Cuentos tan viejos como el tiempo: 7 remezclas y remakes de cuentos de hadas

Emma Watson y Dan Stevens como Bestia y Bella en Disney

El término cuentos de hadas, dependiendo de si eres escritor, folclorista, historiador, aficionado, lector ocasional o fanático de la cultura pop, puede significar algunas cosas diferentes. Puede referirse a la tradición oral de historias comprometidas en papel a través del crowdsourcing de antaño por los hermanos Grimm Jacob y Wilhelm. Puede referirse a cualquier cuento que contenga elementos mágicos creados antes de un cierto período de tiempo, o puede interpretarse libremente para abarcar una amplia variedad de historias más antiguas o cualquier trabajo moderno que esté influenciado por ellos.

Algunas definiciones pueden incluir trabajos como el de Hans Christian Andersen, añadiendo a la mezcla historias como La Sirenita , El patito feo , Los cisnes salvajes , El inquebrantable soldado de hojalata , y más. Pero las versiones de Disney de los cuentos de hadas son a menudo las únicas con las que muchas personas están familiarizadas, lo que puede llevar a la idea de que todos los cuentos de hadas terminan con personas que viven felices para siempre, pero los cuentos más antiguos que inspiraron estas películas a menudo contenían elementos más oscuros como violencia, canibalismo, amor no correspondido y muertes espantosas.

La tradición de Disney de hacer películas a partir de cuentos de hadas también se sumó a la confusión sobre lo que es y no es un cuento de hadas. Mucha gente consideraría Peter Pan y Alicia en el país de las Maravillas estar ahí arriba con Cenicienta , Blanco como la nieve , y Bella Durmiente . De echo, Peter Pan es una novela clásica, publicada en 1911, por el autor J.M. Barrie, y Alicia en el país de las Maravillas es una novela de 1865 escrita por Lewis Carroll. Dependiendo de cómo defina qué es un cuento de hadas, puede optar por incluir o excluir tales obras. La popular serie de televisión Érase una vez tomó una visión más inclusiva de lo que cuenta, con Emma, ​​la hija de Blancanieves y el Príncipe Azul, terminando con Hook (la versión caliente de Killian Jones, no el viejo de la película animada de Disney). La mayoría de los folcloristas académicos optarían por establecer una distinción entre las novelas populares y los cuentos de hadas derivados de una tradición oral. Dependiendo del propósito de su trabajo, esa distinción puede difuminarse o observarse con más firmeza.

viejas puertas de roble parte a

La belleza de los cuentos de hadas y las obras inspiradas en los cuentos de hadas es que se integran en nuestro pensamiento, cultura y lenguaje populares de maneras que no siempre son conscientemente evidentes. Frases como, segunda estrella a la derecha, loco como un sombrerero y alguien con una sonrisa de gato de Cheshire son tan comunes en la conversación como las referencias a la nariz de Pinocho, el zapato de Cenicienta y la manzana envenenada de Blancanieves. Según esta definición, obras como Alicia en el país de las Maravillas , Peter Pan , e incluso El mago de Oz contaría como parte de nuestros mitos culturales folklóricos / de hadas. Se podría argumentar que El mago de Oz es tan icónico para nosotros ahora como Bella Durmiente y Cenicienta lo fueron, sin mencionar que estas historias contienen elementos muy comunes a los cuentos de hadas: objetos mágicos, misiones mágicas, animales parlantes, y en el caso de Peter Pan , un hada real.

Más, El mago de Oz ha comenzado a mezclarse en nuestra conciencia popular de la misma manera que lo han sido los cuentos más antiguos de Grimm y Andersen. El musical Malvado , los libros de Maguire en los que se basa el musical, la miniserie Hombre de hojalata y la integración de Oz en pilares populares como Sobrenatural (Charlie, ya) son ejemplos de cómo dejar de estar en Kansas se ha vuelto tan popular y reconocible culturalmente como el concepto de una mujer obligada a trabajar como sirvienta que finalmente es rescatada y se vuelve rica y poderosa.

La versión de un viejo cuento en un volumen de Grimm no es la única que existe; es simplemente la versión de un cuento común que era más popular en ese momento, o una mezcla de los elementos que más le gustaban a un hermano Grimm en particular. Los elementos de tales cuentos se tocan entre sí: la Bella Durmiente y Blancanieves se durmieron y fueron despertados por el beso de un príncipe, pero hay muchas variantes de estos cuentos incluso antes de la era de la ficción, el cine y la televisión para adultos jóvenes. El viejo cuento Blanca Nieves y Rosa Roja, que fue recopilada por los Grimm pero originalmente escrita por Caroline Strahl, contenía muchos elementos comúnmente asociados con La bella y la Bestia , y Blanca Nieves y los Siete Enanos . La historia de Cenicienta fue recopilado por los Grimm, pero ya existía una versión literaria del cuento en Italia, y muchas culturas tenían sus propias versiones incluso antes de eso. Pantuflas de cristal, pantuflas de piel, pantuflas doradas o simplemente un cuento de pobreza a riqueza, todos son un factor en lo que ahora llamamos una historia de Cenicienta.

