En medio de todas estas críticas cuando se trata de En las alturas , ha habido una falta de conversación sobre la representación LGBTQ que hay en esta película, particularmente cómo yo y muchos otros no sabíamos que Daniela y Carla estaban en una relación. No fue hasta que yo leer una entrevista con Daphne Rubin-Vega , que interpreta a Daniela, que me di cuenta de que estos dos eran un elemento, y comencé a cuestionarme cómo podía haberlo perdido.
Y sí, tengo entendido que estaban juntos en la cama cuando empezó la película. Me lo perdí la primera vez porque fue tan rápido, y en medio de presentar a toda una comunidad, que no le presté atención como el primero En las alturas El número musical realmente se metió en el ritmo de las cosas. Pero además de ese momento, el resto de la película fue tan sutil que pensé que Carla de Stephanie Beatriz era la hija de Daniela y que Cuca era su hermana.
En el Entrevista con el defensor, Rubin-Vega dijo Nos amamos [Daniela y Carla] ... [es] ordinario, no extraordinario. Es normal que estas mujeres lleguen a estar completamente sin disculpas en una comunidad que sabemos que tiene un bagaje en torno a todas las fobias, un bagaje en torno a todo el trauma cultural. Y es genial escuchar eso. Las relaciones LGBTQ deben tratarse como cualquier otra relación que existe.
Pero En las alturas Fue tan sutil cuando se trataba de la relación entre Daniela y Carla que a muchos no les sorprendió que se amaran hasta después de la película. Nina y Benny, oh no te preocupes, tenían su propio número musical y su amor era evidente. Lo mismo ocurre con Usnavi y Vanessa. Pero para Daniela y Carla, ¿tuvieron que ser sutiles con eso?
No lo creo y no me lo creo.
Beatriz, en una entrevista con Broadway World aparentemente dijo Gran parte de esta película trata sobre dónde está el hogar y quién es el hogar para ti. Y para Carla, Daniela está en casa. Dondequiera que esté Daniela, ahí es donde Carla se siente como en casa. Eso suena poderoso. Eso suena perfecto. Eso también suena como algo que me hubiera encantado obtener de la película y no de la actriz después de la película.
Rubin-Vega estuvo de acuerdo con ese sentimiento y dijo: No podría expresarlo de manera más hermosa que Stephanie. No hablamos de nuestra relación. Acabamos de tener la relación. Y de nuevo, eso es genial y todo, suena perfecto incluso, pero me hubiera encantado tener ese sentimiento de unidad, de representación, del trabajo que se me presenta en pantalla en En las alturas .
alan moore vigilantes del sábado por la mañana
Ahora, no soy yo quien les pide que sean más abiertos al respecto que cualquier otra relación en la película. Eso no es necesario. Lo que se necesita son señales claras a lo largo de la película de que son el hogar del otro o el hogar al que habrían corrido en medio del apagón. Imagínense si hubieran tratado a Daniela y Carla de la misma manera que Nina / Benny y Vanessa / Usnavi fueron tratados. Hubiera sido muy claro y me hubiera golpeado como una tonelada de ladrillos porque yo misma soy una latina queer.
Lin-Manuel Miranda, quien protagonizó y escribió En las alturas with Quiara Alegría Hudes, dijo en una entrevista con Gayety Era una relación que ya era sólida y ya maravillosa en la versión teatral del programa y simplemente canonizamos esa relación y los convertimos en socios de por vida, además de socios comerciales.
En la misma entrevista , también dijo, Realmente no es nada más dramático que Daniela y Carla, las mujeres que son copropietarias del salón, las enviamos juntas a casa al final de la noche. Esa normalidad distingue a Daniela y Carla de otras relaciones en la película que están en el aire, y es una pena que En las alturas no dejó que su amor ayudara a aterrizar a los que flotaban libremente.
Stephanie Beatriz, en una entrevista con The Queer Review , también agregó, personalmente me encanta que esté en capas tan sutilmente en la película porque creo que muchas veces cuando vemos personajes queer, personajes gay, nos estamos enfocando en las cosas en sus vidas que son difíciles para ellos y en esta película, creo nos estamos enfocando en el hecho de que hay cosas difíciles en la comunidad para todos, pero también hay alegría y la capacidad de celebrar la vida, aunque esas cosas difíciles estén sucediendo a tu alrededor.
Aún así, están perdiendo el punto. Como latina queer, no les estoy pidiendo a los personajes LGBTQ que se centren en las cosas que les resultan difíciles. Solo desearía que hubiera momentos más claros en En las alturas donde toda la alegría que sienten en su vida juntos es algo que el espectador puede sentir y no confundirlo con socios comerciales que simplemente son descarados entre sí.
Una parte de mí siente que no debería quejarme y que el momento de introducción de ellos en la cama juntos debería ser suficiente. Pero otra parte de mí, la que quiere más, cuestiona qué se detuvo En las alturas de darle a Daniela y Carla el mismo respeto que las parejas heterosexuales recibieron en esta película y sus números musicales.
(imagen: Macall Polay)
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.
