La dulzura de Galaad en El cuento de la criada: el azúcar no es salvación

macaron de cuento de sirvientas

Verdaderamente asombroso, a lo que la gente se puede acostumbrar, siempre que haya algunas compensaciones. - Margaret Atwood's El cuento de la criada.

Azúcar. Es un deseo, no una necesidad, no tan fundamental como el pan y los frutos del totalitario Galaad de El cuento de la criada . Es un privilegio tenerlo y regalarlo.



Puede ser un regalo de opresión cuando se lo das a una Sirvienta.

En el Día del Nacimiento, las Sirvientas miran con envidia el colorido decoro de los pasteles preparados para el consumo de las Esposas de alto rango (Se mueven mientras nosotros hacemos todo el trabajo, comenta una Sirvienta). Sería fácil suponer que Handmaids codiciaría un poco de ese lujo.

A instancias de sus compañeras esposas, Serena Joy le pasa a la criada titular, Offred / June, un macaron. Después de todo, como diría Proverbio 21:26, el justo da y no se detiene.

En una teocracia que no acepta un no por respuesta, June acepta, obedece, la benevolencia de Serena Joy y muerde la cáscara del macaron. Las esposas lanzan cumplidos condescendientes, tratando a June como un cachorro entrenado (¡Oh, no se porta bien!) Que tenía que ganarse esa galleta. Luego, cuando June sale, la reversión de las esposas a los chismes desagradables está al alcance de su oído.

En la intimidad, June escupe la galleta ornamental. Al purgar el vil puré rosa, June se ha negado a tragarse la piedad falsificada de las esposas.

En el dominio de Gilead, estas cookies son un símbolo de estado presentado ante los ojos de la criada. El azúcar es manejada por los poderes superiores, la mano que les da golosinas momentáneas para perros como un soborno conveniente para el comportamiento subordinado y evidencia fabricada de la benevolencia del poder superior en la febril Galaad. Cuando asignaron esa galleta, las Esposas no estaban alimentando a una Sierva con moral o placeres, sino que estaban alimentando su propio ego al dispensar una miserable muestra de bondad.Hable sobre la inversión del adagio, No obtienes una galleta por la decencia humana básica. Te di una galleta, así que me da puntos por la decencia humana (bajo su Ojo).

Yuxtapuesta con el escupitajo de June, la traumatizada e inestable mentalmente Janine es una receptora más entusiasta de los dadores de Gilead. Janine está feliz de que la mimen con helado como recompensa por su parto exitoso, aunque se trata como un alimento reconfortante con el conocimiento de que la hija recién nacida de Janine había sido robada y reclamada por la esposa. La tía autoritaria Lydia volvería a invocar el gusto por lo dulce de Janine para endulzar aún más la situación de Janine.

A pesar de sus contrastes en el estatus de clase, lo que tienen en común Serena Joy y la tía Lydia, de rango superior, es blandir azúcar para conciliar a las Siervas de rango inferior y aplacar su propia conciencia. Serena Joy y la tía Lydia no carecen de compasión o empatía. Serena Joy se desliza smidges de empatía por el sufrimiento de su Sirvienta y anima a June sobre su posición en la vida. Pero al igual que la galleta que le regaló, la inspiración de Serena Joy es obsoleta frente a la violación ceremonial mensual de June por parte del Comandante Waterford, que ocurre en el propio regazo de la Esposa, así como su abuso físico y emocional de June.

En el episodio reciente de A Woman's Place, la tía Lydia está consternada cuando Serena Joy prohibió a las desfiguradas Doncellas participar en la elegante cena con el embajador comercial de México. Con una lógica moral loca de Gilead, incluso responde por las Doncellas eliminadas a Serena Joy, proclamando: Cualquier castigo que estas chicas tuvieron que soportar fue por el bien mayor. Merecen ser honrados como todos los demás. Sí, porque aprobaste estos castigos corporales que provocan cicatrices y extracciones de sus partes del cuerpo en primer lugar, pero te las arreglaste para convencerte de que estos sacrificios eran voluntarios por parte de las víctimas.

