Los fanáticos de 'What We Do in the Shadows' acaban de tener otra razón para amar a Laszlo, como si necesitáramos más

  Goteo de Laszlo Cravensworth. Imagen: FX.

Uno de mis creadores de videos favoritos en TikTok, Connor Bear (a.k.a. @Connorbearox ), analiza en profundidad las diferentes formas de representación indígena en los medios. Si bien el miembro de la tribu Lumbee se enfoca principalmente en los límites de los EE. UU. y las naciones dentro de él, a veces Bear se extiende hasta el Canadá, México y otras partes de América del Norte. En su episodio más reciente, cubrió tres ejemplos de representación indígena en una de mis comedias favoritas de todos los tiempos: Lo que hacemos en las sombras .

Mi primer pensamiento fue la escena en la que gritaron Crepúsculo , pero no me esperaba las payasadas de Laszlo Cravensworth (jugado por baya mate ) para estar en la mezcla?! Debido a que el creativo maorí Jemaine Clement creó el programa y fue uno de los escritores, pensé que sería por una buena razón, y sí, sí lo es.

Vídeo también aquí.



Laszlo puede tener muchas fallas, pero fallar en relacionarse con la historia de un lugar no es una de ellas. Bear explica que al principio del programa, Laszlo llama a la ciudad de Nueva York 'Manahatta' y se refiere a la gente de allí como los residentes de 'Manahatta'. Cuando los holandeses desembarcaron en las costas de lo que ahora se conoce como Manhattan, el nombre de la gente de Lenape era 'Manahatta'. No fue solo Laszlo enfatizando palabras (incluso esas palabras de una sílaba como Yeeaauuuhhhss), sino reconociendo a los habitantes originales de la tierra. Algunas personas de Lenape hoy decir “Welikia” (“mi buen hogar”) y luego el nombre del distrito.

Como dice Bear, la traducción aproximada es 'isla de muchas colinas' o 'isla montañosa'. La región de Lenape abarcaba la mayor parte del sur de Nueva York, todo Nueva Jersey y partes de Pensilvania, Connecticut y Delaware. El colonialismo de colonos impuesto por los Los holandeses desplazaron a los Lenape , y ahora viven principalmente en lugares como Delaware y Canadá. Ahora 2% (alrededor de 180,00) Ciudad de Nueva York los residentes son indígenas americanos de varias naciones.

Más allá de los asentimientos respetuosos, Bear nos recuerda que esto también es una construcción sutil del mundo y nos da un vistazo a la historia de Laszlo. Ahora sabemos que el bribón llegó en el siglo XVI o al menos visitó Manahatta un rato antes de regresar. Este personaje es a la vez un libro abierto y alguien que, cuando habla, a menudo me deja con más preguntas que cuando empezó. Así que esta información y otras pistas descubiertas son muy apreciadas.

Guillermo el G.O.A.T.

  Guillermo Lo que hacemos en las sombras

Bear pasa la última parte del video hablando de Guillermo del la Cruz (jugado por Harvey Guillén ) ser mestizo y cómo también es genial tener personajes de herencia indígena casualmente también. Algunos en los comentarios rechazaron esto, citando que culturalmente, en México (y otros países que usaban sistema de castas en españa ), es una palabra que no denota a alguien que dice ser racialmente indígena.

De la forma en que he llegado a entenderlo, el consenso popular es que se afirma más cuando te involucras con las costumbres culturales y una tribu, y está separado del linaje. Es una bolsa mixta porque poder participar también es un privilegio que muchos no tienen debido a las leyes racistas y los sentimientos anti-indígenas que todavía están presentes en las Américas. El significado de la palabra también cambia en la cultura. Es tan desordenado como una conversación como la política estadounidense de afiliaciones tribales y La regla de una gota .

Independientemente de si Guillén se identifica como indígena (culturalmente, no ancestralmente), su personaje se involucra a la ligera en el programa. (Obviamente, ¡en segundo lugar después de la revelación de su gran linaje al final de la primera temporada!) Esta decisión de comprometerse con la indigenidad con Guillermo, aunque sea un poco, al igual que todas las demás partes del video de Bear, es un reflejo de la diversidad del equipo de redacción, los productores (que incluye colaborador frecuente de Clement Taika Waititi ) y el elenco del programa.

(a través de @ConnorBearOx en TikTok, imagen destacada: efectos especiales )