El origen de No quiero

Un hecho en honor a Día de Star Wars , que es hoy ('Que el cuarto esté contigo'): el memelet de Internet 'no quiero' tiene su origen en una versión pirata china de Star Wars Episodio III . No LOLcats.

Cuando se usa como interjección, ¡No! se dice a menudo como 不要 (literalmente, no quiero o no quiero). La ahora infame versión pirata del Episodio III de Star Wars, mal traducida del chino al inglés, tradujo el grito de Noooooooo (不要) de Darth Vader como No quiero; este error de traducción se convirtió en un meme de Internet.

( Wikipedia vía Eric Spiegelman vía Nick Douglas )

todos los destornilladores sónicos en orden