Fabio Moon, yo y Gabriel Ba. NYCC 2015.
Gabriel Ba y Fabio Moon son dos de los artistas más creativos en los cómics en este momento, habiendo dado a los fanáticos de los cómics un trabajo increíble individualmente (Gabriel Ba on Academia de paraguas ; Fabio Moon en Casanova ) y como equipo (el ganador del premio Eisner y Harvey Excursionista de Vértigo). En la Comic Con de Nueva York de este año, estuvieron presentes para promocionar su último esfuerzo conjunto: la novela gráfica, Dos hermanos , de Dark Horse Comics (que te recomendé en Pull Wisely la semana pasada).
Tuve la oportunidad de hablar con Ba y Moon en una entrevista exclusiva para TMS, y hablamos sobre su relación mientras crecían como hermanos gemelos en Brasil, por qué eligieron una adaptación como su último proyecto y por qué los superhéroes convencionales no son exactamente sus cosa. Incluso hay una pequeña actualización para Academia de paraguas ¡aficionados!
Teresa Jusino (TMS): Obviamente, la historia de Two Brothers es la de dos hermanos gemelos que se separan, y cuando vuelven el uno al otro, su relación no es muy buena. Ahora, ustedes dos son hermanos gemelos, trabajan mucho juntos, ¿alguna vez se cansaron el uno del otro o se cansaron de ser gemelos y ver las caras de los demás?
Gabriel Ba: Bueno, tenemos que levantarnos el uno al otro pase lo que pase, así que ... es solo una cuestión de darnos tiempo el uno al otro [a veces]. Pero nos llevamos muy bien, pasamos mucho tiempo juntos, nos vemos casi todos los días. Si no nos llevábamos muy bien, eso no sería posible. Incluso si tenemos contratiempos (para cualquier otra persona, tomaría meses, hablar mucho y encogerse para calmarse [risas]), pero para nosotros es solo una cuestión de respirar un poco, dar una vuelta por la cuadra y luego seguir adelante con la vida, porque esto es lo que tenemos.
Entonces, hace que todo sea más fácil cuando trabajamos, porque nos preocupamos mucho por lo que hacemos, y eso es lo que realmente importa, por lo que no tenemos que preocuparnos por herir los sentimientos de los demás ni nada por el estilo. Y así siempre ha sido.
ETC: También es interesante que dos hermanos se hayan interesado en la misma línea de trabajo. Háblame un poco sobre eso y cómo ambos llegaron a amar los cómics.
cuando a riker le crece la barba
Fabio Moon: Tiene mucho que ver con el dibujo. Dibujamos desde que éramos pequeños, así que cuando tienes un hermano gemelo y te gusta dibujar, eso es algo que puedes compartir con tu hermano y eso, para nosotros, creó este vínculo en el dibujo. Porque podríamos hacerlo todo el día. Podríamos hacerlo en todas partes. Dibujamos en la playa, dibujamos en la arena, dibujamos en las paredes ... podíamos dibujar en cualquier lugar, así que eso creó este vínculo. Dibujar era como nuestro amigo imaginario o algo así. Era algo que podíamos compartir. Entonces, cuando los niños comienzan a leer o comienzan a jugar con amigos, seguimos dibujando.
Y pasamos tanto tiempo juntos creciendo, teníamos los mismos intereses, nos gustaban las mismas cosas, así que realmente desarrollamos este espacio para contar historias. Descubrimos los cómics al mismo tiempo, leemos los mismos cómics, leemos los mismos libros y descubrimos que lata contar historias con historietas. Nosotros lata crear personajes. Podemos dibujar y mostrarle a la gente nuestras historias. Descubrimos todas estas cosas al mismo tiempo, así que nos pareció natural hacer esto juntos. Nunca pensamos que fuera extraño o diferente, o que sería un problema trabajar juntos. Fue solo una de las muchas cosas que ya hicimos juntos durante toda nuestra vida.
ETC: Y así, dibujar fue algo natural para ambos como un método de autoexpresión ...
Spike vs pierrot lo nuevo
Luna: Creo que sí…
Licenciado en Letras: No lo sé, cuando la gente dice Oh, es un regalo , No sé.
ETC: ¡Simplemente te gustó!
Licenciado en Letras: Sí, simplemente nos gustó. Y creo que una vez que decidimos hacer cómics, algo cambió. Estaba muy claro que nos lo estábamos tomando muy en serio. Cuando decidimos hacer cómics, era algo que sabíamos que íbamos a hacer por el resto de nuestras vidas. Fue muy temprano, antes de ingresar a la escuela secundaria, sabíamos que íbamos a hacer cómics. Y es muy raro que las personas sepan en ese momento lo que quieren hacer con sus vidas. Pero esa fue la dirección que seguimos y en la que creímos con todo nuestro corazón. Y eventualmente aprendió cómo dibujar, y aprendió cómo contar historias, porque nos apasionaba mucho.
