El actor holandés Rutger Hauer, mejor conocido por los fanáticos del género como Cazarecompensas Roy Batty, el líder replicante, falleció a la edad de 75 años. Hauer se labró un lugar en la historia del cine con Batty, cuya escena final debería ser vista obligatoria para cualquier fanático de la ciencia ficción. Debería ser una visualización obligatoria, punto. Y resulta que su línea más icónica se debió a la entrada de Hauer.
Como Variedad notas , Cazarecompensas Difícilmente fue la piedra de toque del género en la que llegaría a ser visto en su lanzamiento; Hubo una lenta construcción en la película de Ridley Scott tomando su lugar en el léxico cultural.
La actuación más preciada de [Hauer] se produjo en una película que fue un rotundo fracaso en su estreno original. En 1982, interpretó al asesino pero conmovedor Roy Batty, líder de una pandilla de replicantes forajidos, junto a Harrison Ford en la obra de ciencia ficción noir Blade Runner de Ridley Scott. La película se convirtió en un favorito de culto muy influyente, y Batty resultó ser el papel más imborrable de Hauer.
Yo diría que la actuación de Hauer, su interpretación de un villano intransigente pero en última instancia comprensivo, fue icónica desde el principio, y la influencia de Roy Batty se ha irradiado en nuestra descripción de los androides desde entonces.
Si recuerdas algo sobre Cazarecompensas , probablemente recuerdes la escena final de Batty y la entrega perfecta de un soliloquio de despedida de Hauer que nunca, nunca deja de conmoverme. Su actuación no solo fue vital, sino que sus adiciones al guión ayudaron a convertir el discurso en el corazón inolvidable de Cazarecompensas .
Aquí está la versión que llegó al cine:
He visto cosas que ustedes no creerían.
Ataca barcos en llamas desde el hombro de Orión.
Vi las vigas C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta Tannhäuser.
Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia.
eowyn contra el rey brujoTiempo De morir.
Tenemos esa línea apasionante y excepcional: todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia, gracias a Rutger Hauer.
Según a la página de Wikipedia sobre el discurso, que ahora se conoce comúnmente como el monólogo de Tears in Rain, en el documental Días peligrosos: hacer Blade Runner , Hauer, el director Ridley Scott y el guionista David Peoples confirman que Hauer modificó en gran medida el discurso 'Tears in Rain'. En su autobiografía, Hauer dijo que simplemente cortó el discurso original con guión en varias líneas, y agregó solamente: 'Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia'.
Diría que esta fue una gran adición. Antes de la reescritura de Hauer, Wikipedia dice que la versión original del discurso era así:
He visto cosas ... he visto cosas que ustedes, los pequeños, no creerían. Atacar naves en llamas desde el hombro de Orión brillantes como el magnesio ... Monté en la cubierta trasera de una luz intermitente y vi las vigas C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta Tannhäuser. Todos esos momentos ... se habrán ido.
Hauer describió esto como un discurso de ópera y un discurso de alta tecnología que no tiene relación con el resto de la película, por lo que le clavó un cuchillo la noche anterior a la filmación, sin el conocimiento de Scott. En una entrevista con Dan Jolin, Hauer dijo que estas líneas finales mostraban que Batty quería dejar su huella en la existencia ... el replicante en la escena final, al morir, le muestra a Deckard de qué está hecho un hombre real.
Acabo de ver la escena nuevamente, y la actuación de Hauer como Batty, especialmente cuando dice lágrimas bajo la lluvia, sonriendo al ver visiones distantes, sabiendo que estas son sus últimas palabras, sigue siendo absolutamente devastadora. Verlo sabiendo que habíamos perdido a Hauer me hizo llorar, lo que se siente como el tributo más apropiado que puedo ofrecer.
Hauer pasaría a protagonizar otras propiedades amadas por los fanáticos del género, como Ladyhawke , Buffy, la cazavampiros, Sin City, True Sangre , y El comienzo de batman , por nombrar unos cuantos. Un ardiente ambientalista, también trabajó para crear conciencia sobre el SIDA para su organización, la Asociación Rutger Hauer Starfish; viene de su autobiografía de 2007, Todos esos momentos: historias de héroes, villanos, replicantes y Blade Runners , ir a apoyar los objetivos de la organización.
Hauer fue una figura heroica en la vida real que encarnó fantásticamente a uno de nuestros mejores antagonistas de ficción. Él será extrañado.
Pero Roy Batty estaba equivocado. Todos los que nos sentimos conmovidos por el trabajo de Rutger Hauer nos aseguramos de que los momentos que nos brindó nunca se perderán.
(imágenes: Warner Bros.)
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling. Si compra algo a través de nuestros enlaces, The Mary Sue puede ganar una comisión de afiliado.
