Nota del editor: este artículo apareció originalmente en BlackGirlNerds.com , y se vuelve a publicar aquí con permiso.
La aplicación Episode Interactive ha creado un ámbito donde las historias y los personajes reciben caras y animaciones, llevando las palabras rígidas de las páginas de papel a una experiencia de lectura casi cinematográfica para dispositivos móviles. Para un lector ávido como yo, este mundo alternativo ha sido una forma de escapismo que siempre he deseado.
Historia
Episode, lanzado en 2014, ha colaborado con éxito con figuras y marcas notables como la estrella del pop Demi Lovato, Freeform’s Lindas y pequeñas mentirosas , clásico de culto Chicas malas , Hayes Grier de Vine y la sensación de YouTube Los gemelos Dolan; y se mantuvo notablemente en su lugar entre las 35 aplicaciones más taquilleras de Apple Store de 2016. Con un ingreso diario estimado de $ 69,000, es seguro decir que la creciente aplicación ha tenido su parte justa de éxito, ganando popularidad en plataformas como Instagram (@Episode) con 500k masivos y Twitter (@Episode) con más de 50k seguidores, que esperan nuevos lanzamientos de los capítulos oficiales de la historia del episodio.
totoro en toy story 3
En las paredes de sus sitios de redes sociales hay imágenes vibrantes que representan a personas de color, discapacidades y diferentes sexualidades o religiones. Esta inclusión y representación es lo que atrae a muchos lectores a echar un vistazo a lo que definitivamente la aplicación tiene para ofrecer. Es cierto que sus anuncios son lo que me llevó a descargar la aplicación en 2015.
A continuación, se muestran algunos de los diversos anuncios y publicaciones de Episode.
Una revelación
Como miembro de la comunidad de lectores de Episodios desde hace un año, desafortunadamente confieso que los coloridos anuncios de Episode, que insinúan la belleza de la diversidad en todas sus formas, son, en su mayor parte, donde se detiene la representación de POC. Esta conclusión no ha sido fácil de sacar, dado mi amor por la visión única de Episode en la narración interactiva y la capacidad de los usuarios para crear y compartir sus propias historias. Siendo el verdadero masoquista que soy, he compilado una lista exhaustiva de historias de episodios oficiales sin personalización (la capacidad de crear y cambiar un personaje de avatar) y donde encajan en el gran esquema de representación racial para solidificar mi afirmación.
Las historias oficiales del episodio consisten en trabajos de miembros del personal del episodio o escritores independientes, cuyos derechos sobre la historia han sido comprados por la empresa. A continuación se muestra una lista completa de historias con personajes principales no personalizables escritos por escritores contratados por Episode disponibles en la aplicación para leer en las secciones 'Destacado' o 'Género'.
* NOTA: En un intento de ampliar la cantidad de historias dirigidas por POC (como si lo mejorara), decidí incluir pilotos, que rara vez se completan y se encuentran en el extremo inferior de cada subsección de género. *
[Tamaño de muestra: 97]
En negrita están las historias que aparecen en la parte superior de cada subsección. Estos son los que los lectores ven primero.
14,43% del total (3 destacados = 10%)
14 historias oficiales de episodios con un personaje principal de POC no personalizable: Cómo conseguir un novio en 5 días, Soulbound, Sister Swap, Who's Pregnant ?, Breakthrough, Escape, Safe in the Arms of Danger, Chain Reaction 2: King Theo, girl .c0d3, Campamento de verano Choque, Hermano mi hermano, Cabo Confusión, 300 días para encontrar el amor, Corazones imprudentes
85,56% del total (25 destacados = 89%)
83 historias oficiales de episodios con el personaje principal no personalizable de White: Lovestruck, Reunion Hookup, Finding Mr.Wright, What Happens in Vegas, Tangled Love, Swipe Right, Georgia, The Player, My Brother's Best Friend, Georgia: Full of Grace, Juvie , Georgia: Temporada 2, Humano, La hija del presidente, El secreto de la lluvia, El efecto Ember, La profecía del Fénix, Líneas de sangre: La elección de Annabella, Líneas de sangre: Una nueva noche, Glamanour Heights, Cazado, Hablar siempre con extraños, Campus Crush, Campus Crush 2: Spring Rush, Campus Crush 3: The Mother Lode, Encubierto, Extrañándote, Varado en el mar, Desenmascarado, Misterio en el museo, DORMIDAS, En forma de rey, Chicas fiesteras, Secret Diamond Club, Lovesick, Rock n Roll Revolution , Jennie la chica que solía ser pirata, Party Girls: Rehab !, Becky and The Bank Job, Fairytale Therapy, Professor Bunny, Ryde Share, Cheer !, WackyWorld, Front Girl, La hija del capitán, The Peacock Heist, El juego , Mayfair Brooks, ¡Bienvenido a ninguna parte !, Vida griega, Uncanny Valley, In a Perfect World, The First Time, Artic Summer, UR What U Write, For the Love of Mr.Rochester, Camp Lakota, 30 Days to Find Love, Speed Date, Evil Twins Heist, Bright Lights Big Dreams, Primer amor, Bonita PI, Fuera de este mundo, Rock and Roll Romance, Un paso adelante, La vuelta al mundo, Orgullo y prejuicio, Ex-deletreado, Una propuesta en inglés, Into Another Time, Gemma Halliburton's Guide to the Zombie Apocalypse, The Dating Life of the Average Vampiro, Isla de vacaciones, Cinco noches en Río, Calor en el agua, Mascarada de medianoche, Muerte por expreso, Te extraño, Los comederos inferiores, Jack y Jane, Príncipe alarmante
(HISTORIAS ACTUALMENTE DESTACADAS) La sorprendente realidad.
