Kendrick Lamar estaba en el escenario en Hangout Fest en Alabama el pasado domingo por la noche. Durante su actuación, invitó a una joven blanca al escenario con él para que rapeara la canción M.A.A.D. Ciudad con él. Fue entonces, abrumada por estar en presencia de un ganador del premio Pulitzer, que perdió la cabeza y golpeó la palabra N, inmortalizando sus oops en las historias de Instagram de cientos de personas, publicaciones en Twitter, etc. Resucitó una vieja pregunta durante un concierto reciente: si la palabra n suena en una canción y no soy negro, ¿la canto?
En el video, cuando la detienen para que le expliquen las reglas, la joven fan en cuestión dice: ¿No soy lo suficientemente genial para ti? ¿Qué hay, hermano? ¿Qué pasa?
Por favor, deje de deshonrarse a sí mismo y a sus familiares en público de esa manera. Un hombre blanco desempleado acaba de casarse con una hermosa actriz birracial de Hollywood este fin de semana. ¿Por qué deshaces todo ese progreso?
¡Esta perra acaba de decir la palabra N en el escenario con Kendrick LAMAR! ¡QUE MIERDA PERRA! USTED ACABA DE ENTERRAR SU TUMBA !!!! @Kendrick Lamar @hangoutfest pic.twitter.com/OJLnIisHyN
- pequeño pusilánime (@madstervape) 21 de mayo de 2018
Aqui esta el video. El sonido es difícil de escuchar pero puedes ver @Kendrick Lamar La reacción de pic.twitter.com/3UvnFAKWja
- Búho festivo (@TheFestiveOwl) 21 de mayo de 2018
La multitud también gimió al escucharlo, y Kendrick lo manejó con la gracia de alguien que sabe que la gran mayoría de sus fanáticos son personas blancas que lidian con esta lucha todo el tiempo.
Desde que el hip-hop y la cultura del rap se convirtieron en parte de la cultura estadounidense dominante y se abrieron a una audiencia blanca, el problema de los negros en las letras del rap ha continuado. Lo que comenzó como un reclamo interno de un insulto racial, luego se convirtió en un tema externo para el debate público, porque ahora la gente blanca y la gente de color no negra querían usar nigga por… razones.
Nunca he encontrado que esta autocensura en el rap y el hip-hop sea un tema que deba debatirse con la intensidad que suele ser. Me autocensuro todo el tiempo. En épocas del rap en las que era mucho más homofóbico, no cantaba canciones que tenían el insulto de la palabra f, y en Looking as Nigga de Nicki Minaj, nunca canto la parte en la que ella dice, I'm rapin 'ustedes niggas. Mi mejor amiga y yo estábamos bailando al ritmo de un Futuro, y ni siquiera un negro, gritos salieron de su boca blanca.
Entonces, ¿por qué actuamos como si fuera difícil para no decir un insulto que no se aplica a usted? Podemos discutir dentro de nuestras comunidades individuales si deberíamos decir la palabra o no, pero creo que requiere pensar mucho para entender por qué es un problema para ti decir nigga si no eres negro, la palabra f si no lo eres. no es gay, etc.
Hay personas que dicen que la apropiación cultural es algo bueno porque significa que podemos compartir cosas sobre nuestras culturas a través de la comida, la música, la ropa y todas esas cosas, pero incidentes como este son la razón por la que lo dudo. No estoy diciendo que escuchar música rap sea una apropiación cultural, la música está literalmente hecha para ser consumida, pero es un ejemplo de cómo esta idea de que todo lo que necesitamos es compartir la cultura de los demás no es la respuesta a nuestros problemas raciales en los Estados Unidos
Si el rap se ha convertido, por primera vez en la historia, en la música más popular de Estados Unidos y la música de Kendrick tiene que ver con la lucha de los hombres negros en Estados Unidos, ¿cómo puedes llamarte fanático de esa música y no entender por qué? no es ¿Está bien decir la palabra nigga si eres blanco? Desde N.W.A hasta ahora, los raperos han usado la palabra y su música para expresar sus propias luchas. La historia de la palabra es bien conocida.
No se trata de ser genial. Se trata del hecho de que, de boca de los blancos, esa palabra siempre ser cargado racialmente, y no está bien. Período. Puede obtener pases sociales con sus amigos negros, pero eso es para en su casa. Si haces eso en el mundo exterior, estás solo, fam.
Esta chica cometió un error, pero en lugar de decir: 'Oh, mierda, lo siento', se desvía y dice: 'Estoy acostumbrado a decirlo como tú lo escribiste'. Queremos creer que, con el rap emergiendo en la escena y todos los medios populares que consumimos que tienen que ver con la negritud, esto significa que la negritud es aceptada. Pero todavía no lo es.
No importa cuántas personas blancas cantarán Wakanda Forever si todavía tenemos historias de personas negras a las que la policía les llamó por hacer sus actividades cotidianas. Entonces, si la cultura negra es tan popular y tanta gente la ama, ¿por qué no se valora a la gente negra?
(vía Nobleza , imagen: Foto de Christopher Polk / Getty Images para Coachella)
