Hemos escuchado algunos fragmentos de Emma Watson cantando en avances y avances anteriores de La bella y la Bestia , pero no mucho todavía, y definitivamente no la hemos visto pronunciar muchas líneas como Belle todavía. Este último avance, con un extracto de un minuto de la canción Belle, nos brinda la oportunidad de escuchar más la voz de Emma Watson y también ver una instantánea de su interpretación de este personaje icónico.
De todos los clips que hemos escuchado de Emma Watson cantando la voz de Belle hasta ahora, creo que este suena mejor. Suena casual y relajada y no como si estuviera esforzándose, además no puedo escuchar ninguna evidencia de autoajuste. Eso no significa que no esté allí, pero si lo está, aquí se implementa de manera mucho más sutil. (No tengo ni idea de si sus otras grabaciones han utilizado la sintonización automática, pero algunos de los otros clips han sonado un poco más ... robóticos, digamos. Me alegra oírla sonar más natural aquí.) Aunque la voz de Watson no tiene el mismo sonido de formación clásica que la voz original de Belle, la veterana de Broadway Paige O'Hara, ciertamente puede llevar una melodía, y estoy seguro de que tomó algunas lecciones de canto para prepararse para esto.
Lo que también es divertido de ver aquí es la interpretación de Emma Watson de varias líneas de expresión como Belle. Definitivamente fue extraño escuchar esta versión de la canción sin todas las líneas icónicas que recuerdo de la versión original de Disney (¡no hay Marie! ¡Las baguettes! ¡Date prisa!). Ahora hay diferentes líneas de expresión y más gente del pueblo para pronunciarlas y, por lo tanto, más oportunidades para que veamos cómo Belle interactúa con todos los demás. Al igual que en la canción original, es evidente que la gente del pueblo ve a Belle como algo superior a todo y condescendiente. Aunque todos sabemos que en realidad es bondadosa y cariñosa, no se ve así aquí, como una mujer que va por encima de su posición al enterrar la nariz en los libros y no socializar con los demás habitantes. Ella está haciendo todo lo posible, pero simplemente no va a funcionar. No está destinada a encontrar un verdadero amigo en esta ciudad.
Emma Watson hace un gran trabajo al dividir la diferencia aquí entre una alegría casi desafiante y sarcástica con un lado más cariñoso que muestra que en realidad no está despreciando a nadie ... sin importar lo que puedan pensar. También estoy bastante interesado en ver cómo Watson interpreta el papel en el resto de la película, a pesar de mis propias reservas (y las reservas de Emma Watson) sobre el romance de La Bella y la Bestia . ¿Qué opinas de la voz de Emma Watson y su interpretación del personaje?
(vía Oh mi disney , imagen a través de captura de pantalla)
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
