Whoopi Goldberg, junto con otras luminarias como Oprah Winfrey, Stan Lee, Mark Hamill y Julie Taymor, fue honrada en el D23 este año como una Leyenda de Disney, el premio más alto que Disney otorga a artistas y creativos. Mientras hablaba sobre el honor y sus películas favoritas de Disney, mencionó uno de los títulos más controvertidos de Disney: Canción del Sur .
En la entrevista en video anterior con Yahoo! Películas, dice, estoy tratando de encontrar una manera de que la gente comience a tener conversaciones sobre cómo traer Canción del Sur atrás, para que podamos hablar sobre qué era y de dónde vino y por qué salió.
Dado que ha pasado un minuto desde Canción del Sur fue relanzado en los cines, y es posible que muchos de ustedes no lo hayan visto nunca, porque nunca se lanzó en video casero en los Estados Unidos, aquí hay un repaso:
Canción del Sur es una película de Disney de 1946 que era un híbrido de acción en vivo y animación. Se basa en la colección de Historias del tío Remus adaptado por Joel Chandler Harris. La película tiene lugar en el sur de los Estados Unidos durante la Reconstrucción, un período de la historia estadounidense después de la Guerra Civil y la abolición de la esclavitud. La historia sigue a un niño llamado Johnny que visita la plantación de su abuela para una estadía prolongada. Johnny se hace amigo del tío Remus, uno de los trabajadores de la plantación, y se alegra al escuchar sus historias sobre Br’er Rabbit, Br’er Fox y Br’er Bear. Las historias ayudan a Johnny a afrontar los desafíos de la vida.
Canción del Sur hizo historia cuando Disney eligió a James Baskett para el papel del tío Remus, convirtiendo a un hombre negro en el primer actor de acción real en ser elegido por la compañía. También es una película importante, ya que ha hecho que la gente sea más consciente de su material original. Según Snopes :
maquillaje viuda negra scarlett johansson
Harris, que había crecido en Georgia durante la Guerra Civil, pasó toda su vida compilando y publicando los cuentos que le contaban los antiguos esclavos. Estas historias, muchas de las cuales Harris aprendió de un anciano negro al que llamó 'tío George', se publicaron por primera vez como columnas en la Constitución de Atlanta y luego se distribuyeron en todo el país y se publicaron en forma de libro. El tío Remus de Harris era un viejo esclavo y filósofo ficticio que contaba divertidas fábulas sobre Br’er Rabbit y otras criaturas del bosque en un dialecto negro del sur.
Sin embargo, la controversia surge de cómo las historias se tradujeron en una película, y muchos dijeron que las representaciones de personas negras en el dispositivo de encuadre de acción en vivo de la película son racistas e insultantes. Canción del Sur pasa por alto los efectos y la historia de la esclavitud y, a pesar de que tuvo lugar durante la Reconstrucción, los negros de la película todavía atienden a la familia blanca de las plantaciones.
La folclorista Patricia A. Turner menciona al único niño negro de la película, Toby, y habla de cómo todo su propósito parece ser entretener a Johnny mientras los adultos de la película atienden a los niños blancos a sus expensas. Ella escribe, en parte:
El amable tío Remus atiende las necesidades del joven blanco cuyo padre, inexplicablemente, los ha dejado a él y a su madre en la plantación. Un niño negro obviamente mal cuidado de la misma edad llamado Toby es asignado para cuidar al niño blanco, Johnny. Aunque Toby hace una referencia a su madre, sus padres no se ven por ningún lado. Los adultos afroamericanos de la película solo le prestan atención cuando descuida sus responsabilidades como compañero de juegos y guardián de Johnny. Se levanta antes que Johnny por la mañana para traer su agua de carga blanca para lavarse y mantenerlo entretenido.
Así que sí, esta película definitivamente tiene problemas y es producto de una época muy racista. Entonces, ¿eso significa que Disney está haciendo lo correcto al mantenerlo en secreto? Goldberg no lo cree así.
Además de Canción del Sur , Goldberg también trae a colación la película de Disney de 1941, Dumbo , llamando la atención sobre los cuervos (¿los Jim Crows?) que cantan la canción clásica, When I See An Elephant Fly. Ella dice, quiero que la gente empiece a poner cuervos en la mercadería, porque esos cuervos cantan la canción en Dumbo que todo el mundo recuerda. Quiero resaltar todas las pequeñas cosas que la gente tal vez se pierda en las películas.
Según Cartoon Brew , Goldberg postuló una posición similar cuando apareció al comienzo de los DVD de Looney Tunes diciendo, Algunas de las caricaturas aquí reflejan algunos de los prejuicios que eran comunes en la sociedad estadounidense, especialmente cuando se trataba del tratamiento de las minorías raciales y étnicas. Estos chistes estaban equivocados entonces y lo están hoy, pero eliminar estas imágenes y chistes inexcusables sería lo mismo que decir que nunca existieron, por lo que aquí se presentan para reflejar con precisión una parte de nuestra historia que no puede ni debe ser ignorada.
No liberando Canción del Sur parece una tontería en un mundo donde la gente puede ver libremente a D.W. Griffith El nacimiento de una nación . También parece hipócrita de Disney no estrenar Canción del Sur debido a preocupaciones sobre el racismo cuando tanto el mencionado Dumbo se ha puesto a disposición a nivel mundial, y cuando Canción del Sur actualmente está disponible en países fuera de los Estados Unidos. Entonces, ¿el racismo está bien, siempre y cuando los estadounidenses no puedan gritarte repetidamente sobre eso?
Estoy de acuerdo con Goldberg en que es importante mantener algunas cosas precisamente porque están ofensivo y racista. Hay grandes franjas de nuestra historia que son incómodas de confrontar y mirar, pero eso no significa que no debamos. Al contrario de lo que cree mucha gente, no vivimos en una sociedad post-racial. No podemos darnos el lujo de saltarnos sobre la incomodidad para llegar a la parte donde el racismo ha sido erradicado.
Acuerdo Canción del Sur encubierto no está deteniendo el racismo en nuestro país, pero publicarlo podría ayudar a iluminarlo y explicarlo. Por las mismas razones que las escuelas de cine siguen enseñando El nacimiento de una nación , y todavía puedes ir a la mayoría de las librerías y comprar una copia de Adolf Hitler's Mi pelea , es importante tener estas reliquias del racismo y la intolerancia no solo como un recordatorio de dónde venimos, sino para proporcionar un contexto histórico para las luchas actuales.
hola kitty es un humano
Tener la película disponible también evita que se borren los aspectos positivos de la película, lo que inspira a las nuevas generaciones a regresar y leer las historias originales de Harris y aprender más sobre su procedencia, además de recordar la contribución de James Baskett a la historia de Hollywood.
Ciertamente, Disney debería mantenerse bajo control con respecto a las representaciones actuales de las minorías raciales y étnicas, pero eso no significa que debamos borrar los errores del pasado. El mejor uso de los errores es revisarlos para que podamos aprender de ellos.
(imagen: captura de pantalla)
