¿Qué hace un buen remake de Disney?

  Mowgli con su madre loba en el libro de la selva de acción real

Una de las cosas más unidas en Internet es burlarse de las nuevas versiones de acción en vivo de las películas animadas de Disney, y por una buena razón. Desde remakes toma por toma hasta cambios desconcertantes, parece que hay muy pocas cosas que estos remakes hagan bien.

Pero, ¿es posible hacer un buen remake de acción real de un clásico animado? ¿O es un sueño que nunca se hará realidad?

Cómo hacerlo bien:

Muchas de las formas más exitosas del remake son la 'reinvención' de las películas originales. Estas películas tienden a darle un giro a la historia original. Pernicioso y cruella cuente la historia familiar desde la perspectiva del antagonista, agregando 'complejidad moral' (o lo que califica para ello en una película de Disney) y desafiando la historia que cree que conoce. Alicia en el país de las Maravillas convierte la historia en una epopeya de alta fantasía, completa con profecías y armaduras mágicas. El libro de la selva es probablemente la mejor de estas reimaginaciones (manteniendo un 94 % en Rotten Tomatoes, que es un 6 % más alto que la película animada original), con Mowgli luchando activamente contra Shere-Khan en lugar de tropezar con el éxito y confiar en todos los animales para protegerlo. .



cameo matt damon thor ragnarok

Eso se siente como el primer paso para hacer una nueva versión exitosa: asegurarse de que los personajes tengan agencia, que no solo sean arrastrados de un punto predeterminado de la trama al siguiente, sino que tomen decisiones que afectan el resultado de la historia. Alicia elige rescatar al Sombrerero Loco en lugar de ir a la seguridad del reino de la Reina Blanca. Estella elige fingir su propia muerte y regresar solo como Cruella. Mowgli elige quedarse en la jungla que ha sido su hogar durante toda su vida.

Otras películas eligen resaltar partes que estaban menos desarrolladas en los originales. Tiempo Cenicienta (2015) todavía sufre por el matrimonio de 3 días, el público cree que Kit y Ella son adecuados el uno para el otro porque no *jadear* en realidad verlos hablar en múltiples ocasiones y desafiar las ideas de los demás sobre cómo debería ser el mundo. Ayuda que Kit organice el baile específicamente para volver a ver a Ella y la reconozca de inmediato, a pesar del cambio de imagen y la magia de las hadas.

Todos estos al menos agregan algo a las historias que hemos visto antes.

copias al carbón

  Una captura de pantalla de un video que compara la Bella y la Bestia de 1991 con la nueva versión de 2017
(Disney, a través de Piloto de película )

Creo que también es importante examinar por qué las películas Carbon Copy tienen tanto éxito a pesar de que a menudo son difamadas. Muchas de las reimaginaciones no son necesariamente tan exitosas como las copias al carbón (las versiones con mayor éxito comercial han sido las copias al carbón como Rey Leon 201 y La bella y la Bestia 2017).

Entonces, ¿por qué el público sigue apareciendo para escuchar más de estas mismas historias mientras se enfurecen contra ellas? Puede haber una multitud de razones para esto, pero aquí hay algunas que he generado.

Familias:

Estas son películas fáciles para que las familias lleven a sus hijos a ver. Dado que muchos de los adultos que ahora tienen hijos son personas que fueron niños durante la Disney Renaissance, es fácil entender por qué querrían presentarles a sus hijos estas historias de una manera fácil. Sin embargo, le he preguntado a un par de mis amigos con niños sobre el Disney remakes versus originales, e indican que les mostrarán a sus hijos los dibujos animados originales primero y los remakes en segundo lugar (si es que los muestran). En cualquier caso, tiene sentido que Disney los usaría como un intento de actualizar el marketing de algunas de estas películas hacia los niños pequeños que ven a estos personajes por primera vez. (El 2015 Cenicienta consolidó el color de su vestido como azul en lugar de plateado).

