Axl Rose, cantante de la banda de rock estadounidense Guns N 'Roses, actúa en el estadio Parken, Copenhague, Dinamarca, 27 de junio de 2017. / AFP PHOTO / Scanpix Dinamarca / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Dinamarca OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Imágenes falsas)
En la próxima reedición de su álbum. Apetito por destruccion , Guns N ’Roses ha decidido eliminar su tema One in a Million del cartel, debido al lenguaje racista y homofóbico de las canciones.
La letra en cuestión, sin censura , están:
el regalo spoiler pelicula 2015
Policías y negros, eso es correcto / Apártate de mi camino / No necesitas comprar ninguna de tus cadenas de oro hoy.
Inmigrantes y maricones / No tienen sentido para mí / Vienen a nuestro país / Y piensan que harán lo que quieran / Como empezar un mini-Irán / O propagar alguna maldita enfermedad
En 1989, Axl Rose abordó la letra de la canción en Piedra rodante diciendo que el lenguaje fue influenciado por estafadores afroamericanos en Los Ángeles.
Le dijo a la revista: ¿Por qué la gente negra puede acercarse y decir 'n *****', pero cuando un hombre blanco lo hace de repente, es un gran desprecio? No me gustan los límites de ningún tipo. No me gusta que me digan lo que puedo y lo que no puedo decir. Usé la palabra 'n *****' porque es una palabra para describir a alguien que es básicamente un dolor en tu vida, un problema. La palabra 'n *****' no significa necesariamente negro.
Más tarde, al año siguiente, dijo, según el Independiente , Rose dijo que la pista surgió de su enojo por 'algunas personas negras que estaban tratando de robarle', por lo que quería insultar a esas personas negras en particular en lo que respecta a los inmigrantes, Rose dijo: Mucha gente de países como Irán, Pakistán, China, Japón, etc., consiguen trabajo en estas tiendas de conveniencia y gasolineras. Luego te tratan como si no pertenecieras aquí y la maldita línea vino de las 'muy malas experiencias de Rose con los homosexuales'.
el señor de los anillos eowyn
En el mismo Piedra rodante En la entrevista, Rose afirmó que cuando era adolescente, cuando estaba haciendo autostop, se estrelló en el hotel de otro hombre y ese hombre trató de violarlo. Si bien Rose tiene derecho a lidiar con su trauma a través de su música, es importante reconocer que solo porque otro hombre intentó violarlo, no excusa lo que dice, especialmente la línea o propagar alguna maldita enfermedad que es claramente una alusión. al SIDA.
Ser gay no te convierte en un depredador. Los depredadores pueden existir en alguien independientemente de su género, raza u orientación sexual. Especialmente alguien que está recogiendo autostopistas adolescentes a principios de los 80.
Slash, el guitarrista de Guns N ’Roses, que es mitad negro (su madre es afroamericana) dijo al principio que Piedra rodante en 1991, que no se arrepintió de haber hecho One in a Million, pero lamento lo que hemos pasado por eso y la forma en que la gente ha percibido nuestros sentimientos personales.
tyrese gibson linterna verde película
Más tarde, sin embargo, dicho , Yo fui ofendido. Esa fue una declaración descarada e ignorante que hizo Axl. Sabía de dónde venía, una vez que lo explicó, pero eso no lo validaba para que fuera digno de poner un récord. Tuvimos problemas. Pero cuantos más problemas teníamos, más inflexible estaba en poner la canción allí. Estaba muy avergonzado de que estuviera en algo en lo que estaba mi nombre. Fue un pequeño período difícil.
Ahora sé que hay mucha gente, blanca y negra, que apoya la canción Woman Is the Nigger of the World de John Lennon. Ahora yo, personalmente, encuentro que la canción es buena, pero la razón por la que el uso de nigger es tan blanca-feminista que en realidad me divierte más que me ofende como mujer negra. Es un ejemplo perfecto de cómo quitar la historia cultural de la palabra y luego usarla para referirse a, básicamente, todos los grupos oprimidos, cuando no todos son llamados negros.
Pero, eso al menos se hizo con algún tipo de introspección y se inspiró en la obra de Zora Neale Hurston. Sus ojos miraban a Dios , la línea De nigger woman is de mule uh de world. Se hizo un intento. Eso no es lo que Rose estaba tratando de hacer.
Axl Rose usó su música, en esta canción, para promover la homofobia, el racismo y la xenofobia. Con suerte, esta es una señal de que ha superado adecuadamente su pensamiento.
(vía Independiente , imagen: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / Getty Images)
