Cowboy Bebop de Netflix es el último intento de acción de anime en vivo que esperamos que no arruinen

El viaje para hacer una adaptación de acción en vivo exitosa de una serie de anime fuera de Japón ha sido una lucha. De Evolución de Dragonball a Aviso de muerte a Fantasma en la concha, los resultados han sido mixtos y han acumulado controversia debido a problemas de casting y muchos fanáticos sienten que estas adaptaciones no son fieles a la serie original.



Bueno, Netflix ha decidido intentarlo de nuevo, con lo que es sin duda una de las series de anime más famosas de la Tierra: 1998 Cowboy Bebop .

Cowboy Bebop cuenta la historia de un grupo de cazarrecompensas de mal humor liderados por Spike Spiegel, a bordo de la nave espacial Bebop, propiedad del ex policía nacido en Ganímedes Jet Black. También en la tripulación del barco se encuentran el inteligente Corgi Ein, la estafadora armada Faye Valentine y el excéntrico genio de la tecnología Edward.

¿Puedes decir joder en la televisión?

Desde su lanzamiento, Be-bop ha sido una serie popular debido a sus personajes cautivadores y la historia de todos ellos llegando a un acuerdo con sus propios pasados ​​problemáticos. Es el tipo de serie de anime que es elogiada por su narración y animación incluso por personas a las que no les gusta el anime.

En ese sentido, no sorprende que Netflix intente hacer esto, y si sale bien, tal vez podamos conseguir Samurái Champloo , también, pero por supuesto, el hecho de que puedas no significa que debas hacerlo. Be-bop es un drama de personajes complejo que se basa en los westerns y el cine negro, con un fuerte enfoque temático en lo que significa estar solo y cómo escapar del pasado.

Adaptar el anime es complicado porque, a veces, no hay mucha confianza en que los mismos elementos que hicieron que un anime fuera exitoso en Japón se trasladen a la audiencia occidental, por lo que las cosas terminan cambiando, a menudo con malos resultados. Luego, por supuesto, surge el tema de la raza. Dado que muchos de los personajes no son de la Tierra (Spike Spiegel es un marciano), llevarlo a una audiencia estadounidense significa que probablemente se le dará un elenco diverso.

Sin entrar en los entresijos de quién debería ser quién, diré que quien interprete a Spike Spiegel debe ser de ascendencia asiática, ya que su diseño está basado en el actor japonés Tantei Monogatari. Hay una razón por la que Keanu Reeves ha estado en el elenco de fans durante tanto tiempo, ya que él mismo es de ascendencia chino-hawaiana.

Lo mismo ocurre con Faye Valentine, quien se supone que es de Singapur. También sería bueno que un actor no binario interpretara a Ed. La prioridad debe ser asegurarse de que los personajes no sean blanqueados con la excusa de que es más fácil. Este es un producto japonés, y poner a los actores japoneses y asiáticos a la vanguardia debería ser una prioridad.

palabras rodantes snoop dogg amazon

Pero en general, parece que Netflix nos trajo Evangelion para suavizar el golpe de la empresa potencialmente Aviso de muerte -en este icónico anime. Ojalá tuviera más fe, pero, francamente, primero deben ganársela.

De acuerdo a Variedad Shinichiro Watanabe, director del anime original, actuará como consultor en el proyecto. Andre Nemec, Josh Appelbaum, Jeff Pinkner y Scott Rosenberg de Midnight Radio serán los productores ejecutivos. Yasuo Miyakawa, Masayuki Ozaki y Shin Sasaki de Sunrise Inc., el estudio detrás de la serie original, también serán productores ejecutivos junto con Marty Adelstein y Becky Clements de Tomorrow Studios, Tetsu Fujimura y Matthew Weinberg. La serie es una coproducción entre Netflix y Tomorrow Studios, con Netflix manejando la producción física.

(vía Variedad , imagen: TV Tokyo, Adult Swim)