Real Steel se basó en un episodio de Twilight Zone, que se basó en una historia corta de Richard Matheson

Contrariamente a la creencia popular, este fin de semana ganador de taquilla , Acero Real , estaba no basado en el juego Rock ‘Em Sock‘ Em Robots. Estaba basado en una historia corta, Acero por Richard Matheson , que se convirtió en un episodio de La zona del crepusculo presentando Lee Marvin . Matheson también escribió las historias del clásico William Shatner episodio, Nightmare At 20,000 Feet, y un montón de otras historias de las que quizás hayas oído hablar: Una agitación de ecos , El increíble encogimiento del hombre , y Soy leyenda , para nombrar unos pocos. Entonces, que diferente es Acero Real de Acero ?

Cuando algo se comercializa tan fuertemente como una película familiar para sentirse bien que se parece sospechosamente a un juego infantil de la década de 1980 y no a una historia de ciencia ficción oscura y distópica de la década de 1950, es fácil descartarlo. Pero, ¿cuáles son los temas más oscuros de la historia original de 1956, que se publicó por primera vez en La revista de fantasía y ciencia ficción ? Podemos referirnos a un Sr. Rod Serling para eso. Esta fue la narración de apertura del episodio:

Battling Maxo es un robot, o, para ser exactos, un androide, definición: 'un autómata que se parece a un ser humano.' Solo estos autómatas han sido permitidos en el ring desde que se abolió legalmente el boxeo profesional en 1968. Esta es la historia de ese programado. pelea de seis asaltos, más específicamente la historia de dos hombres que pronto se enfrentan a esa verdad implacable: que no se puede aprobar ninguna ley que abolirá la crueldad o la necesidad desesperada, ni, en realidad, el coraje animal ciego.

Es el futuro, que, en ese entonces, era 1974, y el ex boxeador Steel Kelly es el hombre que ocupa el lugar del descompuesto Battling Maxo en el ring, tratando de hacerse pasar por el robot, solo para perder sin siquiera hacer mella. sobre su oponente, un robot B7 más poderoso. Cuando está fuera de combate, tiene que quedarse allí, no sea que se exponga a sí mismo como un ser humano y pierda el dinero que pueda ganar después de que el promotor prometa la mitad del dinero del premio. Entonces, ¿cuál es la moraleja de la historia?

Retrato de un lado perdedor, prueba positiva de que no se puede superar a la maquinaria. Prueba también de algo más: que no importa lo que depare el futuro, la capacidad del hombre para estar a la altura de las circunstancias permanecerá inalterada. Su potencial de tenacidad y optimismo continúa, como siempre, superando, superando y sobreviviendo a todos y cada uno de los cambios realizados por su sociedad ...

Obviamente, Acero Real , protagonizada por Hugh Jackman y Evangeline Lilly y dirigido por el muy familiar Shawn Levy , toma una ruta mucho menos cínica y se trata más de la relación entre padre e hijo que entre hombre y robot. Y eso probablemente lo ayudó a llegar a la cima de la taquilla este fin de semana, pero no con tanto dinero como DreamWorks / Disney tenía la esperanza. Aunque llegaron primero, Acero Real solo recaudó $ 29 millones a partir de hoy, y apuntan a más de $ 125 millones a lo largo de su lanzamiento para obtener ganancias (costó $ 110 millones).

Puede ver a Levy discutir el zona de penumbra conexión en el LA Times site . Pero si está más interesado en la historia original y tiene 25 minutos, puede ver la zona de penumbra episodio que inspiró la película aquí mismo:

(vía Plazo , LA Times )