La escuela de Mississippi intenta matar a un ruiseñor porque incomoda a los estudiantes

La Semana de los Libros Prohibidos puede haber pasado, pero recientemente en Biloxi, Mississippi, una escuela pública retiró Matar a un ruiseñor de una lista de lectura de octavo grado, según The Washington Post.

El vicepresidente de la Junta Escolar, Kenny Holloway, dio una vaga explicación a la Heraldo del sol , que hay algún lenguaje en el libro que incomoda a la gente. Voy a utilizar mi mejor suposición y asumir que el idioma del que están hablando es la palabra n.



Matar a un ruiseñor , y su primo de n palabras frecuentemente desafiado Finn arándano , han tenido un largo historial de intentos de censura y prohibición debido a su contenido. En 2011 hubo una gran empujar para eliminar la palabra n de Finn arándano y reemplácelo con esclavo en su lugar. Afortunadamente, la mayoría de la gente estuvo de acuerdo en que hacer eso sería un flaco favor al libro y a la historia de las relaciones raciales en nuestro país.

El año pasado, un distrito escolar de Virginia tirado copias de ambos libros para decidir si deben prohibirse permanentemente debido al uso de insultos raciales después de la queja de los padres. Marie Rothstein-Williams, la madre, hizo un emotivo por favor durante una reunión de la junta escolar diciendo que su hijo adolescente birracial estaba perturbado por el contenido. No estoy discutiendo que esto sea una gran literatura ... pero hay tantos insultos raciales y palabras ofensivas que no se pueden pasar de eso, y en este momento somos una nación dividida como está.

En 2004 Garvey Jackson, de trece años, hizo una camisa cubierta con palabras de sinsonte después de sentirse incómodo al escuchar a sus compañeros decirlo durante una lectura de la novela. Cuando Garvey fue llevado a la oficina del director, dijo que quería que el libro fuera del sistema escolar, porque si la palabra era lo suficientemente buena para el libro, también lo era para la camisa.

Siento empatía por lo difícil que puede ser, especialmente en el clima actual, tener que escuchar a los estudiantes usar ese insulto racial, incluso en un entorno académico. Sin embargo, el sentido de libros como sinsonte , Finn arándano , El color morado, y Amado ( todos los libros prohibidos con frecuencia ) es resaltar las oscuras realidades del mundo en el que vivimos. Es un sombrío recordatorio de las realidades de la esclavitud, la Reconstrucción, Jim Crow y la vida rural del sur. Deberíamos sentirnos incómodos cuando lo leemos, nuestra historia es complicada y desordenada. Deberíamos movernos. Deberíamos discutirlo.

Sin embargo, también es importante que los maestros desempeñen su papel y se aseguren de que los estudiantes que no son negros no estén usando el libro como una oportunidad para decir la palabra n sin temor a repercusiones. También debería ser un momento para asegurarse de que los estudiantes comprendan la historia de nuestro país en lo que respecta a la raza y hagan lo que muchos de estos libros fueron escritos para hacer: crear comprensión. Ese es el poder de la literatura cuando se hace bien, puede crear empatía entre personas y grupos que nunca se han conocido. Si los estudiantes salen de la lectura de estos libros sintiendo que la palabra n está bien para decir, entonces algo ha fallado y no era el libro.

(vía El Washington Post , imagen: Universal Pictures)

- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.