ETC: Dos hermanos está basado en una novela [ Los hermanos , del autor brasileño Milton Hatoum]. ¿Qué te hizo decidir probar una adaptación para tu próximo proyecto, en lugar de otro trabajo original?
Licenciado en Letras: Bueno, ya hicimos una adaptación antes en Brasil, pero fue un cuento que adaptamos a una novela gráfica de 16 páginas. Pero esta vez, nos invitaron a hacer este libro. La idea fue del editor del cómic y del editor del libro, básicamente de que somos gemelos y la historia es sobre gemelos. Fabio había leído el libro antes, yo no. Pero después de leerlo, ambos estuvimos de acuerdo en que la historia contenía todo lo que nos gusta contar en nuestras historias y lo que creemos que se puede hacer en los cómics, pero que no se hace con tanta frecuencia.
Se trata de las relaciones, las decisiones que tomamos y las consecuencias de sus decisiones en las personas que lo rodean. Simplemente se sintió como el [tipo de] proyecto que nos gusta contar, y encaja perfectamente con nosotros. Y un gran desafío de lograr, poder contar esta historia en un cómic. Es el tipo de historia que nos gusta y en la que creemos, pero también es muy diferente a todo lo que hayamos hecho antes.
ETC: Has hecho muchas series limitadas. Soy un gran admirador de Excursionista . ¿Hay algún plan o le gustaría abordar un título en curso? ¿O una obra original, o tal vez incluso un superhéroe y hazla tuya?
Luna: Quizás no un superhéroe…. [risas] Bueno, nos gustan las posibilidades narrativas de una historia más larga. Es como trabajar en una novela gráfica. Tienes el espacio para desarrollar los personajes. Nos gusta desarrollarlos, profundizar en historias y personajes.
Licenciado en Letras: Un día podríamos intentar hacer algo más largo y explorar ese tipo de historia mensual, más larga y sin fin a la vista. Pero no ahora.
Luna: No ahora. Es un desafío abrumador. Y tal vez algún día, si encontramos la historia correcta ... siempre que podamos seguir dividiendo las historias en pequeñas miniseries. tal vez también sigamos haciéndolo. Trabajar en Cassanova durante algún tiempo, luego romper y hacer otra cosa. Trabajar en Academia de paraguas durante algún tiempo, luego tómese un descanso. Pocos [creadores] vuelven a los personajes y siguen desarrollándolos, y al mismo tiempo podemos enfriarnos y tratar de crear algo que [no sea parte de] la máquina de las editoriales, que exploran un lado diferente de cómics sin la presión de la historia mensual.
ETC: Hay más Academia de paraguas ¿próximo? [ Nota del editor: este es uno de mis títulos favoritos siempre. ]
disfraz de carrie fisher force despierta
Licenciado en Letras: ¡Hay más Umbrella Academy por venir! Ya estamos trabajando en el primer número y probablemente saldrá el próximo año.
ETC: En The Mary Sue, tratamos de brindar a nuestros lectores opciones de cultura pop no solo de creadoras, sino de otros países y culturas. ¿Qué le recomendarías a alguien que quiera conocer la cultura nerd en Brasil? Como, cómics brasileños, ciencia ficción, fantasía…
Luna: Bueno, los cómics en Brasil son tan diversos en este momento. Son autoeditados en un 90%, y todos tienen su propia voz, y en este momento no se puede decir realmente cómo son los 'Cómics en Brasil'. Y eso es lo más emocionante de los cómics en Brasil en este momento.
ETC: ¿Hay algún creador que debamos buscar?
Luna: Probablemente sea más fácil comenzar con los que puede encontrar aquí ...
ETC: Bueno, ¡quizás queramos viajar a Brasil! ¡Escuché que Brasil es hermoso!
como deberia haber terminado aquaman
[la risa]
Luna: Bueno, brasil es hermosa. Hay un tipo llamado Gustavo Duarte , hace cómics mudos en Brasil, por lo que son muy universales. Son divertidos y un poco raros. Hace una gran interpretación de los monstruos japoneses. Él es una recomendación. Y ha trabajado para DC y Vertigo, y hace una gran ciencia ficción. Es un gran narrador de historias.
______________________________________________________
Verificar Dos hermanos de Gabriel Ba y Fabio Moon ya disponible en Dark Horse Comics.
—Por favor tome nota de la política de comentarios generales de Mary Sue .—
¿Sigues a The Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
