Representación de personas históricamente marginadas en los medios que consumimos nunca debe ser una ocurrencia tardía. En vez de solo tomar un personaje que originalmente era blanco y elegir a un actor de mayoría global, o tomar el manto de superhéroe de un personaje blanco y dárselo a alguien que no es blanco, necesitamos más historias sobre personajes que originar como miembros de comunidades subrepresentadas.
Marvel Studios está dando un paso en esta dirección al crear un personaje nativo nuevo y original para la temporada 2 de su serie de antología de Disney+, Y si…?
¿Quién es Kahhori?
El personaje es una mujer Kanien'kehá:ka (Mohawk) llamada Kahhori (pronunciado 'KAH-HORTI'). Según Marvel Studios , el episodio en el que aparece pregunta 'qué pasaría si el Tesseract cayera a la Tierra y aterrizara en la Confederación soberana de Haudenosaunee antes de la colonización de América'. Kahhori de alguna manera encuentra el Tesseract y puede convertir un lago en un 'portal a las estrellas'. Esto la lleva a una búsqueda para descubrir su verdadero poder. El diálogo del episodio estará completamente en el idioma Kanienʼkehá:ka.
Esta descripción es definitivamente dando me Presa vibras .
Trabajando con la Nación Kanienʼkehá:ka
Crear un superhéroe de esta manera, sin un origen de cómic, es una novedad para la empresa. Si bien algunos de los principales jugadores de DC comenzaron en otros medios (mirándote, harley quinn !), Marvel se ha ceñido principalmente a su establo de héroes de cómics cuando cuenta historias en otros medios. (Sin embargo, han inventado personajes humanos regulares para el UCM).
Al crear Kahhori y su historia, Marvel Studios ha hecho todo lo posible para involucrar a los miembros de la Nación Kanienʼkehá:ka. Esto incluye al historiador Doug George y a la experta en lenguaje Kanienʼkehá:ka Cecelia King.
Según Jorge:
“Cuenta una historia extraordinaria desde la perspectiva de los nativos mohicanos que es verdaderamente única e histórica, y brindará a los espectadores una perspectiva nueva, desafiante y entretenida sobre los primeros pueblos de esta tierra. La historia es dramática, los personajes están completamente realizados y las secuencias de acción son impresionantes. El episodio es excepcional en otro sentido: está hecho con la total cooperación del pueblo Mohawk, desde el diálogo hasta el adorno”.
Estoy un poco decepcionado de que el debut de Kahhori no sea parte del universo cinematográfico principal de Marvel. Pero es genial que la presenten en un programa de televisión, en lugar de en un cómic. Si bien Marvel parece estar cubriendo un poco sus apuestas al no presentar a Kahhori en el universo principal de la película, parecen tener suficiente confianza en ella para presentarla en una plataforma donde tendrá una audiencia más grande.
¿Quieres oírme hablar de esto con más detalle? yo era un invitado en de esta semana Base de fans semanal podcast , donde hablamos de Kahhori y otras noticias geek.
Si bien soy un gran admirador de Marvel, nunca he visto Y si…? ¡La oportunidad de conocer a Kahhori podría ser lo que me haga comenzar!
(imagen destacada: Marvel Studios)
