Scott Westerfeld es uno de los nombres más conocidos en la literatura para adultos jóvenes, y el Feos es una de sus series más queridas. Después de una década, Westerfeld regresa a ese universo con Impostores una serie secuela que tiene lugar después de la conclusión de la Feos . El primero es el gobierno desaparecido y uno nuevo está en su lugar. La heroína de esos libros, Tally, ahora es solo una leyenda que ya no es adulta y tenemos una nueva heroína: Frey.
Frey es la hermana gemela de Rafi y su cuerpo es doble. Su poderoso padre tiene muchos enemigos y el mundo se ha vuelto peligroso a medida que el antiguo orden se desmorona. Entonces, mientras Rafi fue criada para ser la hija perfecta, a Frey se le ha enseñado a matar. Su único propósito es proteger a su hermana, sacrificarse por Rafi si es necesario.
Cuando su padre envía a Frey en el lugar de Rafi como garantía en un trato precario, ella se convierte en la impostora perfecta, tan equilibrada y encantadora como su hermana. Pero Col, el hijo de un líder rival, se está acercando lo suficiente como para detectar al asesino dentro de ella. A medida que el trato comienza a desmoronarse, Frey debe decidir si puede confiarle la verdad. . . y si puede arriesgarse a convertirse en su propia persona.
Como suele verse en los libros de Westerfeld, Impostores se trata de pensar libremente, cuestionar la autoridad y el coraje de encontrar tu propia identidad. Junto con un grupo fantástico de escritores, pude hablar con Scott Westerfeld sobre su regreso al Feos universo, sus temas ambientales y cómo siente que la serie se conecta con la actualidad.
(Prensa Scholastic)
Westerfeld: Cuando volví a la Feos mundo, una de las cosas que estaba tratando de hacer era capturar algunos de esos detalles, esa especificidad y complejidad que creo que los lectores trajeron al mundo que no existía antes. Y, obviamente, es un mundo diferente. En el mundo de Tally, debido a que todos se sometieron a la operación, porque todos son bonitos, porque todos son un cabeza de burbuja, estaba bien que ese mundo se suavizara y se completara un poco, un poco como un cuento de hadas. Sabes, hay algunos aspectos de los libros que son como un cuento de hadas. Su aprehensión del mundo no es muy complicada y profunda… al principio.
Pero por supuesto, yo mpostores tiene lugar 15 años después, entre 15 y 20 años después, y la operación de cabeza de burbuja —el régimen de Pretty— ha sido derrocada. La gente ya no se somete a la operación y, como resultado, es un mundo realmente diferente. Tiene mucha más complejidad, tiene mucho más peligro, las ciudades no son todas iguales. Todos son diferentes, por lo que todos son como los hoverboards en Indiana. Todo está localizado. Todo ha sido personalizado. Ese mundo se ha disparado en diferentes direcciones, así que cuando viajas de una ciudad a otra, muchas cosas cambian. Algunas de las ciudades son como utopías. Algunos de ellos son mucho más dictatoriales. Todos han ido en diferentes direcciones.
Quería capturar eso en una imagen simple, que era este hoverboard.
chris evans barba guerra infinita
Westerfeld: Siempre me ha interesado, ya sabes, lo que sucede después. Sabes, ¿qué son los felices para siempre? Porque no hay REAL felices para siempre. Nada se resuelve nunca, nada es fácil. Tienes que trabajar en todo. Tienes que trabajar en libertad. Tienes que trabajar en las relaciones. Tienes que trabajar en ... ya sabes, hay todo, probablemente cada 10 segundos algún escritor en algún lugar tuitea, El hecho de que tengas un libro publicado no significa que sea fácil a partir de ese momento. Sabes, no hay un éxito definitivo. No existe la máxima seguridad, que también es una sensación muy maquiavélica.
Siento que lo que logró el régimen de Pretty —a pesar de todas sus terribles limitaciones y limitaciones— fue una especie de estabilidad. Hay una línea en Uglies, que es, Freedom tiene una forma de destruir cosas, y podría ser citada en Impostors en alguna parte. Pero sí, creo que eso es lo que estamos viendo en Impostors, este tipo de ruptura de las normas del viejo mundo.
