Matthew Wood, diseñador de sonido supervisor de Star Wars: El despertar de la fuerza , ha trabajado para Lucasfilm durante 26 años, por lo que está muy familiarizado con el Guerra de las Galaxias catálogo de sonido. Además de trabajar en las precuelas, Guerras de clones , y Star Wars Rebels , Wood también participó en el diseño de sonido de las ediciones remasterizadas en Blu-ray de Episodio IV , V , y NOSOTROS - que fue un proyecto mucho más difícil de lo que crees.
Debido a que la mayor parte del audio de la trilogía original no se podía utilizar debido a que se había grabado en un formato estándar, Wood y su compañero diseñador de sonido David Acord tuvieron que volver a mapear todos los efectos de sonido de la trilogía utilizando la biblioteca de audio de Lucasfilm. Wood explicó al Punto diario ,
[Nosotros] tuvimos que construir esa película desde cero a partir de las cintas y unidades originales en segmentos muy pequeños para que recuperara su forma. Pasamos casi un año en ese proyecto, construyendo esa pista, para que sonara como si los fanáticos recordaran que sonaba, pero aún así se expandiría para el escenario de sonido dinámico de Blu-ray en 2011. Tuvimos que pasar por esa película con un peine de dientes finos y encontrar cada efecto de sonido, lo cual fue una gran lección de historia para Dave y para mí, que ambos sabíamos que nos estaba preparando para el futuro, obviamente, y también rindiendo homenaje a nuestro pasado de niños.
Ese proyecto terminó preparando al dúo para múltiples Guerra de las Galaxias proyectos por venir, todos los cuales requerirían una alfabetización completa con los efectos de sonido disponibles. El despertar de la fuerza en particular, estaba destinado a sentirse como una extensión de lo que se hizo con esas películas clásicas, según J.J. Directiva de Abrams. El sonido fue una oportunidad para hacer eso, porque es el hilo emocional. Hablando de hilos emocionales, spoilers de El despertar de la fuerza ¡siga en el resto de este artículo!
A continuación, se muestra un ejemplo de un efecto de la vieja escuela de la trilogía original que se reutilizó en El despertar de la fuerza , gracias a la amplia familiaridad de Wood con la biblioteca de efectos de sonido de Lucasfilm:
nancy cosas extrañas temporada 2
Hubo un sonido: cuando Poe está volando en el interior del oscilador tratando de hacer estallar desde adentro hacia afuera, traté de encontrar el torpedo de protones [sonido para] cuando está haciendo estallar la [Base Starkiller], para tener esto [imita un torpedo de protones] tipo de sonido. Tenía muchas ganas de asegurarme de que entraran, porque eso era algo de mi infancia. Recuerdo cuando Luke hace esa carrera, donde intenta sacar todo lo que puede en la trinchera, ese era ese sonido que siempre me gustó. Así que intentamos incluir eso.
El despertar de la fuerza También requirió que los diseñadores de sonido inventaran algunos sonidos completamente nuevos que aún parecerían que podrían encajar dentro del canon existente, como el sonido del sable de luz de Kylo Ren. David Acord explained :
No es como ningún otro sable de luz que hayamos escuchado. Pero no se destaca tanto que es [como], '¿Eso es realmente un sable de luz?' ... tiene un sonido muy irregular y áspero; es un sonido muy crudo. Y las florituras, parece que esto se va a desquiciar. Me suena muy duro y crudo.
Mientras tanto, Wood se encargó de decidir cómo sonaría la voz de Adam Driver detrás de su máscara de Kylo Ren:
Pude trabajar con Adam Driver realmente directamente y construir el proceso de cómo sonaría su voz en esa máscara. Lo construimos con diseño de sonido y de hecho se lo llevamos a Adam y lo hicimos tocar con él. Podía escuchar el proceso de su voz a través de la máscara mientras lo hacía en vivo, por lo que podíamos usarlo como un instrumento y tocar con él. Así que podrías obtener estas interpretaciones realmente espeluznantes de él tocando una grabación muy íntima justo en el micrófono. Y, sin embargo, tiene esta sensación distorsionada y de otro mundo a través de la máscara, por lo que aún mantiene [el diálogo] inteligible. La única función de esa máscara es intimidar. No lo mantiene vivo como [lo fue para] Darth Vader; es solo una máscara de intimidación. Realmente queríamos trabajar con eso.
robert knepper en los juegos del hambre
Tanto Matthew Wood como David Acord eligieron por separado la escena de intimidación de Force-off entre Kylo Ren y Rey como su momento favorito de diseño de sonido en El despertar de la fuerza . Wood lo resumió de la siguiente manera:
Si estuviera de pie como un observador en la habitación, no estaría escuchando los sonidos que está escuchando en la película. Lo que estás escuchando es lo que está pasando en la mente de los personajes. Sientes esta baja frecuencia proveniente de Kylo Ren mientras intenta rastrear el cerebro de Rey para obtener la información sobre el mapa. Y luego, cuando Rey comienza a contraatacar, escuchas sus tonos de Fuerza entrar en ausencia del bajo. Y luego la respiración que grabamos allí de los actores, y luego el traqueteo del foley desde la silla, es una escena muy tensa, y mucho de ella está hecha con sonido.
Hablando de los nuevos poderes de la Fuerza de Rey, aparentemente Daisy Ridley terminó rehaciendo sus líneas durante la escena fundamental en la que le ordena a un Stormtrooper (interpretado por Daniel Craig, no lo sé) que elimine estas restricciones y deje esta celda con la puerta abierta. . En la toma original, Daisy Ridley entregó todas esas repeticiones de línea con un sentido de confianza, pero eso terminó cambiando en la publicación:
Esa línea, creo que la dice tres veces. Y lo había jugado muy fuerte desde el principio. Ella solo estaba segura de que iba a hacer eso desde el principio. Pensamos, bueno, sería bueno que ella sintiera esto dentro de ella, como, no sé por qué me veo obligado a decir esto, pero lo voy a hacer de todos modos, suficiente para que ella lo verbalice. Queríamos que las primeras apariciones de eso fueran diferentes. Entonces ella entró y trabajamos en ello para tratar de darle una lectura trepidante de esas líneas, y encajó totalmente ... en realidad ayudó a construir ese personaje de sentirse asustado por lo que estaba diciendo a construir confianza. Entonces, la última vez que lo dice en la película es cómo lo interpretó en el set. Esa es la grabación original real.
Un huevo de Pascua más: ¿recuerdas el personaje de Techno Union de las precuelas? ( ¿Quién podría olvidarlo? De todos modos, su nombre es Wat Tambor, y aparentemente Wood puso un sonido tipo Wat Tambor durante la escena en la que Rey comercia con Unkar Plutt, porque uno de los personajes de fondo parece que es un miembro de la Tecno Unión. ¿Alguien se dio cuenta de eso? ¿Qué tal cualquiera de estos otros huevos de Pascua audibles?
(vía El punto diario , imagen a través de Noticias inclinadas )
—Por favor tome nota de la política de comentarios generales de Mary Sue .—
¿Sigues a The Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
