Cambiados al nacer es una telenovela para adolescentes que se transmite los lunes por la noche en ABC Family. También podría ser, para mi continuo placer y sorpresa, el mejor programa de televisión para abordar los problemas de la discapacidad. Durante tres temporadas y media, el programa ha explorado los problemas de los sordos de manera admirable. Ahora, la ex novia (Lily) del hermano (Toby) de las niñas que fueron cambiadas al nacer (Bay y Daphne) está embarazada. En la escena final del primer episodio nuevo este otoño (hace dos semanas), reveló que había pasado por un examen genético y recibió una prueba positiva para el síndrome de Down.
Soy padre de un niño con síndrome de Down y periodista de derechos de las personas con discapacidad. La idea de una telenovela que aborde un tema en el que estoy tan involucrado personalmente me habría hecho, en casi cualquier otro contexto, hacer una mueca preventiva. Pero Cambiados al nacer ha estado haciendo un excelente trabajo al interactuar con la cultura sorda y los problemas que afectan a la comunidad sorda durante años.
La premisa es que Bay (baja, morena, artística) y Daphne (alta, rubia, atlética y sorda) se cambiaron al nacer. Bay creció con padres ricos y conservadores, y Daphne creció con una madre y una abuela latinas solteras. Katie LeClerc, que interpreta a Daphne, tiene pérdida de la audición , y mientras que algunos en la comunidad sorda han criticado su casting , en general la recepción es positiva. La clave, para mí, es recordar que una telenovela hará cosas de telenovela, y si eso significa a veces sobre-dramatizar la vida, eso es a lo que nos apuntamos cuando encendemos el programa.
Los creadores del programa sabían que el síndrome de Down, las pruebas prenatales y el aborto eran problemas importantes dentro de la comunidad de discapacitados y la sociedad estadounidense en general. Lo que no podrían haber predicho es que, gracias a una propuesta de prohibición del aborto debido a un diagnóstico prenatal de síndrome de Down en Ohio, su nueva trama se relacionaría con noticias de portada .
No sé qué elección hará Lily, pero el episodio más reciente utilizó el embarazo para sumergirse en preguntas sobre la vida con discapacidad, la identidad entre discapacidades (Daphne pensando en las conexiones entre su identidad como mujer sorda y el síndrome de Down), el aborto. ,ythe complicadoiones de cualquier embarazo no planificado.Daphne estuvo a punto de romper con su noviocuando hizo comentarios capacitadores (está tratando de hacer las paces). Lily, la futura madre, habló sobre su profunda conexión con su hermano (que tiene una condición genética no especificada) y las formas en que life con una discapacidad puede ser diferente de lo esperado, pero aún rico y lleno de alegría .
Una vez que escucheDsobre la trama, quería saber cómo se prepararon los creadores del programapara ejecutarlo ysi alguna persona con síndrome de Down estaría directamente involucrada. Yo temía que, como sucede con demasiada frecuencia en la televisión convencional , el programa trataría sobre una discapacidad sin alguien con esa discapacidad. Debería haber sabido mejor.
Mantuve correspondencia sobre la trama con la creadora del programa y productora ejecutiva Lizzy Weiss.. Esta es nuestra conversación:
las precuelas de star wars son mejores
David Perry: ¿Cómo decidieron los escritores tener¿Un personaje embarazada recibe un diagnóstico prenatal de síndrome de Down?
Lizzy Weiss: Esta es una historia de la que hemos estado hablando durante más de un año, pero nunca tuvimos el espacio para ella porque nos enfocamos en el asalto al campus en la última tanda de episodios.Cambiados al nacerse trata de la diferencia, y para usar una palabra que algunos encuentran controvertida, discapacidad. Entonces supe que este sería un gran tema para nosotros.para sumergirnos en nuestros personajes. Quería escuchar cómo Daphne, que es sorda, podríaver el sujeto, vs. decir, Bay, que está escuchando. Como narrador, me gustan los temas en los que nuestros personajes llegan a ser honestos sobre las conversaciones difíciles que no siempre son claras y tal vez incluso crean contradicciones y tienen reacciones inesperadas. ¿Cómo se va a sentir John, un senador republicano, sobre esto? ¿Qué pasa con Regina o Kathryn?TEste es un tema que no había visto antes en la televisión y sabía que estábamos preparados para sumergirnos de una manera única y convincente.
