Los nombres tienen poder: pregúntele a Rumpelstiltskin. Como alguien con un interés de larga data en el significado de los nombres, lo primero que me llamó la atención mientras miraba Descubrimiento Fue que el Primer Oficial interpretado por Sonequa Martin-Green tiene un nombre tradicionalmente masculino. Tenía que saber más.
Supuse, erróneamente, que la parte de Martin-Green estaba escrita con un hombre en mente y cuando fue elegida, decidieron mantener el nombre original por el gusto de hacerlo. Pero segun guía de televisión , este no era el caso. La idea del nombre se originó con Descubrimiento Bryan Fuller, ex showrunner, quien salió del proyecto pero coescribió el episodio piloto, The Vulcan Hello. Fuller tiene una historia de dar a sus protagonistas femeninas nombres que suenan masculinos: Ver: George de Dead Like Me (Ellen Muth); Empujando el mandril de las margaritas (Anna Friel); y Jaye (Caroline Dhavernas) unisex de Wonderfalls.
Descubrir y El productor ejecutivo Aaron Harberts describió nombrar a las mujeres principales con nombres asociados con hombres como el movimiento característico de Fuller, llamándolo un motivo. El propio Harberts se le ocurrió a Michael, explicando en una entrevista que lanzó el nombre después de pensar en mujer columnista Michael Sneed , que escribe para el Chicago Sun-Times, y el bajista de The Bangles, Michael Steele. Añadió: Y, por supuesto, un arcángel también se llama Miguel, y tiene mucha potencia para nosotros.
Michael Burnham no es la primera mujer Michael en la cultura pop, y no es la primera mujer en lucir un nombre ambiguo de género en Star Trek , donde a menudo se hace referencia a los oficiales por sus apellidos. Dax es un apodo mucho más reconocido entre los fanáticos que Jadzia, por ejemplo. Pero eso todavía no me impide darme cuenta cada vez que el personaje de Martin-Green se presenta o es llamado por su nombre completo, porque el nombre se destaca incluso cuando está junto a extraterrestres a bordo de una nave estelar. La propia Michael es un personaje fascinante, intrépido y brillante por lo que hemos visto de ella hasta ahora, atrapada entre su educación vulcana y sus emociones humanas.
La actriz Sonequa Martin-Green estaba entusiasmada con el nombre, le gustó el simbolismo y anticipó un futuro más fluido de género y con igualdad de oportunidades. De Michael, ella dijo : Aprecié la declaración que hace por sí solo tener a esta mujer con este nombre masculino, solo hablando de la mejora de cómo vemos a los hombres y mujeres en el futuro.
Martin-Green le dio al nombre de Michael una historia especial que podríamos terminar explorando con ella en la pantalla. También decidí por mi creación y por mis antecedentes y todo eso, que me pusieron el nombre de mi padre. Y así, tenemos un poco de exploración de la dinámica padre-hija ... Creo que es un símbolo encantador. Después de todo, considerando la tradición de siglos de que el hijo mayor heredara el nombre de pila de su padre, ¿por qué no debería hacerlo una niña?
Por otro lado, sería interesante ver la recepción de un personaje principal masculino con un nombre firmemente asociado a la mujer. (Mira con qué frecuencia De luciérnagas Jayne, un miembro del conjunto, se burla de él por su nombre). Porque por mucho que me encanta Martin-Green rockeando como el infierno de Michael, eso es en parte la emoción de ver a una mujer de color poseer tanto el papel principal por primera vez en Star Trek y asumir otra insignia de poder cultural: el nombre heredado del patriarca. Pero algunos hombres con nombres tradicionalmente unisex que han llegado a ser considerados más femeninos, como Stacey o Alexis, informan que se burlan de ellos por este atributo, porque en la cultura patriarcal en la que todos hemos sido educados, la asociación con la feminidad es algo que burlarse de un hombre y al mismo tiempo infravalorar a las mujeres (tiras como una niña). ¿Por qué podemos tomarnos en serio a Michael Burnham, pero nunca veríamos al personaje de Jason Isaacs presentarse como la capitana Susan Lorca?
Espero con ansias un futuro mucho más fluido de género donde los estereotipos de género pierdan terreno y cualquiera pueda ser nombrado como quiera, aunque todavía tendremos que lidiar con el peso cultural de los nombres. Los nombres tienen un impacto por sí mismos y, a menudo, se centra en el género y la raza. Sería mucho más probable que aceptaran la publicación de un manuscrito si usó un hombre o seudónimo de género neutro. Los nombres evocan miedos racistas y discriminación de la nada: [un] estudio de participantes en su mayoría blancos muestra que hombres con nombres que suenan negros son más propensos a ser imaginados como físicamente grandes, peligrosos y violentos que aquellos con nombres estereotípicamente blancos. Es mucho menos probable que las personas con nombres étnicos percibidos ser entrevistado o contratado para un trabajo que las personas con nombres blancos, incluso cuando sus currículums son idénticos. Los nombres tienen poder.
Si tiene curiosidad, el significado del nombre Michael es una pregunta retórica: ¿Quién es como Dios? con la respuesta implícita de que nadie lo es, por lo que no hay respuesta. Miguel también es un arcángel poderoso, el líder de los ejércitos de Dios contra las fuerzas de Satanás, y uno de los dos arcángeles nombrados tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. ¿El otro arcángel? Gabriel, que resulta ser el primer nombre del capitán Lorca de Jason Isaacs. Me gustaría imaginar que a partir de este simbolismo bíblico, Star Trek: Descubrimiento tiene algunas historias épicas en la tienda.
(vía guía de televisión , imagen: CBS)
