La carta de Studio Ghibli a un fan explica la transformación del cerdo en El viaje de Chihiro

Algo que siempre me gustó de Studio Ghibli Hecho desaparecer es que no siente la necesidad de explicar todos los aspectos del fantástico mundo espiritual. No necesitamos saber cómo un tren de ida cruza el agua o todas las reglas formales de la magia de la casa de baños. Solo necesitamos saber que funcionan y ver cómo dictan las acciones de los personajes. Dicho esto, todavía me encanta analizar y leer las teorías de los fanáticos sobre las cosas que la película deja ambiguas o abiertas.

En una interacción realmente sana entre fan y creador, el usuario de Twitter @ 0910nocha envió a Studio Ghibli algunas preguntas, preguntando por qué los padres de Chihiro se convirtieron en cerdos en el primer acto de Hecho desaparecer . Recibieron una respuesta detallada, que Noticias de cohetes 24 traducido. ¿Qué tan dulce es eso? La carta que publicaron dice que la transformación refleja cómo las personas se convirtieron en cerdos durante la burbuja económica japonesa de la década de 1980 (que fue seguida por un colapso en 1991) y una vez que alguien se convierte en cerdo, gradualmente comienza a tener el cuerpo y el alma de un cerdo. que no solo se aplica al mundo de la fantasía.

Esta no sería la primera vez que se invierte una película de Ghibli en la crisis financiera japonesa. Si miraste Solo ayer , Es posible que capte algunos de los temas sobre las actitudes conformistas y la agricultura japonesa que resonaron tanto en el público japonés que se convirtió en la película nacional más taquillera de 1991.

La carta también explica cómo Chihiro reconoció que ninguno de los cerdos al final eran sus padres, superando la prueba de Yubaba. Miyazaki ha hablado anteriormente sobre este momento, afirmando que preguntas por qué ella sabe, pero saber es la vida humana. Eso es todo lo que es. La respuesta fue refutada de manera similar a la idea de que Chihiro ha ganado algún tipo de nuevo poder o habilidad:

Chihiro, cuando tenía 10 años, podía entender la diferencia porque había superado las dificultades y había logrado adquirir la 'energía para vivir', que es algo que todo el mundo puede hacer de forma natural.

Esa energía para vivir, dice el escritor, es el centro de la historia. Nunca pensé tanto en por qué los padres se convirtieron en cerdos, pero estoy pensando en volver a ver Hecho desaparecer para ver si esta carta arroja alguna luz nueva sobre cómo veo esos momentos. Cine de East Village Festival de verano de Ghibli El horario se alinea a la perfección, así que si estás en Nueva York, ¿vienes a llorar conmigo al One Summer Day de Joe Hisaishi?

¿Qué piensas de la carta? ¿Cambia la forma en que miras? Hecho desaparecer ?

(vía Punto diario )