Prensa: Feos, impostores, y tu Zona de juegos Todas las series tratan sobre un desastre ambiental, y quería saber qué es lo que los sigue atrayendo a este tema.
Westerfeld: Creo que el calentamiento global es el problema que subyace fundamentalmente en todo lo demás que estamos haciendo, y nuestro futuro depende de él y nuestro planeta depende de ello. Y es muy lento y muy difícil de ver, y eso hace que sea algo muy difícil de escribir, algo muy difícil de dramatizar. Creo que esa es una de las razones, ya sabes, si fuera un asteroide viniendo hacia nosotros y nos iba a golpear en dos meses, probablemente trabajaríamos para resolver el problema un poco más rápido.
Pero debido a que nos va a estropear en algún lugar entre 50 y 200 años a partir de ahora, está ahí. Es solo un hecho. Es solo la realidad. Creo que cualquiera que sea joven tiene más interés en ello. No va a cambiar realmente mi vida de manera material, probablemente, a menos que se produzcan inundaciones en Manhattan, lo que podría suceder. Sabes, si viviera en la Avenida C, ya me habría afectado la vida, pero vivo en la Segunda Avenida, así que es como si tuviera otros tres metros o algo así.
Pero tengo la edad suficiente para que, pase lo que pase, no me va a acabar. Pero si tienes 15 ahora, son otros 35 años, tienes que lidiar con esto más que yo. Así que creo que es el gran problema de nuestro tiempo en una especie de fusible encendido, sutil y discreto.
Prensa: Yo era un gran admirador de Uglies and Pretties, básicamente todo tu trabajo, y me emocioné mucho cuando descubrí que estabas expandiendo ese mundo aún más. ¿Cómo es ese proceso de escritura, volver a un trabajo que había completado o tomado un descanso durante años? ¿Cómo te vuelves a sumergir en eso? ¿Cuál fue su proceso para eso y cuál fue la fuerza impulsora para querer hacer eso?
Westerfeld: Pasaron aproximadamente 10 años desde mi último escrito hasta mi primer escrito, por lo que hubo una brecha de 10 años. Como Extras salió en 2007, terminé de escribirlo en 2007; era un libro muy tardío. Empecé esto en serio, bueno, supongo que en 2016, unos nueve años. Y lo primero que tuve que hacer, creo que lo más importante, fue volver a aprender ese idioma. Obviamente, está toda la jerga, como cabeza de burbuja y hacer felices y poner nerviosos, todo ese tipo de jerga de las Pretties. Pero esa es solo la parte de la jerga, y esa parte siempre me la habían pateado en Twitter y en otros lugares los niños que lo hablan y les gusta twittearme y escribirme usando ese idioma.
Pero hay otra cosa más sutil de la que me di cuenta. Empezaba a escribir y usaba la palabra policía, y pensaba, ¿policía? ¿Está esa palabra en alguna parte de la serie Uglies? Porque es una palabra muy particular que implica un conjunto muy determinado de relaciones de poder, relaciones entre el estado y las personas que no son necesariamente de ese mundo. Así que me hice este documento, grande, gigante, que era todo en el mundo de los feos, y solo hacía una búsqueda de palabras, y la policía no apareció. Y yo estaba como, bueno, ¿cómo los llamarían?
Y luego me di cuenta, oh, sí, son 'guardianes', que es una vibra muy diferente y una sensación muy diferente.
Tuve que aprender todo ese lenguaje, que era solo sustitución de palabras, pero creo que una de las razones por las que la serie Uglies ha tenido éxito es que su lenguaje transmite la ideología de ese mundo. Es casi una sociedad orwelliana, por lo que el lenguaje se ha reducido y faltan muchas palabras. Así que seguí revisando las palabras para asegurarme, ¿es esta una palabra fea? ¿Esta palabra pertenece al universo feo? Y cuando no lo hiciera, entonces saldría a esta especie de final de las cosas de Maquiavelo.