Nostalgia vs inseguridad:

  La cantante Ariana Grande celebra su 21 cumpleaños en Walt Disney World
(Parques Disney/Chloe Rice vía Getty)

A pesar de que la animación es un medio y no un género, muchos aún la consideran “para niños”. Al mismo tiempo, la gente quiere volver a visitar las historias de su infancia sin querer parecer infantil. los Disney Los remakes permiten a las personas hacer ambas cosas.

el hombre araña la pelicula

Reconocimiento de marca:

Al igual que el público acudirá a ver la última película de Batman porque les encanta el personaje, la gente solo quiere volver a ver a los personajes que amamos. Por supuesto, eso deja la pregunta de cuánto es el éxito de estas películas gracias al reconocimiento de la marca. Hizo Aladino ganar mucho dinero porque era una buena película o porque presentaba a una celebridad reconocible interpretando a uno de los personajes de Disney más queridos de los años 90?

Indecisión creativa:

  Mulan mirándose en el reflejo de su espada
(Disney)

No ayuda que muchas de estas películas sufran una crisis de identidad en la que quieren ser algo nuevo o ir a lo seguro siguiendo los faldones de las películas animadas originales. Esto se debe en parte a las demandas de los estudios, pero también a las del público. El Rey León (2019) ya era básicamente una nueva versión toma por toma, pero cuando los fanáticos escucharon que estaban eliminando 'Be Prepared' de la película, el público se rebeló , y así, obtuvimos un pequeño y triste fragmento de la canción forzada en la película. Mulán (2020) sufrió mucho por esto, con muchas escenas y puntos de la trama de la película original (la casamentera, la avalancha, la identidad de Mulan revelada antes del tercer acto) que se incluyeron en la historia sin tener en cuenta si tenían sentido en esta nueva versión. de la historia.

¿Dónde nos deja eso?

Desafortunadamente, no existe una varita mágica para hacer una Disney una nueva versión de acción en vivo es buena más de lo que existe una fórmula especial para hacer que cualquier película sea buena.

de vuelta a la luna steven universe

Peor aún, es posible que Disney haya descifrado el código para reproducir los algoritmos: si a la gente le gusta el nuevo pinocho pelicula, genial! ¡Más remakes de copias al carbón y más ingresos de una parte más antigua de la marca Disney! Si no lo hacen, anima a la gente a volver a ver la caricatura original o hace que la gente odie mirarla. Odiar ver es cómo hemos terminado con Morbio estar en el top 10 de películas en Netflix.

¿Qué podemos hacer para luchar contra esto?

Bueno, podríamos dejar de apoyar los remakes plano por plano. Quiero apoyar a Halle Bailey en la nueva Pequeña sirena película, pero lo poco que hemos visto parece inclinarse hacia una nueva versión toma por toma (también el fotorrealismo me preocupa terriblemente sobre cómo se traducirán Sebastian y Flounder en el mundo).

Por lo menos, no odie verlos ni apoyar los de mala calidad. Y tal vez, algún día, llegue un buen remake.

  Blancanieves aplaudiendo
(Disney)

Además, para cualquier persona interesada, aquí están las puntuaciones de Rotten Tomatoes para todas las películas animadas de Disney (izquierda) frente a sus nuevas versiones de acción en vivo (derecha):

  • 101 dálmatas: 98 % frente a 41 %
  • Alicia en el país de las maravillas: 84 % frente a 51 %
  • La Bella Durmiente/Maléfica: 89% vs. 53%
  • Cenicienta: 97% frente a 83%
  • El libro de la selva: 88 % frente a 94 %
  • Dragón de Pete: 56 % frente a 88 %
  • La Bella y la Bestia: 94 % frente a 0,71 %
  • Winnie the Pooh/Christopher Robin: 100 % frente a 72 %
  • Dumbo: 98% contra 45%
  • Aladdín: 95 % frente a 57 %
  • Rey León: 93 % frente a 52 %
  • La dama y el vagabundo: 93 % frente a 65 %
  • Mulán: 85 % frente a 73 %
  • Cruella/101 Dálmatas: 98 % frente a 74 %
  • Pinocho: 100 % frente a 28 %