en la final DiariodeunchicotraBajador Book Club entrada de 2021, Recomendé una novela gráfica traducida de un dúo francés que usa los seudónimos de Jane Deusart y Deloupy, titulado Historias de amor iraníes . (Sus nombres se publicaron así para proteger a las personas con las que hablaron). Esta serie de entrevistas en forma de novela gráfica presenta viñetas de personas de 20 a 30 años que hablan sobre el amor, la libertad y la política (tanto íntima como más ampliamente) en Irán. A pesar de que parece que esto no tiene nada que ver con la protesta en curso después de la muerte de Mahsa Amini (22), hay mucho en común, y este libro establece los antecedentes de por qué la Generación Z está liderando la lucha actual.
Los periodistas no solo hablaron con los jóvenes porque tienen menos que perder y mucho que ganar con la narración de sus historias. Estos iraníes que hablan con los periodistas (cuyas voces se limitan principalmente a una transición entre capítulos) eran adolescentes durante el Movimiento Verde en 2009. La represión y las muertes colorean cómo navegan en el Irán contemporáneo y su limitado rechazo a la autoridad, incluso dentro de su propia familia. (a quienes ponen en riesgo al manifestarse en público o incluso al entrevistarlos para este libro).
Más que sobre el amor
Una parte importante del libro trata sobre el amor y las relaciones reales. La mayoría de las relaciones románticas (como la primera sección sobre Mila) implican secretos, ya que ser descubierto antes del matrimonio puede tener terribles consecuencias, especialmente para las mujeres. Sin embargo, otros incluyen preocupaciones familiares. Un hombre ha soñado con irse y trabajar en el extranjero, pero incluso si pudiera salir, teme que la policía estatal y moral castigue a su madre por sus acciones.
También hay una historia de una pareja que no estaba del todo sincronizada porque no se conocían completamente antes de mudarse, gracias a las estrictas leyes de Irán. Incluso en sus propios hogares, existe una división entre política y libertad.
A pesar del título y el enfoque de la novela, muchos de los iraníes entrevistados no quieren amor solo o, en realidad, no quieren nada. Quieren elección, libertad y esperanza. Esto no es diferente al Movimiento Verde o incluso a la protesta en curso en Irán en este momento, en el que la libertad de expresión de las mujeres es el grito de guerra, pero es realmente el punto de inflexión. Varios de ellos, como Saviosh, de 20 años, han hecho todo “bien” en cuanto a ir a la universidad, etc., pero no pueden encontrar trabajo, y las sanciones de EE. UU. en ese momento reducen la economía.
Hablando de la economía, no todos los que hablaron estaban totalmente molestos con el statu quo. Debido a circunstancias extremas, a una mujer se le permitió salir del país regularmente y realizó contrabando bancario de mercancías. Otro par de mujeres, Kimia y Zeinab, se quedaron boquiabiertas ante la idea de trabajar y dijeron que los deseos de las mujeres estadounidenses estaban equivocados, ya que sentían una apariencia de libertad al no participar por completo en la vida pública. Con estas tres mujeres, a pesar de la satisfacción general, deseaban más, pero no lo suficiente como para interrumpir sus posibilidades de supervivencia. Todos encuentran pequeñas y grandes formas de rebelarse.
El Movimiento Verde
He hablado mucho sobre la Revolución Verde sin decir realmente qué es. Comenzó como una protesta tras la reelección de Mahmoud Ahmadinejad. Se considera ampliamente la primera resistencia en las redes sociales, ya que se organizó en gran medida en línea. La Primavera Árabe (propiamente dicha) no comenzaría hasta 2011 o más tarde, en toda la región árabe. Tenga en cuenta que la mayoría de los iraníes son persas y hablan farsi (no árabe), pero se consideran parte de la región árabe o SWANA (Sudoeste de Asia y África del Norte).
De todos modos, para no restar importancia la acción en 2018 , fuera de la revolución que llevó a Irán a convertirse en un estado semi-independiente, la protesta más impactante en la historia reciente es la revolución iraní (1979) y el Movimiento Verde. Cientos de personas murieron en las protestas de 2009, la gente desapareció y las cámaras se colocaron por todas partes. En Historias de amor iraníes , Vahid (26) se encuentra con los periodistas en el cementerio más grande de Irán y les dice que, después de los acontecimientos de 2009 y las represiones posteriores, no tiene nada que perder.
Como se dijo anteriormente, no es solo el amor lo que guía a estas personas o un solo candidato que se presenta a la reforma lo que influye en estos jóvenes iraníes. Se enfrentan a tiempo en la cárcel, acoso público, tortura y ejecución (independientemente de la edad) por desobedecer las leyes o por ser sospechosos de estar bajo la influencia 'occidental'. El año anterior a las elecciones, 130 niños fueron condenados a muerte o ya estaban en espera de ejecución . El gobierno de Irán está configurado como una democracia teocrática, por lo que las personas pueden votar (incluidas las mujeres), pero un líder religioso superior puede vetar las leyes aprobadas. Además, los extremistas tienen su propio partido en el gobierno iraní.
Amplificando las voces del momento actual
Estimulado por la muerte de Amini, este momento actual es muy similar al Movimiento Verde y, sin embargo, muy diferente, incluso más si se hace justicia a los iraníes. De manera similar, comienza con una sola queja, pero es un símbolo de problemas más grandes. Además, como antes, esta es una protesta que crece a través de las redes sociales, especialmente TikTok, y la mayoría son adolescentes y preadolescentes.
Sin embargo, a diferencia de la propagación inicial que permanece principalmente dentro de Irán, estos se están extendiendo por todo el mundo. Cualquiera que preste atención a medias está viendo el asedio de los campus universitarios por parte de la policía moral y la comunidad reunida mientras las mujeres se cortan el cabello y queman sus hijabs obligatorios. Además, aún al comienzo de la protesta, la gente no está desmoralizada ni es pesimista sobre la idea del cambio como la mayoría de las personas con las que se habla en la novela. Muchos manifestantes y activistas actuales están pidiendo atención internacional.
La muerte de Amini tan joven y como parte de un grupo étnico minoritario (su familia es kurda) ha creado solidaridad entre ellos. Esto es poco discutido e informado en los EE. UU. debido a la forma en que tendemos a aplanar a las personas que consideramos tan diferentes a nosotros, pero esto sigue siendo importante .
(imagen destacada: Gráfica Mundi)
— DiariodeunchicotraBajador has a strict comment policy que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia cualquiera , incitación al odio y troleo.—
