Entrevista: Jay Baruchel y el director Dean DeBlois de Cómo entrenar a tu dragón 2

figura de acción del jefe encubierto de kylo ren

Han pasado cuatro años desde la última vez que vimos a Berk en la pantalla grande. Este verano, guionista / director Dean DeBlois y estrella Jay Baruchel volver con Como entrenar a tu dragon 2 . El dúo participó en una conferencia de prensa durante WonderCon, donde tuvieron algunas cosas que decir sobre la próxima secuela. Cate Blanchett El papel en la película y cómo la franquicia seguirá evolucionando.

Pregunta: ¿Puedes hablar un poco sobre cómo han cambiado las cosas desde la primera película?

Dean DeBlois : Bueno, hemos avanzado la historia cinco años después de la primera película porque Hipo tenía todo lo que quería al final de la primera película. Contaba con la admiración de su padre y el respeto del pueblo y el cariño de Astrid. Entonces, cuando buscamos darle un nuevo problema, miramos nuestros propios viajes por la vida y nos dimos cuenta de que existe ese momento en el que miras hacia atrás a la infancia con nostalgia y te das cuenta de que el futuro es abrumador porque tienes que convertirte en un adulto. Hipo está siendo preparado para convertirse en jefe, y ese parece un futuro aburrido y poco emocionante. Así que realmente se trata de descubrir la otra mitad de su alma y él lo expresa cartografiando y explorando constantemente islas inexploradas y encontrando nuevos dragones y encontrando nuevos conflictos.

Q: Las secuelas tienden a ser más ambiciosas. ¿Cómo ha cambiado el alcance de esta película desde la primera?

DeBlois : El alcance se vuelve realmente grande en esta película. Lo que Hipo descubre mientras está mapeando el mundo es que se está gestando un conflicto, ese conflicto es incitado por un conquistador muy ambicioso, Drago Bludvist, que está buscando construir un ejército de dragones y él está interpretado por Djimon Hounsou . Emplea cazadores de dragones. Y uno de los mejores cazadores de dragones autoproclamados es Eret, Hijo de Eret, interpretado por Kit Harington . Es un tipo con una lealtad fuera de lugar. Y luego está el tercer personaje, Valka, la madre de Hipo, interpretada por Cate Blanchett, que está librando esta guerra de una sola mujer contra Drago rescatando a esos dragones y llevándolos rápidamente a un santuario donde ella los repara.

Q: ¿Podrías hablar un poco sobre la participación de Cate Blanchett y cómo entra en la historia?

DeBlois : Esperábamos que eso se mantuviera en secreto hasta que la gente viera la película. Creo que Hipo, al darse cuenta de que falta una parte de él, se extrae de la primera película, esta idea de su madre y '¿Dónde está ella?' Pensamos que sería interesante que estuviera desaparecida durante 20 años, y en esos 20 años. ha estado viviendo con dragones y aprendiendo sus costumbres y descubriendo sus secretos y convirtiéndose en su feroz protectora. Y si Hipo se encontrara con esta persona interesante y emocionante que está viviendo esta vida centrada en los dragones, ¿cómo reaccionaría? Realmente se trata de expandir su propio autodescubrimiento.

Q: ¿Cómo influye la serie de televisión en la franquicia cinematográfica? ¿Se cruzarán las historias en algún momento?

Jay Baruchel : Una de las cosas interesantes del programa de televisión es que podemos adentrarnos en la vida cotidiana. Lo que nos da el programa de televisión es la oportunidad de poner al público en ese barrio y en las islas y ver cómo es la vida todos los días.

DeBlois : La idea de hacer una secuela tenía que ser necesaria para mí. Creo que había suficientes preguntas sin respuesta en la primera película de que había más historia que contar, pero mi propuesta fue que sería una trilogía y la segunda película sería como el acto intermedio de una historia de tres partes. Culminará de una manera muy finita.

personajes de dibujos animados de padre e hijo

Q : Jay, ¿cómo te involucraste con la serie de televisión?

finn y rey ​​star wars

Baruchel : Bueno, para mí no había duda. No quería que nadie más hiciera el papel. Creo que parte del trabajo del actor es apropiarse del personaje y estar a la defensiva y protectora y todo eso. Entonces, cuando se mencionó por primera vez que Hipo podría tener una vida en la televisión, estaba muy interesado. Lo bueno del programa de televisión es que tiene lugar entre las dos películas, por lo que cuando hayamos terminado con la franquicia, le habremos dado al mundo una historia muy completa. Egoístamente, me ha mantenido en ese espacio mental. Mucha gente me ha estado preguntando cómo es volver a este mundo y mi respuesta es que nunca me fui. Me encanta que estemos creando este mundo multimedia voluminoso y completo.

