'The Rings of Power': ¿Son los Harfoots un estereotipo irlandés ofensivo?

  Megan Richards como una niña de pies duros

El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder estrenado en Amazon Prime Video el 1 de septiembre de 2022 y nos presentó varias razas que habitaban la Tierra Media en la Segunda Edad. Muchas de estas razas serán familiares para señor de los Anillos fanáticos, como los fácilmente reconocibles Elfos y Enanos. Sin embargo, la serie también presentó a los Harfoots, que los fanáticos ocasionales de J.R.R. de tolkien El Señor de los Anillos puede que no lo reconozca de inmediato. A primera vista, podríamos confundirlos con los Hobbits, que forman parte de los personajes principales de señor de los Anillos .

Técnicamente, también son Hobbits, pero son la raza Harfoot de Hobbits, mientras que Hobbits como Frodo y Bilbo Baggins pertenecen a la raza Fallohides. Una tercera raza de Hobbits son los Stoors, esta es la raza que era Sméagol. Los Harfoots fueron la primera raza de Hobbits. Se diferenciaban ligeramente de otros Hobbits en apariencia en que eran más bajos, más pequeños y tenían la piel 'morena'. Solían vivir en Smials, o Hobbit Holes, y generalmente les gustaba establecerse a largo plazo en su lugar de residencia, fundando numerosas aldeas. En el prólogo de señor de los Anillos , Tolkien describió a los Harfoots en contraste con los otros Hobbits como 'morenos de piel, más pequeños y más bajos, y no tenían barba ni botas'.

es el original linterna verde negro

Pronto, los Harfoots se unieron a los Stoors y Fallohides y ayudaron a fundar la Comarca. Dada su historia temprana, la presencia de los Harfoot en Los anillos del poder La Segunda Era no es sorprendente. Sin embargo, lo que ciertamente podría haber causado algunas cejas levantadas es la extraña decisión del programa de darles acentos irlandeses a los Harfoots. Los Harfoots no solo hablan con un fuerte acento irlandés, sino que también se los representa como una raza de individuos bastante primitivos, descuidados y simples. No hace falta decir que todos nos preguntamos por qué los Harfoot tienen acento irlandés.

¿Son los Harfoot un estereotipo irlandés?

Los espectadores pueden sorprenderse un poco por la forma diferente en que se representan los Harfoots en comparación con los Hobbits de acento inglés. El Señor de los Anillos películas. Los Harfoots se representan como una raza primitiva de cazadores-recolectores, que son infantiles y sucios. En la primera escena que vemos de ellos, se llenan la cara con bayas y tienen jugo de bayas goteando de sus barbillas, así como ramitas descansando en su cabello despeinado. Mientras tanto, una mezcla de acentos irlandeses es inconfundible, ya que hacen declaraciones como , “¡Vuélvanlos a poner, muchachos!” y “De ambos, esto no presagia voluntad”.

Quienes estén familiarizados con Tolkien sabrán que no se menciona que los Harfoot tengan acento. Si bien muchos han establecido conexiones entre el trabajo de Tolkien y la mitología celta, él siempre ha negado que esta última haya inspirado su universo e incluso ha expresado escepticismo hacia la mitología celta. Por lo tanto, es difícil ver dónde exactamente los creadores de Los anillos del poder sacó a relucir esta idea para insertar los acentos irlandeses.

En una entrevista con GQ , Sir Lenny Henry, que interpreta a un Harfoot, explicó que los acentos irlandeses estaban destinados a transmitir un sentido de comunidad. Afirma: “[Los harfoots] son ​​un pueblo nómada, muy terrenal, de mano dura y trabajador. Mi papá vino a este país y trabajó con irlandeses, y trabajaron con muchos jamaiquinos y había una sensación real de que todos estábamos juntos en esto. Y creo que [ese es el caso] con los harfoots”.

La declaración de Henry proporciona una explicación lógica, pero, partiendo de este razonamiento, Los anillos del poder podría haber usado cualquier acento, de verdad. Después de todo, muchas de las razas de la Tierra Media se diferencian con una variedad de acentos ingleses. Lo que todavía no tiene sentido es por qué Los anillos del poder eligió específicamente un acento irlandés para la raza de seres a los que se les da la apariencia de proto-duende. Al mismo tiempo, a los revoltosos enanos se les da acento escocés, mientras que los elegantes altos elfos tienen acento inglés. No se puede negar que hay algo desagradable en la representación de los Harfoot en Los anillos del poder .

Esto es más llevado a casa por un artículo abrasador en el tiempos irlandeses titulado “Los nuevos hobbits son tontos sucios y hambrientos con acentos irlandeses. Son mil millones de dólares bien gastados”, en el que el escritor Ed Power critica la descripción de los Harfoot como “una larga lista de caricaturas hibernofóbicas del siglo XIX” con “acentos [que] se embarcan en un viaje salvaje de Donegal a Kerry y luego se detienen en el interior de ciudad de Dublín.” Power señala además que ninguno de los actores parece ser irlandés. “De alguna manera, el sistema de castas victoriano se ha introducido de contrabando en una serie de fantasía estadounidense del siglo XXI”, escribe. Vale la pena leer su exploración del tema Harfoot. aquí .

obra de teatro en vivo del sábado por la noche de oprah

(vía: Irish Times, imagen destacada: Amazon)