La zona de interés , escrita y dirigida por Jonathan Glazer y basada en el libro de Martin Amis, tiene una trama engañosamente simple. El comandante de Auschwitz, Rudolf Höss (Christian Friedel), vive con su familia en una casa lujosa con un extenso y exuberante jardín. Rudolf descubre que lo van a trasladar a otro lugar; su esposa Hedwig (Sandra Hüller) está enojada ante la idea de dejar atrás su idílica vida. Se divierten paseando en bote por el río cercano e invitando a los invitados a tomar el té. Hedwig está orgullosa de su jardín edénico, con vides y rosas creciendo contra un alto muro de hormigón.
Al otro lado de ese muro está el propio Auschwitz.
El campo de exterminio es, posiblemente, el personaje más importante de la película y ruge en los límites de la percepción de los personajes. En el patio de los Höss flotan sonidos repugnantes: disparos, gritos y el ruido constante del crematorio, cuyas llamas voraces iluminan la noche. La bucólica vida de la familia Höss está marcada por los silbidos de los trenes que llegan al campo.
Sin embargo, gracias en parte a El ingenioso diseño de sonido de Johnnie Burn , la familia Höss parece extrañamente inmune a los horrores que suceden al otro lado del muro. De hecho, parecen tan indiferentes que sólo las atrocidades más espantosas parecen alterarlos, y es en esos breves momentos donde obtenemos los estudios de personajes más intrigantes. La familia y su hogar aparentemente están en el centro de la película, pero la verdadera historia es lo que sucede más allá de la lente de la cámara. Friedel y Hüller hacen un trabajo extraordinario al transmitir el vacío en el centro de los Höss: dos personas que han entregado sus almas por un hermoso jardín.
Sin embargo, incluso en condiciones tan claustrofóbicamente viles como estas, e incluso en una historia cuyo final ya conocemos, la película logra dejar entrar un pequeño rayo de esperanza. Sí, nos enfrentamos a la maldad sin fondo de una agradable familia nazi, pero también vemos destellos de personas que intentan ayudar a los judíos y otros prisioneros de Auschwitz. Los Höss se han dejado convertir en monstruos, pero en los márgenes de su historia vemos personas que han conservado su humanidad.
Las imágenes y la estructura de la historia de la película son impresionantes. El innovador trabajo de cámara, para el cual Glazer y el director de fotografía Łukasz Żal instalaron cámaras ocultas en la casa, crea la sensación de que Höss y su familia son sujetos de estudio o incluso de vigilancia. Algunas escenas nocturnas están filmadas con una cámara termográfica, creando una calidad de ensueño. En un momento, la película da un salto hacia adelante en lo que podría interpretarse como la repentina visión del futuro de un personaje. En otro momento, mientras la película lidia con la naturaleza incomprensible de su tema, la pantalla simplemente arde en un vigorizante campo rojo. Al retratar un crimen demasiado colosal para expresarlo con palabras, La zona de interés encuentra su propio lenguaje para expresar lo que se siente indescriptible.
La zona de interés Es un logro impresionante, pero hay una cosa que me asusta: una educación sólida sobre el Holocausto es absolutamente necesaria para comprenderlo. He conocido a supervivientes del Holocausto y he dicho Kaddish en lugares donde hay fosas comunes. Reconozco inmediatamente el significado del silbido de un tren o de una chimenea. Sin embargo, a mi alrededor veo una creciente ignorancia y negación no sólo del Holocausto, sino cualquier genocidio. Cuando una obra de arte depende de una base de alfabetización histórica, ¿qué sucede cuando el público de esa obra se aleja cada vez más de esa base? ¿Qué sucede cuando los miembros de la audiencia literalmente no saben cómo es un genocidio?
A la mayoría de nosotros nos gusta pensar que nunca apoyaríamos atrocidades como el Holocausto. Ese genocidio es reino de monstruos y villanos, no de gente decente como nosotros. Sin embargo, La zona de interés desmiente esa idea. El genocidio florece bajo el contacto de personas tan comunes como usted o como yo, y aunque el verdadero Rudolf Höss finalmente fue juzgado y ejecutado por sus crímenes, muchos más nazis (ciudadanos promedio a quienes les parecía bien exterminar a personas que no les agradaban) salieron libres. Como lo expresó Joseph Wulf, sobreviviente de Auschwitz, cuya canción “Sunbeams” está incluida en la película, poco antes de su muerte en 1974: “Se puede documentar todo hasta la muerte para los alemanes…. Sin embargo, los asesinos en masa caminan libres, viven en sus casitas y cultivan flores”.
La zona de interés se estrena en cines el 15 de diciembre.
(imagen destacada: A24)