Q : ¿Hay algo que hagas diferente para prepararte para trabajar con la voz?

Baruchel : Mi preparación implica despertarme, tomar una ducha y entrar allí. A veces ni siquiera me ducho, porque no tengo que hacerlo. No tengo que maquillarme ni disfrazarme ni nada. A veces me doy la misión de no ducharme durante dos semanas si voy a estar en una habitación con [Dean] durante unas horas. Lo adoro. Cuando comencé a actuar tenía 12 años, y uno de los primeros conciertos que tuve fue doblando programas del francés al inglés en Montreal. El doblaje es tan ingrato y laborioso como lo es la actuación de voz. Esto es solo un sueño. Me encanta porque tengo una imaginación bastante hiperactiva y soy un soñador crónico, y estar en esa cabina eso es lo que se requiere porque no hay dragones reales frente a mí ... ni en el mundo, sospecho.

Q : ¿Fue un desafío hacer la actuación de voz con los otros actores?

Baruchel : No. Creo que en este estuve una vez en la misma habitación con otro actor. Pero aquí está la cuestión, este es un elenco bastante internacional y un elenco grande, por lo que algunos de nosotros estamos en Australia, algunos de nosotros estamos en Canadá, algunos de nosotros estamos en los Estados Unidos, en diferentes partes de los Estados Unidos. Una de las cosas interesantes de la actuación de voz es que ese tipo de cosas no se interponen en el camino de las cosas. Todavía podemos encontrar una manera de crear juntos y todo eso. Para mí, normalmente estoy aislado.

DeBlois : Es agradable cuando podemos reunir a los actores porque puedes dejar que ejecuten la escena y pisar las líneas de los demás y, a veces, salirse del guión si se siente bien. Creo que la actuación de voz en la animación es el único elemento espontáneo. Todo lo demás está tan meticulosamente planificado y ejecutado y ocurre en el transcurso de varios años. Lo animo siempre que puedo.

Q : ¿Cuál es el proceso de creación de los dragones en la película?

DeBlois : Tenemos un grupo de dragones que fueron diseñados para llenar el retroceso, porque Valka tiene un santuario de dragones lleno de dragones que ella rescató. Y de hecho se nos ocurrió un sistema modular emparejando diferentes cuerpos con alas y colas y generando infinitas variedades de esa manera. En cierto sentido, son el trasfondo, estos miles de nuevos dragones. Destacados, hay aproximadamente la misma cantidad de dragones que en la primera película que tienen momentos de héroe realmente bien armados y bien pensados.

Q : Habiendo interpretado al personaje durante tanto tiempo, ¿se te permite cierta cantidad de información?

hechicera la bella y la bestia 2017

Baruchel : Me gustaría pensar que sí. Podrían estar complaciéndome por lo que sé.

DeBlois : Hipo es tan similar a Jay que cada vez que tengo una pregunta sobre cómo o qué podría decir, renuncio a la pelea porque sé que puede que lo haya escuchado de cierta manera en mi cabeza, pero eso es solo que yo lo cuestiono. Es la mayor autoridad en el personaje. Intento conseguirlo en el barrio y él se lo lleva a casa.

Q : Dean, ¿haces alguna de las voces de la película?

DeBlois : No. Yo hago muchas de las voces temporales. De hecho, soy la voz temporal de Hipo hasta que entra Jay. Es horrible y vergonzoso y nunca dejaría que ninguno de ustedes lo oyera. No soy actor y estoy muy feliz de entregárselo a Jay.

Baruchel : [sonriendo] Hace que mi vida sea maravillosa. Lo espero con muchas ganas. Su trabajo temporal en esto ... [se echa a reír] . Es la razón por la que me levanto por la mañana, ¿me estás tomando el pelo?

Q : ¿Cuál es el plan para la franquicia en el futuro?

DeBlois : Sé que se están preparando para una tercera temporada del programa de televisión, pero no sé si todavía se ha dado luz verde. La idea de la tercera temporada en realidad comenzaría a ayudar a configurar la segunda película. Han hecho dos temporadas que intencionalmente no nos pisaron los dedos de los pies en términos de sorpresas y revelaciones que tenemos, y ahora que la segunda película estará disponible, la tercera temporada podría acercarse más a las configuraciones de esas cosas y, con suerte, Crea una narrativa perfecta. Sé que se ha hablado de expandir el universo con novelas para adultos jóvenes que explorarían diferentes personajes y diferentes historias de fondo. Eso es todo lo que está por venir, y hay mucha ambición para seguir desarrollando el mundo y llegar lo más lejos que podamos.

fecha de lanzamiento de pokemon blanco y negro

Como entrenar a tu dragon 2 llegará a los cines el 13 de junio, y la tercera película está programada para el 17 de junio de 2016.

¿Sigues a Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?