A continuación se muestran mis remixes, reinicios y actualizaciones de cuentos de hadas favoritos. ¡Déjame saber el tuyo en los comentarios!

serie de televisión grimm

(imagen: NBC)

1.) Grimm , la serie de televisión

La idea de los propios Grimm se convirtió en un punto fundamental de la trama de la serie de televisión. Grimm , donde el término se usó para describir a aquellos que cazaban criaturas inspiradas en las bestias descritas en los cuentos de hadas. Este es uno de mis ejemplos favoritos de la idea de que los cuentos de hadas están destinados a integrarse en nuestras culturas e inspirar más creatividad.

los cómics de flash e iris

Tienes un par de hermanos históricos, dando vueltas y tomando notas sobre todo tipo de cuentos fantásticos. ¿Qué pasaría si escribir los libros fuera solo una tapadera para una misión más profunda y oscura? ¿Y si estuvieran investigando para aprender a luchar contra monstruos y proteger a la humanidad? Auge. Grimm nace el programa de televisión. La premisa de ese programa no solo es tomar las historias que grabaron los hermanos Grimm y ponerlas un poco al revés, sino que agregó a los autores reales como parte de la historia y también los remezcló.

portada de libro imprudente

(imagen: Little, Brown and Company)

2.) El Imprudente serie de libros, por Cornelia Funke

Esta serie, de la autora alemana Cornelia Funke, sigue las aventuras de dos hermanos (no coincidentemente llamados Jacob y William), y sus amigos y compañeros en Mirrorworld, un mundo similar al nuestro, pero con magia, un umbral tecnológico más bajo. y elementos de muchos cuentos familiares Cenicienta , Bella Durmiente , Hansel y Gretel , El príncipe rana y más, mezclados. Un ejemplo de la forma en que se mezcla la tradición de los cuentos de hadas en esta serie: en un momento, para lograr un efecto mágico particular, tienen que encontrar bayas que se habían cultivado en el jardín de un niño. -comiendo bruja. Si te gustan los cuentos de hadas y te gusta ver sus elementos icónicos representados en la ficción original, ¡esta serie podría ser para ti!

3.) Acción en vivo La bella y la Bestia & el libro Belleza , por Robin McKinley

La bella y la Bestia, como dice la canción de Disney, parece ser realmente un cuento tan antiguo como el tiempo. La versión más popular del cuento de hadas es la francesa, escrita por Madame Leprince de Beaumont (Rose, p. 42). Hay más y más versiones anteriores, que se remontan a Cupido y Psique, varios cuentos chinos, e incluso la popular versión de Beaumont es un resumen reducido de la novela de 1740 de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Con este conocimiento en mente, el remake de acción en vivo de Disney de su película animada llamada Belle's village Villeneuve, un guiño genial a la versión del cuento que más influyó en la película. La novela de Villeneuve incluía el concepto de que el castillo en sí era mágico, una parte que se omitió del cuento de Beaumont y un punto integral de la trama de las versiones animadas y de acción en vivo de Disney.

Aparte de Disney, La bella y la Bestia se explora en la novela de Robin McKinley, Belleza , publicado originalmente en 1978. No tenía idea de que este libro fuera tan antiguo; al igual que el cuento en el que se basa, resiste la prueba del tiempo.

princesa tutu anime

(imagen: Hal Film Maker)

4.) Princesa Tutu anime

El anime Princesa Tutu es la historia de un patito que se convierte en una niña humana y bailarina, la Princesa Tutu. Se ha enamorado de un príncipe, que está bajo una maldición. Un colgante mágico transforma al patito en forma humana, y el cuento combina elementos de El patito feo y el ballet lago de los cisnes . Es una historia hermosa y vale la pena echarle un segundo vistazo si nunca la has visto. Hay mucho más en la trama de lo que he revelado aquí, y no quiero estropearlo demasiado para aquellos que quizás no lo hayan visto.

Para siempre

(imagen: 20th Century Fox)

5.) Para siempre y el libro Ella Enchanted , por Gail Carson Levine

Estos son dos de mis favoritos Cenicienta recuentos. En la película Para siempre , el personaje de Cenicienta es Danielle de Barbarac, una joven reducida a la condición de sirvienta en su propia casa por una madrastra vengativa. Ella y el Príncipe entablan una conversación intelectual y filosófica, y cuando su identidad queda al descubierto, ella se rescata.

