Con Pet Semetary Próximamente, ha sido el momento de volver a visitar algunos de mis libros favoritos de Stephen King y sus adaptaciones posteriores. El resplandor es una de esas historias que funciona como un libro fantástico y una película fantástica, pero por dos razones diferentes. Creo que ambos logran crear la historia necesaria para el medio con el que están trabajando.
Algunos aspectos los prefiero en uno frente al otro, pero ambos son grandes obras de arte. Si bien no me siento tan ofendido por la versión de Stanley Kubrick y Diane Johnson del libro de 1977 como lo hace Stephen King, hay una cosa por la que estoy muy enojado con la película: matar a Richard Dick Hallorann.
es korra una mary sue
Ahora, Stephen King ... Me encantan sus libros y su escritura, pero él tiene un pequeño problema con los negros mágicos cuando se trata de la descripción de los negros en su trabajo. Probablemente esto esté más claro en uno de mis favoritos, La milla verde. No hace que los libros sean malos, pero es un problema cuando los poderes que posee el negro mágico solo se usan para mejorar a los blancos. El resplandor en realidad se las arregla para jugar con este tropo en el libro, en lugar de la forma en que termina en la película.
En la novela, Dick Hallorann también tiene el brillo y, al igual que la película, le explica al joven Danny Torrance lo que eso significa cuando el niño llega al Overlook Hotel. Hallorann, después de salir del hotel, finalmente recibe una llamada de angustia psíquica de Danny mientras se encuentra en Florida. Decide regresar corriendo al Overlook para ayudar al niño y es atacado por los animales topiarios y gravemente herido por Jack. Sin embargo, en el libro, sobrevive, ayuda a Danny y Wendy a escapar y logra vivir hasta una edad avanzada ayudando a criar y nutrir a Danny.
En la película, Hallorann, interpretado por el legendario actor y músico Scatman Crothers, sufre una muerte dolorosa, lo que lo convierte en la primera persona asesinada en la película. Es más perturbador tener en cuenta una entrevista de James H. Burns, en el que Crothers hablaba de ser fanático del libro. :
Estaba jugando golf en un torneo en Houston cuando un tipo me dijo: 'Scatman, leí un libro llamado El resplandor y el autor [Stephen King] debe haberte tenido en cuenta para uno de los personajes'. Salí y compró el libro. Me encantó la novela y pensé que si alguna vez hacían una película, sería un buen escaparate para mí; sería algo diferente.
Además, a pesar de su edad, Crothers hizo sus propias acrobacias, y eso significaba estar sujeto a los draconianos estándares de perfección de Kubrick:
Oh no. Yo mismo hice eso. Tenían una especie de bolsa de plástico llena de sangre artificial adherida a mi pecho. Cuando nos estábamos preparando para filmar la escena, le dije a Jack: 'Mira, amigo, no te vuelvas loco'. Luego le pregunté al gato de efectos especiales: '¿Estás seguro de que este hacha no pasará por esto? 'Él dijo:' No te preocupes, Scatman, te cuidaremos bien '. Yo dije:' Ciertamente eso espero, porque no quiero que Jack sobreactúe y no quiero que subestimes tu hacha.
Marvel personaje con rayoEsa escena tomó 25 tomas. Lo curioso es que cumplí 68 años mientras estábamos en Londres. Jack me dijo antes de que empezáramos a filmar que Stanley estaba preocupado por mi caída durante esa escena, pero Jack le había dicho: 'No te preocupes. Stanley. Mi hombre puede caer ', pero no tenía ni idea de que iba a tener que caerme tantas veces en ese suelo duro. Por eso le he dicho a algunos periodistas que hacer El resplandor fue una experiencia muy interesante: artística, mental y físicamente.
Aún no está claro por qué se hizo el cambio en el destino de su personaje, pero como fanático del libro, Scatman era, por supuesto, consciente de que esto no fue lo que sucedió allí y comprende la decepción de los fanáticos.
'Creo que mucha gente está decepcionada porque mi personaje, Dick Halloran, muere', dice Scatman. 'Halloran se arriesga (vuela a Colorado), alquila el Sno-Cat' y luego, de la nada, lo matan y tiene el brillo. Realmente no tiene ningún sentido, a menos que quieras comparar el personaje con Jesucristo. Creo que molesta especialmente a las personas que leen la novela de Stephen King, porque en el libro Halloran salva al niño y a su madre.
“Me gusta la película. Solo desearía que hubieran mantenido el final original. Lo extraño es que incluso el guión de Stanley tiene a Halloran salvándolos. De hecho, cuando llegué por primera vez a Londres, en mayo de 1978 […] Jack Nicholson me presentó a sus amigos y dijo: 'Mi hombre es el héroe de la película'. No entiendo qué pasó. Kubrick filmó las cosas de muchas formas, pero nunca filmó una versión del final como en su guión o en el libro. Todavía no sé por qué Stanley cambió la historia. Nunca le pregunté por qué lo hizo. Solo quería hacer mi trabajo '.
Estoy seguro de que Kubrick tenía sus razones para el cambio, y eso sube las apuestas, pero con demasiada frecuencia, los cuerpos negros y los personajes negros son sacrificios en el altar de hacer avanzar la trama. A pesar de los méritos artísticos que buscaba, fue más impactante en el libro que el último símbolo de la paternidad viniera del hombre negro, quien salvó el día y logró sobrevivir. Por eso, siempre amaré un poco más el libro.
(imagen: Warner Bros.)
quien toco katana en escuadrón suicida
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.
