Personalmente, estoy emocionado por la adaptación de acción en vivo de Avatar, el último maestro del aire , y estoy listo para morir en esta colina. No siempre he estado tan emocionado de ver más Avatar, el último maestro del aire . Aclaremos eso, en primer lugar. Cada red o estudio bajo el sol ha tenido problemas cuando se trata de adaptaciones. No logran capturar el corazón del trabajo original, hacen cambios que eliminan la diversidad y terminan pareciendo que nunca vieron o leyeron el contenido original.
La M. Night Shyamalan producción de El ultimo Maestro Aire hizo todas esas cosas. Se deshicieron de toda la diversidad en lo que respecta a los héroes, convirtiendo a la gente de color en los malos. Perdieron todo el punto de Avatar, el último maestro del aire se trata de encontrar familia, paciencia y amabilidad frente a la adversidad, y terminaron con una película que hizo que pareciera que Shyamalan nunca vio el programa.
Si combina esa historia con el hecho de que los creadores originales Michael DiMartino y Bryan Konietzko se han apartado de la adaptación de Netflix, es fácil no emocionarse. Se vertió más combustible en ese fuego el fin de semana pasado, cuando el elenco de OG de Avatar, el último maestro del aire se reunieron para un especial de reunión donde hablaron sobre el programa en general y cómo se está adaptando en Netflix.
Dee Bradley Baker, quien prestó su voz a Momo y Appa, dijo: No sé cómo cumplir con eso mejor que este programa. Estoy abierto a lo que sea que hagan con la adaptación de acción en vivo, de la que no sé nada, pero es como, 'Bueno, ¿cómo lo haces mejor que la forma en que se representó en este programa?' ¡Sabes cómo lo haces! Espero que puedas.
Olivia Hack, quien da voz a Ty Lee, también expresó su preocupación por la relevancia real de tener tal adaptación en primer lugar cuando dijo: Especialmente cuando estás haciendo exactamente la misma serie, pero como una acción en vivo. No le estás agregando ni expandiendo el universo. Estás haciendo lo mismo, lo que se siente redundante, pero no lo sé. No estoy diciendo nada.
Hay mucho que ampliar cuando se trata de Avatar, el último maestro del aire , y una nueva adaptación no le quita a ese mundo solo por existir. De cualquier manera, siempre tendremos el original que es tan bueno que el elenco no puede imaginarse mejorarlo. De hecho, incluso siguiendo aproximadamente la misma historia, existen oportunidades para enriquecerla y agregar cosas que la serie OG no tenía.
Por un lado, la representación LGBTQ en Avatar, el último maestro del aire y La leyenda de Korra era mayormente deficiente. Entiendo que en ese momento era difícil llevar esa representación a una serie animada dirigida a niños, y todavía lo es, pero quiero más. Y creo que hay espacio para que la versión de Netflix lo haga.
Las preocupaciones sobre blanquear personajes en la adaptación de Netflix, especialmente con lo que hicieron en la de Shyamalan, son válidas. Estos personajes son personas de color. Y al igual que con la representación LGBTQ en esta serie, quiero más cuando se trata de representación PoC. Dame dobladores de piel oscura que no sean el enemigo, y colócalos en posiciones de poder que sorprendan a la gente, porque todos y su madre merecen ser vistos.
Para terminar, tenemos que hablar sobre los videos hechos por fans para Avatar, el último maestro del aire y Leyenda de Korra . Son lo que podría haber sido la película de acción real de Shyamalan. Y si un equipo pequeño como este puede hacer algo tan extraordinario, imagínese lo que Netflix podría hacer con él en una escala mayor, especialmente teniendo en cuenta las deficiencias de su predecesor. Entonces, lo siento OG Avatar, el último maestro del aire emitir. Estoy emocionado por la adaptación de Netflix, los cambios que se avecinan y los nuevos espectadores que se enamorarán de este mundo y sus personajes.
(imagen: Nickelodeon)
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.
