¿Por qué la 'Chica Barbie' de Aqua no está en la película 'Barbie'? La respuesta implica una demanda y queso

  Margot Robbie como Barbie en un coche rosa

El teaser tráiler de de greta gerwig Barbie ha caído, dándonos nuestro primer vistazo a Margo Robbie como la muñeca de moda del mismo nombre cobra vida . Según los informes, la película encontrará a Barbie y Ken atrapados en el sombrío mundo real, y si las vibraciones en el tráiler son precisas, nos espera un viaje salvaje.

Hablando de paseos... ¿la canción 'Barbie Girl' de Aqua no estará en la película? Ya sabes, ¿la canción en la que Barbie invita a Ken a subirse a su auto y luego las cosas se ponen súper atrevidas? Seguro que parece una banda sonora natural para la nueva película, especialmente porque la versión de Barbie de Gerwig será tan rosada y cubierta de caramelo como la de Aqua.

Aparentemente, sin embargo, esta canción clásica no se incluirá en la película.

¿Qué es “Chica Barbie”?

Para aquellos que no están al tanto, 'Barbie Girl' es una canción de 1997 del grupo pop danés/noruego Aqua, formado por los miembros René Dif, Lene Nystrøm y Søren Rasted. Basándose en la línea de muñecas Barbie del fabricante de juguetes Mattel, el grupo escribió e interpretó una canción en la que Barbie le dice a Ken que puede tocarla, desvestirla y controlarla como a una muñeca.

La canción fue un éxito instantáneo, obtuvo elogios de la crítica y alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido. Era un poco de chicle pop que no podías quitarte de la cabeza, pero también era una versión subversiva de lo que representaba Barbie: una marca supuestamente sana dirigida a los niños, que también presentaba una representación sexualizada y poco realista de la Cuerpo de mujer.

Mattel no era fan de “Barbie Girl”

Sin embargo, por mucho que a los críticos y oyentes les encantó la canción, Mattel no quedó impresionado. Seis meses después del lanzamiento de la canción, Mattel demandó a MCA Records, alegando que la canción violaba los derechos de autor y amenazaba la marca Barbie al presentarla como un objeto sexual. Mattel llevó su caso hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos, pero finalmente fue desestimado y los tribunales dictaminaron que, como obra de parodia, la canción estaba protegida por la Primera Enmienda y la doctrina del uso justo.

¿Pero es por eso que la canción no aparecerá en la película?

El manager de Aqua confirma que “Barbie Girl” no aparecerá en Barbie

En abril de 2022, Ulrich Møller-Jørgensen, que dirige Nystrøm, confirmado a Variedad que la canción no aparecerá en la película. Aunque se negó a decir por qué, la división de películas de Mattel está coproduciendo Barbie , y Variedad señaló que la disputa entre Aqua y Mattel puede influir en la decisión de Mattel de no usar la canción.

Más recientemente, sin embargo, Costumbres de Nystrøm Variedad que usar la canción en la película sería como “queso sobre queso”, es decir, una elección demasiado obvia. Nystrøm continuó diciendo que 'entiendo totalmente por qué no lo usaron, pero nos llamará mucho la atención, pase lo que pase'. Caso en cuestión: no he escuchado 'Barbie Girl' en veinte años, pero ahora está en mi lista de reproducción de ejercicios.

Incluso si no obtenemos la canción y la película en un plato de color rosa intenso, podemos disfrutarlas por separado. “Barbie Girl” está ampliamente disponible en CD y servicios de transmisión, y Barbie sale el 21 de julio de 2023.

(imagen destacada: Mattel/Apogeo)

avengers endgame fuera de contexto spoilers