La versión HD remasterizada de Buffy the Vampire Slayer está llena de problemas (y miembros de la tripulación)

Cuando Buffy salió al aire por primera vez en 1997, se filmó en definición estándar con una relación de aspecto de 4: 3. Hoy en día, muchos propietarios de televisores tienen equipos de pantalla ancha de 16: 9 con una definición mucho más alta. Entonces, ¿qué hace cuando quiere volver atrás y volver a ver esos programas antiguos, dejarlos en la relación de aspecto correcta y hacer lo que pueda para mejorar la calidad de la película original? No, en el caso de la versión remasterizada de Fox del siglo XX de Buffy la caza vampiros , usted totalmente arruínalos y haz los cambios que quieras sin importar la intención del creador. ¡Whee!

Estos nuevos episodios remasterizados se han emitido en el canal de cable Pivot durante los últimos meses, posiblemente para anticipar un lanzamiento en Blu-Ray de las dos primeras temporadas. Pero como han notado los fanáticos del programa , en realidad no han terminado con la atención plena; de hecho, algunos de los nuevos marcos son terribles. Algunas escenas se recortan para ajustarse a la pantalla panorámica, lo que compromete la composición de la toma visual:

No tiene un gran impacto visual, eh.

episodio de Walking Dead en blanco y negro

Otras escenas han tenido información visual de la película original. adicional para ellos, lo que tiene el desafortunado efecto secundario de revelar a los operadores de cámara y miembros de la tripulación que alguna vez estaban fuera de cuadro:

¡No me hagas caso, solo un camarógrafo en la biblioteca!

como cocinar ese ann reardon

Incluso se revelan personajes que se supone que han desaparecido misteriosamente del encuadre, al estilo del Maestro:

En esta escena, Buffy está tratando de seguir salvajemente la voz de un personaje que todavía es claramente visible en la pantalla panorámica.

¡Ah, por supuesto, y no olvidemos las tomas que muestran la nueva colección de equipos de iluminación de Buffy!

Y también están los problemas de brillo, que en un programa sobre criaturas que no pueden salir a la luz del sol pueden tener connotaciones extra desafortunadas. A las escenas que se filmaron durante el día pero que se suponía que tenían lugar durante la noche se les quitó el filtro oscuro, lo que probablemente confundirá a muchos espectadores nuevos cada vez que Angel no estallar en llamas.

cuando sale sindel

Esta no es la primera vez que una empresa de medios intenta llevar un programa de televisión de definición estándar a la era moderna; actualmente, HBO está planeando un proyecto similar con su programa de éxito. El alambre, que también se filmó en definición estándar 4: 3. Por supuesto, HBO contrató al creador de la serie David Simon como consultor. Ningún intento de contactar Buffy Joss Whedon ha sido creado, y no está contento con eso:

A Buffy le dispararon 4 × 3 porque los televisores tenían esa forma. Widescreen Buffy es una tontería. (Firefly recibió un disparo amplio, Fox lo recortó). #apsectratiowoes

- Joss Whedon (@josswhedon) 13 de diciembre de 2014

Por supuesto, Whedon nunca ha sido un gran fanático de cambiar la relación de aspecto de una obra para que se adapte a los deseos del consumidor. Después del lanzamiento en DVD del Reino Unido de Buffy la temporada 4 fue formateada en pantalla ancha con formato escribió este mensaje personal para incluirlo en el comunicado de EE. UU. , que fue formateado en la relación de aspecto original prevista para el programa:

Las tomas de BUFFY I (y otras) fueron enmarcadas para televisores tradicionales. Agregar espacio a los lados simplemente por tratar de parecer más cinematográfico traicionaría la puesta en escena muy exacta que estaba tratando de crear. Soy purista y esta es la forma más pura de ver BUFFY. Me he resistido al esfuerzo de buffy desde el principio y siempre lo haré, porque ese no es el programa que filmamos. Esto es. ¡Así que Disfrutá! Deja de romper cosas.

Deja de romper cosas, 20th Century Fox.

(vía el borde )

ellen page el violín blanco

¿Sigues a Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?