Sidra de pera: ¿Qué investigación hiciste?en prenatal prueba en la sociedad estadounidense?
Blanco: Hice que todos en la sala leyeran elcapítulo sobre el síndrome de Down de Lejos del árbol por Andrew Solomon. Había leído el libro cuando salió por primera vez debido al capítulo sobre la sordera y encontré que era una lectura fenomenal. Por supuesto, los ayudantes de nuestros escritores realizaron toneladas de investigación sobre pruebas genéticas prenatales, sobre el número deDS [síndrome de Down]embarazos en los que la pareja elige abortar (aunque sé que es un número del que es difícil estar seguro y, por lo tanto, varía mucho), sobre la vida de las personas con síndrome de Down. Leí todo lo que pude conseguir en línea que fue escrito por padres de niños con SD y hablé extensamente con un padre de un niño con síndrome de Down que fue muy abierto conmigo sobre su viaje desde el momento en que lo descubrió (en el sala de partos), hasta ahora, cuando su hijo es un adolescente. Como siempre ocurre con la investigación, fue esa conversación personal la que encontré más esclarecedora y útil para escribir.
Sidra de pera: ¿Habrá algún personaje con síndrome de Down en el programa?
Blanco: Sin regalar nada, puedo decir que en el tercer episodio[transmitido el próximo lunes, 7 de septiembre], nuestros personajes visitan una escuela para niños con síndrome de Down. Por supuesto, usamos solo actores con síndrome de Down para esos papeles y ese fue uno de los días más fascinantes de nuestros cuatro años de historia.
Sidra de pera: ¿Qué puede decirme sobre los temas que desea explorar a medida que se desarrolla esta historia?
Blanco: Toda esta experiencia de escribir este programa ha sido un viaje para mí sobre el tema de la diferencia. Si la mayoría de las personas oyentes escucharan que un bebé nació sordo, expresarían tristeza o lástima, porque se enmarca como una pérdida. Lo que fue revolucionario para mí al principio de escribir el piloto fue la idea de que muchas o la mayoría de las personas sordasamorser sordo. Están orgullosos de su idioma, su cultura, su singularidad. No lo cambiarían por estar escuchando. Y creo que hemos hecho un buen trabajo al explicarle eso a la gente durante los años del programa. De la misma manera, leí sobremuchos padres de niños con Down ssíndrome que realmente, no solo para ser p.c., sinorealmente- celebrar cómo ven el mundo sus hijos. La idea de que no todos tenemos que ser iguales es bastante revolucionaria. Quiero decir, la mayoría de nosotros nos esforzamos por tener exactamente el mismo tipo de cuerpo ('lo más delgado posible'). Estamos tan orientados a los logros como país. Nadie está blanqueando los desafíos de lo que tiene que ser criar a un niño con síndrome de Down, día tras día, pero lo que espero que se transmita es que la diferencia en el mundo está bien.
Sidra de pera: Cuando presentó los problemas de los sordos en la apertura del programa, en realidad el episodio 1, fue directo al debate sobre los implantes cocleares y la corrección de la sordera. También hay muchos debates en este momento sobre el síndrome de Down, ¿van a surgir?
vaquero bebop mi divertido san valentín
Blanco: Gracias y si. Absolutamente. Sigue mirando.
Cambiados al nacerse transmite por ABC Family a las 8 EST / 7 CST.
David M. Perry es periodista independiente. Encuentra su trabajo en thismess.net . Síguelo en Twitter ( @Lollardfish ).
—Por favor tome nota de la política de comentarios generales de Mary Sue .—
¿Sigues a The Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
