bastantes mujeres mayores y mujeres que no son convencionalmente atractivas en sus historias. Uno de los personajes destacados de Cuchara de plata es una joven con sobrepeso que se siente completamente cómoda con su cuerpo, una rareza en el manga.

Subverting Tropes: Dando al personaje femenino civil lo que le corresponde

burladoProbablemente todos estén familiarizados con el tropo: la novia del superhéroe o la pariente femenina brindan un apoyo infinito, pero los protagonistas nunca tienen que considerar su problemas. Ella existe para ellos y su vida fuera de ellos no tiene importancia. No solo eso, los protagonistas no creen conveniente contarle sus identidades secretas, lo que están haciendo, o incluso dejarle saber cosas que la afectan directamente (como la amenaza de que los villanos vengan por ella). Y todo por su protección. Arakawa presenta una situación similar, con los chicos dependiendo de Winry pero ocultándole cosas, pero luego lo destroza al mostrar las consecuencias de tratar a alguien de esta manera. Winry está vocalmente molesta porque los chicos la dejaron fuera. Una gran parte de los arcos de los personajes de Ed y Al tratan sobre cómo deben darse cuenta de que dejar fuera a Winry por su propio bien es doloroso e irrespetuoso. ssgirls2

Se muestra que la mamá de Winry comparte su espíritu en un flashback.

Además, se reconoce plenamente que Winry tiene su propio Problemas con los que lidiar: lucha con su identidad y encuentra el camino correcto a seguir para lidiar con la pérdida de sus padres. Arakawa señala que debido a esto, Winry no puede funcionar simplemente como un apoyo emocional constante sin recibir nada a cambio de los chicos. Arakawa se esmera en demostrar que, si bien Ed y Al son una gran parte de la vida de Winry, ella tiene una existencia plena fuera de ellos. El hecho de que Winry tenga su propia carrera, logros y una comunidad que depende de ella es lo que la mantiene en marcha.

Esencialmente, Winry es la heroína de su propia historia. A través de Winry, Arakawa anima a sus lectores masculinos a ser más respetuosos con las mujeres en sus vidas. También anima a sus lectores a no ver a las mujeres como una fuente inagotable de sanación emocional y apoyo, sino como personas complejas con sus propias vidas y metas que también requieren apoyo en ocasiones.

tv tropos bi el camino

Subvertir tropos: promover la importancia de la emoción y la comunicación

El trabajo de Arakawa desafía otro cliché común: la idea de que es mejor no discutir tus sentimientos y que los hombres de verdad no muestran emociones. Al principio de Fullmetal, un El personaje masculino le dice a Winry que la razón por la que Ed y Al no hablan de sus sentimientos es que los hombres hablan con sus acciones y ocultan su dolor para no agobiar a sus seres queridos.

frio

Winry demuestra que la comunicación es importante.

Sin embargo, Winry demuestra que su forma de manejar las cosas, al comunicar sus sentimientos, funciona mucho mejor que esas tonterías de macho. Ella termina resolviendo un conflicto de comunicación. Ella le informa al personaje masculino que a veces necesitas comunicarte con palabras, y él está de acuerdo con ella. Arakawa muestra explícitamente que el método más femenino de ser abierta acerca de sus sentimientos en realidad hace las cosas, y que enterrar sus sentimientos lastima más a sus seres queridos. Esta es una muy buena lección que deben aprender los jóvenes, especialmente los niños, a quienes a menudo se les enseña a avergonzarse de sus emociones.

bechdel1

Aki y Hachiken

Pero no son solo los niños los que esconden sus sentimientos para no ser una carga para los demás. En Cuchara de plata, el personaje principal, Hachiken, es un preocupado emocional que anima a la cerrada Aki a hablar sobre sus problemas. El cambio en Cuchara de plata muestra la conciencia de Arakawa de que estos problemas no siempre siguen estrictas divisiones de género. Los niños pueden ser naturalmente emocionales, mientras que las niñas pueden tener dificultades para expresar sus sentimientos. Cualquiera que sea, Arakawa anima a sus lectores, hombres y mujeres, a reconocer la importancia de la comunicación.