La verdad duele
Para cualquiera que base su decisión de descargar Episode Interactive en los anuncios que promueve la aplicación, esta lista es decepcionante por decir lo menos. Trágico, de verdad. De la abundancia de historias oficiales escritas por el personal del episodio, muy pocas reflejan los anuncios pegados en cada rincón de las redes sociales o el sitio web de la aplicación. Un asombroso 14% de las historias escritas por el personal oficial del Episodio sin personalización tienen personajes principales de color, este porcentaje yuxtapuesto a un enorme 85.56% de historias con personajes principales blancos habla de una realidad con la que muchos POC ya están familiarizados en la vida real con respecto a la representación racial en los medios. y más allá. Un simple toque en la sección 'Destacados' del Episodio podría llevar a uno a sacar la misma conclusión que yo, con solo echar un vistazo a la portada de cada una de las historias. Incluso la portada de las historias que permiten la personalización del personaje principal presenta a una mujer blanca predeterminada y tal vez incluso una figura presentadora masculina blanca bronceada si tenemos suerte.
Estos hechos recientemente causaron sensación en la comunidad de la subcultura, que se encuentran principalmente en Instagram. Una minoría de escritores usuarios que centran la representación racial (y otras formas de diversidad) en sus obras literarias han recurrido al personal de Episode, pidiendo una representación más precisa y más representación, punto. La discusión es desgarradoramente unilateral, con miembros del personal ajenos a lo que significa la definición misma de diversidad e inclusión, y la falta de una declaración pública oficial sobre la nueva promesa de la aplicación de centrar la diversidad en sus historias futuras.
mi hero academia manga deku
Sin embargo, se ha reconocido que la aplicación no incluyó correctamente la representación de todas las personas de color en su nueva historia. Lindas y pequeñas mentirosas , por un miembro prominente del personal de Episode. Esta concesión se deriva de la función de Episode, que brinda a los lectores la posibilidad de crear y personalizar sus propios personajes dentro de una historia. En PLL , la opción de hacer personajes con piel oscura era inexistente. Este borrado fue señalado por distinguidos escritores y lectores de la comunidad del Episodio, lo que eventualmente llevó a una disculpa en nombre de la compañía y a la promesa de mejorar la representación racial.
Leyenda: Un miembro del personal del episodio promete promover la diversidad.
Ninguna de las 94 respuestas a esta declaración ha sido respondida por el personal del Episodio hasta el momento. (19/3/17) (http://forums.episodeinteractive.com/forum/main-category/announcements/1235333-episode-s-commitment-to-diversity)
El miembro del personal de Episode reconoce el borrado y la falta de diversidad de Episode.
Desde el lanzamiento de la función de personalización en 2016, Episode ha confiado en ella para que los usuarios 'agreguen su propia diversidad', sin que las historias tengan que abordarla necesariamente. Sin embargo, los personajes relacionados dentro de tales historias (como hermanos y padres), continúan apareciendo con rasgos y características blancas, independientemente de la personalización. Esto puede llevar a la aparición de labios 'cenicientos', como algunos usuarios lo han acuñado, en caracteres de color más oscuros, como se presenta a continuación. Este problema de codificación se reconoció y solucionó recientemente después de numerosas publicaciones de miembros de la comunidad de Episode.
El miembro del personal de Episode reconoce el borrado y la falta de diversidad de Episode.
Características blancas predeterminadas en caracteres de color.
Una pregunta
A fin de cuentas, ahora nos queda una pregunta: ¿las personas de color solo son buenas para el marketing, pero sus historias se consideran no rentables?
Para muchas personas dentro de la comunidad, el silencio de Episode y el continuo desprecio por sus voces es una respuesta suficiente.
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.