En el libro Ella Enchanted , por Gail Carson Levine, Ella se encuentra en una posición similar después de que se descubre que está maldita / dotada de obediencia, incapaz de desafiar una orden directa. Teme que su regalo pueda hacer que dañe al príncipe que ama, y ​​se propone revertir la maldición. Ambas versiones de la historia de Cenicienta incorporan un poco más de agencia para el personaje principal que muchas versiones anteriores, lo cual es una adición bienvenida a la historia. Hay una versión cinematográfica de Ella Enchanted , que también me encanta, pero es muy diferente del libro, para aquellos para quienes ese tipo de cosas es un problema.

princesa y la rana

(imagen: Disney)

6.) de Disney La princesa y la rana

Hay muchas versiones y variantes de cuentos que involucran ranas, príncipes y princesas. En la versión de cuento popular ruso, el príncipe es humano, y la princesa tiene la forma de una rana y, una vez des-cursificada, vuelve a su forma humana como Vasilisa la Sabia. En la versión de Grimm, la princesa es humana y el príncipe es una rana. La versión de Grimm generalmente involucra a una princesa que se hace amiga de la rana a regañadientes, quien es capaz de sumergirse hasta el fondo del pozo para recuperar su bola dorada perdida. Las dos versiones se entrelazaron y reajustaron en la ciudad de Nueva Orleans para la película animada de Disney. El príncipe Naveen se convierte en una rana, pero también Tiana, y se aventuran juntos en forma de rana durante la mayor parte de la película. El entorno de Nueva Orleans agrega elementos de magia, música y cocina local, lo que hace que este recuento sea uno de mis favoritos.

Décimo reino

(imagen: Mill Creek Entertainment)

spoilers del final del juego fuera de contexto

7.) El décimo reino mini series

El décimo reino es una miniserie lanzada en 2000, y es una de las películas más extrañas, extrañas y entrañables con influencias de cuentos de hadas que he tenido el placer de presenciar. Dicho esto, no es para todos. Es larga, pero también una miniserie, y es extraña. Hay un Rey Troll interpretado por Ed O'Neill, que está obsesionado con los zapatos. ¿Alguien más entiende la broma? (O'Neill interpretó a Al Bundy, un vendedor de zapatos, en Casado con hijos .) Honestamente, creo que es muy gracioso y un elenco realmente asombroso.

También tiene el personaje de Wolf, que es uno de mis mayores enamoramientos de personajes de ficción. Está influenciado por la idea del lobo de Caperucita Roja, pero este Lobo se enamora de inmediato del personaje principal, Virginia, que accidentalmente cruzó al Cuarto Reino con su padre a través de un espejo mágico. Sí, que espejo mágico. Entonces, tiene cola. Gran problema, ¿verdad? Si tienes tiempo para despejar tu agenda, prepárate para entretenerte, sorprenderte, confundirte y (espero) encantada. Si lo ves y lo odias… Te advertí que era extraño, ¿verdad? Y no, no puedo devolverle 400 minutos de su vida. No soy un hada madrina. O un señor del tiempo.

Así que… esas son mis siete versiones principales personales influenciadas por los cuentos de hadas y / o remezcladas. ¿Cuáles son algunos de los tuyos?

(Además, consulté algunas fuentes externas para este artículo. ¡Vea a continuación una lista de referencias, si siente la necesidad de buscar algunas historias usted mismo!)

mezcla de perro de montaña bernés corgi

Grimm, J., Grimm, W., Zipes, J. D. y Gruelle, J. (1987). Los cuentos de hadas completos de los BrothersGrimm. Toronto: Gallo. Nueva York: Simon y Schuster.

MacDonald, M. R. (1982). El libro de consulta del narrador: índice de temas, títulos y motivos de las colecciones de folclore para niños. Detroit, Michigan: Editores Neal-Schuman en asociación con Gale Research.

Rose, C. (2000). Gigantes, monstruos y dragones: una enciclopedia de folclore, leyendas y mitos. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO.

(imagen destacada: Disney)

Sara Goodwin tiene una licenciatura en Civilización Clásica y una Maestría en Bibliotecología de la Universidad de Indiana. Una vez fue a una excavación arqueológica y encontró cosas antiguas asombrosas. Sara disfruta de una mezcla heterogénea de entretenimiento pan-nerd, como ferias del Renacimiento, convenciones de anime, steampunk y convenciones de ciencia ficción y fantasía. En su tiempo libre, escribe cosas como haiku de cuentos de hadas, novelas de fantasía y poesía terrible sobre ser acosada por zarigüeyas tuertas. En su otro tiempo libre, vende nerdware como Diseños con un grano de sal , Tweets , y Tumbls .

¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!

- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.