Le estaba leyendo el Libro 2 a Justine [Larbalestier, la compañera de Westerfeld] y ella me dijo: ¿Napalm? ¿Qué? Yo estaba como, sí, tienes razón. No se llamaría así. Probablemente no lo tendrían, pero también sería algo mucho más confuso.
Prensa: En lo que estaba pensando cuando releía la serie para prepararme para esto, es cómo con la tecnología actual, hemos sintetizado ese proceso y lo hemos convertido en cosas más pequeñas. Puedes transformarte a ti mismo a través de diferentes filtros y cosas, y la forma en que ahora publicitamos esa idea que ves en el universo de Uglies. Así que me pregunto, mientras habla de este mundo, ¿ve ciertas cosas que cree que son lo mismo, pero se hace de maneras más pequeñas, que la gente está interiorizando esa misma mentalidad?
encuesta telefónica de paul ryan aca
Westerfeld: Recientemente estuve hablando con una mujer de 19 años sobre esto, y ella dijo que cuando ella y sus amigos se toman una foto grupal, una selfie grupal, todos quieren aprobación, ¿verdad? Debido a que vas a publicar esto en las redes sociales, mucha gente lo verá. Pero también está Facetune. Ahora tiene aplicaciones que hacen Photoshop de bajo perfil o Photoshop barato y fácil para cambiar nuestras caras. Y, por supuesto, cuando intentas sintonizar con Facetune a cinco personas diferentes en una toma, aparentemente, eso conduce a, ya sabes, problemas, porque si las caras de dos personas están cerca y tú estás como, ahora me veo diferente.
Los niños crecen con la idea de que construyes tu identidad a través de la tecnología. Eso es automático. Eso es lo más obvio del mundo. Y todos están comprometidos con esta versión digital de convertirse en bellas. Y, por supuesto, diferentes personas tienen diferentes habilidades. Por ejemplo, algunas personas conocen legítimamente Photoshop y otras usan algo como Facetune. Algunas personas simplemente usan la aplicación que simplemente hace que tu cara se vuelva loca.
O hay personas que no hablarán por teléfono con sus amigos a menos que tengan orejas de conejo y nariz de dinosaurio o nariz de cerdo, como al principio de Uglies, porque ese tipo de cosas es una máscara detrás de la cual esconderse. Por lo tanto, no se trata necesariamente de verse hermosa. Se trata solo de agregar capas y capas y capas, lo que en mi época solíamos hacer con el cabello sobre la cara.
Pero creo que definitivamente estamos atravesando un período en el que el mundo Pretty ya existe en línea. Simplemente no es carne, carne, cuchillos y anestesia. Son píxeles ahora, pero es un poco inquietantemente cercano.
Prensa: Creo que puedes leerlo totalmente solo, y hay una especie de siniestro, como si supieras que hay cosas de las que no tienes un conocimiento profundo, pero es solo el telón de fondo espeluznante de lo que está sucediendo aquí. Y quieres saber más, pero están sucediendo tantas cosas aquí que simplemente crea el ambiente. Pero me pregunto cómo se anticipa a otras personas que quizás solo leerán esto.
Westerfeld: Creo que cualquier buena novela de ciencia ficción se siente como el cuarto libro de la trilogía, porque hay un tiempo en el medio. Ya sabes, si realmente estás en el futuro profundo, como 300 años más o menos, una vez que salgas, han sucedido muchas cosas. Y si no lo siente, no funciona. Siempre trato de hacer eso. Siempre trato de hacer que parezca que han pasado cosas en el pasado.
Existe el viejo truco que siempre hacían en Star Trek, se llamaba la Regla de los Tres de Star Trek, donde decían, la Carta Magna, la Constitución, las Crónicas Humanoides de SETI 4. Siempre enumerarían tres cosas, moviéndose en el tiempo. , dos de los cuales había oído hablar, y uno de los cuales estaba entre entonces y ahora, por lo que era su pasado y nuestro futuro. Siempre trato de generar ese material en mi trabajo.
Impostores ya está disponible!
(imagen: Scholastic)
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling. Si compra algo a través de nuestros enlaces, The Mary Sue puede ganar una comisión de afiliado.
