Un padre hackea el lenguaje de género neutro para crear un vínculo con el pasado

La leyenda de Zelda: un vínculo con el pasado cómic

¡Sí! Otro padre increíble que hace cosas increíbles. La persona detrás de Echo Park Mac & PC Repair hackeó el mejor juego de Zelda de todos los tiempos ( Enlace al pasado ) para cambiar todo el lenguaje para reflejar un protagonista de género neutro. Esto implicó cambiar las instancias de niño e hijo a niño y cosas así. Donde encontraron dificultades fue en tratar de cambiarlo a un lenguaje más neutro en cuanto al género.

De la publicación del blog sobre el juego pirateado:

Mi hijita de 6 meses aún no tiene la edad suficiente para manejar un controlador de juego sin metérselo a la boca, pero ya he comenzado a planificar su introducción al gran mundo de los juegos. Desafortunadamente, muchos de los clásicos fueron codificados desde una perspectiva masculina y cuentan con protagonistas masculinos como los únicos personajes jugables.

Hay muchos libros y películas clásicos, todos contados desde una perspectiva masculina, que mi hija probablemente perdurará, pero lo que hace que el medio de los videojuegos sea único es que es técnicamente posible piratearlos para eliminar el sesgo de género y presentar un aspecto más atractivo y empoderador. experiencia para la próxima generación de jugadores jóvenes.

Para cambiar el idioma sin tener fallas o errores, el recuento de caracteres tenía que ser el mismo. Como no pudieron cambiarlo por ellos, el desarrollador lo cambió a ti para mantener la naturaleza medieval del juego. Eso o quieren inspirar a su hija a parecerse más a Kanye. De todas formas.

Y, siendo esto Internet, ninguna buena acción queda impune. Si revisa la publicación del blog original sobre el juego pirateado, encontrará muchos gamerzzz y fanáticos de élite que piensan que estos cambios no tienen ningún sentido. Hay toneladas de personas que piensan que esto fue una pérdida de tiempo. Existen aun mas gente que hacen un argumento de equivalencia falso, preguntándoles cuándo van a hacer Metroid genero neutral. Amigo, ¿estás bromeando? Porque espero que estés bromeando.

Se pone mejor. Un chico dijo que nunca ha tenido problemas para interpretar a un personaje femenino y que ha tenido que hacerlo su entero vida (puedes imagina ), por lo que no ve ningún motivo por el que esto tiene que existir.

He jugado juegos toda mi vida y NUNCA tuve problemas para jugar como personajes femeninos. Si alguien me dijera que sí, me reiría y pensaría que es débil e inseguro. ¿Por qué asume que su hija será débil e insegura?

Su respuesta a esta (pregunta francamente ridícula) la clavó en la cabeza:

Tuve una gran emoción jugando a los juegos de Zelda por primera vez cuando era niño. El juego tiene muchas lecciones valiosas que impartir, como explorar, ayudar a los demás, volver a intentarlo después de fallar y tener el coraje de seguir el camino del destino de un héroe. No me di cuenta entonces, pero ahora puedo ver claramente que los juegos de esa época se comercializaban predominantemente hacia los niños y presentaban a los niños como los principales héroes.

Incluso hoy en día, todavía no creo que haya suficientes juegos geniales que representen a las mujeres (o LGBT o minorías) de manera positiva como el héroe jugable del juego. Quedarán muchos juegos geniales que seguirán teniendo el papel principal como hombre, y una cantidad mucho menor de grandes juegos con el papel principal como mujer, pero espero que las compañías de juegos y / o los piratas informáticos ROM puedan seguir inclinando la balanza. un poco para que el campo de juego esté más nivelado.

No le resta valor a un juego bien elaborado como A Link to the Past que el héroe sea neutral en cuanto al género. En todo caso, creo que es una actualización / corrección de errores, porque el juego ya le permite al jugador cambiar el nombre de Link al comienzo del juego, lo que produciría errores gramaticales con nombres femeninos y pronombres masculinos.

Tantos aplausos. Manera de ser un gran padre, amigo. Al mundo le vendría bien que más personas como tú piratearan y arreglaran las cosas para que fueran como deberían ser. Salud.

Si desea consultar la versión actualizada / fija de Enlace al pasado , usted puede dirígete a Echo Park Mac y PC para leer la publicación del blog que también contiene un enlace al archivo .vcdiff que te permitirá reproducirlo si tienes el ... er, medios adecuados .

(vía Artilugio , imagen a través de Nintendo Power / Shotaro Ishinomori)

—Tenga en cuenta la política de comentarios generales de The Mary Sue.

¿Sigues a The Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?