Subverting Tropes: desafiando a la damisela en apuros y falta de agencia femenina

El tropo de la damisela en apuros es increíblemente común en las historias de acción, especialmente en las que tienen un protagonista masculino. Un personaje femenino cercano al héroe se pondrá en peligro para motivarlo. El villano en la historia a menudo hace esto a sabiendas, viendo a la mujer en cuestión como nada más que un objeto para usar como palanca contra el héroe. La narrativa a menudo respalda al villano en esto: el personaje femenino puede protestar o pelear, pero finalmente cumplirá su función como motivación para el héroe. Arakawa anima a sus lectores a cuestionar este tropo en particular poniéndolo en juego y luego destrozándolo. En Fullmetal, los villanos amenazan a las mujeres cercanas a dos protagonistas masculinos: Winry es amenazada con forzar la mano de Ed y Al, y Riza es amenazada con forzar la mano de su compañero Roy Mustang.

cuchara de plata bechdel

Intenta mantener a Winry como rehén si quieres, pero ella lo tiene bajo control.

Sin embargo, ambas mujeres no solo diseñan sus fugas, sino que también aprovechan la situación de los rehenes y salvan a los demás. Inicialmente, parece que Winry ha sido secuestrada por otra facción, solo para que se revele que este fue un truco inteligente que Winry diseñó para engañar a sus captores y permitir que sus aliados escapen. Winry reconoce que sus captores la ven como una víctima sin agencia y convierte esto en su ruina. Arakawa incluso enmarca la narrativa de una manera que obliga a la lector sentirse tonto por asumir que Winry estaba indefensa. Riza, por otro lado, usa su posición como rehén para reunir información para la resistencia.

Lo más importante de estas situaciones es que, en última instancia, los personajes femeninos corren peligro de seguir su historias más que las de los personajes masculinos. La situación de los rehenes de Winry es en gran parte un dispositivo para llevarla a una confrontación con el asesino de sus padres, y su historia ocupa un lugar central durante esta confrontación, con Ed y Al actuando como su apoyo.

Winry pone su pie en el suelo

Además, al tomar el control de la situación, Winry finalmente puede enfrentar su miedo de ser una carga para sus seres queridos, resolver sus problemas sintiéndose impotente e incluso descubrir su identidad. También muestra el desarrollo positivo de Ed en el sentido de que no impide que Winry tome sus propias decisiones por el deseo de protegerla.

Se muestra que Riza como personaje valora su propia agencia. En su historia de fondo, su padre la usó como una herramienta, por lo que rompió los lazos con él y eligió dónde quería trabajar para sí misma. El arco de Riza se centra en gran medida en su deseo de asumir la responsabilidad total de sus elecciones y no ser vista como una víctima.

Entonces, es increíblemente significativo que cuando un villano amenaza con matar a Riza a menos que Roy cumpla con sus demandas, y Riza le pide a Roy que no lo haga y le asegura que ella está bien, Roy cumple con su deseo. Arakawa muestra explícitamente que es importante respetar los deseos de una mujer con respecto a su propia vida, incluso si uno no está de acuerdo o no quiere protegerla.

Y por supuesto, Riza es tiene el control de la situación e incluso le indica a Roy que la ayuda está en camino. Riza no solo se pone en peligro para promover la narrativa de Roy. Esta situación se utiliza para promover el respeto por la agencia de Riza y mostrar cómo se ha convertido en una persona que tiene el control total de su vida. En lugar de que Roy salve a Riza, Riza evita que Roy tome una mala decisión.

Lan Fan burla a su oponente.

En otro ejemplo, Lan Fan está herida y un personaje masculino tiene que cargarla. El villano oponente se refiere a Lan Fan como un equipaje inútil. Pero aprovecha la situación para ser más astuta que el villano, protegiendo al chico que la lleva en el proceso y demostrando que es un error deshumanizarla.

Arakawa anima a los lectores a respetar los deseos de las mujeres y permitirles tomar sus propias decisiones de vida en lugar de limitarlas en nombre de protegerlas. Otro mensaje es la importancia de no pensar en las mujeres como apoyos o extensiones de los hombres. Ella no solo presenta a sus personajes femeninos como escapando de su situación, sino que hace que esa situación sirva. su historia. Más escritores harían bien en seguir su ejemplo.

Arakawa también cuenta una historia en la que las mujeres derrotan a quienes intentan atraparlas y reclamar su propia agencia. En el mundo real, las mujeres a menudo tienen personas que intentan quitarles su autonomía, por lo que ver a las mujeres luchar contra esto y triunfar puede ser tanto identificable como poderoso para los lectores. Esto es especialmente cierto cuando se considera que la historia de fondo de Riza implica que rompió los lazos con un padre abusivo.