Al darse cuenta de que ha sido expulsada de la fiesta debido a su único ojo, Janine grita: ¡No es justo!

tim curry solo en casa 2

A la tía Lydia le parece injusto rechazar a Janine, pero ella predica: A veces tenemos que hacer lo que es mejor para todos, no lo que es justo. Entonces ella compensa.

La tía Lydia luego comete su acto más impactante (No, no con su Taser literalmente electrizante):Promete guardarle a Janine una bandeja de postre y besa a la Sirvienta en la frente, movimiento de una tía cariñosa. La actriz Ann Dowd ejerce una sinceridad tan seria que no dudamos que la tía Lydia cumplirá esa promesa, 100% crucifica mi corazón con la esperanza de morir genuinamente en su gracia. Es lo más dulce que ha hecho esta tía con armas Taser y golpes de bastón, y tranquiliza a Janine lo suficiente como para sonreír y marcharse.

También es el acto más incruento y espantoso de la tía Lydia. Cuando Janine acepta el trueque de postre de la tía, reconoce su exclusión, dando paso a que la injusticia triunfe y se perpetúe en Gilead. Una vez más, la tía Lydia ha restaurado el orden en la tierra de su Dios.

Al final de A Woman's Place, el azúcar resurge, plantada visualmente entre la indefensa June y otra mujer poderosa e inútil que también posee azúcar. La embajadora le pasa a June una lata de chocolates mexicanos para felicitarla por su trabajo de tener hijos, solo para aprender de la boca de June, no, a pesar de sus respuestas en la sala del Comandante, June no es feliz en Gilead y su puesto no fue voluntario. La embajadora escucha sombríamente, la pena se materializa en su fachada ante esta historia expuesta, antes de responder que no puede ayudar a June, una gran decepción considerando la poderosa posición de la embajadora.

Reprendiendo ¿Por qué nos vas a cambiar? ¿Chocolate de mierda? June establece deliberadamente una conexión entre el regalo de los dulces y su papel en la deshumanización reductiva sistemática en torno a Gilead. El chocolate personifica la despreciable inacción de la embajadora coexistiendo con su auténtica, pero inservible, simpatía. Si bien es difícil analizar la evaluación errónea de hechos versus rumores del embajador de Gilead como una sociedad funcional alegre a lo largo del episodio, una interpretación justa sería que el embajador solo buscado escuchar que he encontrado la felicidad en la boca de una Sierva que respira vivo para mitigar su propia culpabilidad por el tráfico de Siervas. ¿Entonces una Sirvienta merece chocolate pero no se salva?

La gratificación del azúcar es a corto plazo y efímera en las papilas gustativas. Las sirvientas no necesitan dulces. Necesitan soluciones. La maltrecha Janine recibe dulces porque es uno de los pocos alivios existentes que aún están al alcance. La dosis de los superiores, ya sea helado o una bandeja llena de postres, mantiene a Janine saciada y sedada con suficiente docilidad para no interrumpir el orden de Gilead. June tiene la capacidad de ignorar los dulces en nombre de Janine, las otras Criadas y ella misma, porque la dulzura fugaz de las manos de sus opresores no entrega la salvación para las Criadas esclavizadas.

(imagen: Hulu)

Caroline Cao es una terrícola de Houston que sobrevive bajo el clima inconstante de Texas. Cuando no está angustiada por su primer manuscrito de poesía o un guión piloto sobre samuráis espaciales, le gusta actuar en improvisaciones cursis para BETA Theatre, experimentar con fideos ramen y gritar fics vocales en Instagram. Ella ejecuta un blog con servicios de redacción y creación de scripts y presta su voz a Nacimiento Películas Muerte y The Script Lab. Ella también está al acecho en las sombras esperando a que la sigas Gorjeo o Tumblr y leer su fanfiction de Star Wars .

¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!

- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.