Las mujeres como influyentes

Las chicas de Cuchara de plata

El trabajo de Arakawa muestra que las mujeres son increíblemente influyentes tanto en los eventos generales de la narrativa como en la vida de los personajes masculinos. Los protagonistas de Alquimista de Fullmetal esencialmente deben su formación como héroes a las mujeres en sus vidas. Además de ser su alquimia y mentor de lucha, se muestra que Izumi tiene una gran influencia en los valores morales de Ed y Al. Como se señaló anteriormente, Winry también es una gran influencia e inspiración para los hermanos. Roy respeta tanto a Riza que le da autoridad sobre su propia vida. Muchos otros personajes masculinos se inspiran en las mujeres y buscan sus enseñanzas.

Hachiken habla de Aki.

En Cucharas de plata , Hachiken no se interesó en montar a caballo porque estuviera enamorado de Aki, sino porque estaba impresionado con lo genial que era ella mientras montaba y quería ser como ella. Con la guía de Aki, montar a caballo se convierte en una gran parte de su vida. Arakawa alienta sutilmente a los niños a ser abiertos en su admiración por las mujeres y a verlas como figuras influyentes. También les muestra a las niñas que son capaces de causar un impacto en quienes las rodean.

benedict cumberbatch como dr who

Puntos de crítica

Si bien el manga de Arakawa subvierte y desafía mucho, de ninguna manera es perfecto. Todas estas mujeres son, por supuesto, personajes secundarios, y muchas de las mujeres prominentes en Fullmetal Que los hombres jueguen un papel importante en su motivación y objetivos. A menudo toma la forma de una asociación para el mismo objetivo, con ambos personajes necesitándose el uno al otro para lograr realmente el éxito, pero no se puede negar que cae en la tendencia de una gran cantidad de personajes femeninos en la ficción que tienen sus objetivos en gran medida. atado a los hombres. Los hombres también superan en número a las mujeres en Fullmetal. Y como probablemente pueda ver, la madre de los hermanos Elric estaba asustada para comenzar la historia.

Riza y Winry siendo amigas

Además, mientras esté allí están amistades y relaciones femeninas en Fullmeta l, y se ha demostrado que las mujeres se influyen positivamente entre sí, a estas relaciones no se les da tanto tiempo de pantalla y desarrollo como las relaciones hombre-hombre o hombre-mujer. La prueba de Bechdel se pasa varias veces a lo largo del manga, pero apenas llega a los dos dígitos.

Aki y su amiga Ayame.

Cuchara de plata lo hace mucho mejor. Las relaciones femeninas son más prominentes en todo momento y pasa la prueba de Bechdel con bastante frecuencia.

Tamako

Hay algunos comentarios sexistas que hacen los chicos que no se abordan realmente (sobre todo en Cuchara de plata ), y aunque Tamako es un ejemplo de un gran personaje que se siente cómodo con el sobrepeso, la forma en que está dibujada es un poco caricaturesca. La forma en que los chicos se burlan de ella inicialmente es incómodo, incluso si a ella no le importa. Eventualmente dejan de burlarse en su mayor parte, pero no se muestran disculpándose. Tampoco hay mujeres LGBTQ canónicas en el manga de Arakawa hasta el momento, así que no esperes eso.

¡Míralo y léelo!

Si bien es imperfecto, el trabajo de Arakawa es fascinante por la forma en que a menudo juega con las expectativas de género y las subvierte. No es solo su presencia como artista femenina lo que hace que Arakawa sea parte del rostro cambiante de la industria del manga shonen, sino también los giros que aporta.

Si desea ver el trabajo de Arakawa, el Alquimista de Fullmetal manga está disponible en Viz Media y en Amazonas (en caja, volúmenes individuales y ómnibus 3 en 1). La Fullmetal Alchemist: Hermandad anime está disponible en Funimation sitio web y Canal de Youtube , cuanto más nosotros Hulu , Netflix y Amazonas . Hay otra adaptación al anime de Fullmetal eso fue hecho en 2003, pero se basa muy libremente en el manga y diverge drásticamente. Muchos de los personajes, temas y eventos discutidos en este artículo no están presentes en ese anime.

La Cuchara de plata anime está disponible en Crunchyroll y Hulu y se puede comprar en Aniplex a Dakota del Norte Amazonas . El manga aún no tiene licencia.

Caitlin Donovan es una fanática del cómic y bloguera de Internet que actualmente está trabajando en su MFA y su primera novela. Anteriormente escribió para Big Shiny Robot y durante un tiempo ayudó a ejecutar el blog When Fangirls Attack. En estos días, la mayoría de las veces se la puede encontrar en blogs en su Tumblr, Dama amor y justicia . Anteriormente en Hiromu Arakawa

¿Sigues a Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?