Ahora que el brillo del nuevo año se ha asentado bien y verdaderamente, todos podemos mirar hacia atrás en 2017 y, con un lento movimiento de cabeza, murmurar para nosotros mismos: chico, ese año apestaba o qué? Y, aunque es demasiado pronto para llamarlo todavía, sin nada que realmente muestre signos de cambio para mejor hasta ahora, 2018 podría ser igual de malo. Quizás incluso peor.
Lo que necesitamos desesperadamente es un pensamiento más positivo. Más optimismo. Más de esa esperanza marcada por Obama. En las inmortales palabras de Belinda Carlisle, necesitamos un héroe. No es un héroe triste de Ben Affleck. No es el tipo de héroe de Danny Rand con el pelo de fideos. Ni siquiera una especie de héroe de Henry Cavill afeitado digitalmente. No, lo que necesitamos ahora es un preadolescente patinando, armado con un bastón mágico, en una aventura mística, una búsqueda para todos los tiempos, incluso podría decirse.
Lo que necesitamos, en 2018, es Sakura Kinomoto, y gracias a la nueva Tarjeta clara capítulo en el Sakura Cardcaptor saga que se estrenó este mes en Crunchyroll, ¡eso es exactamente lo que tenemos!
Sakura Cardcaptor (imagen: Madhouse)
Para los no iniciados, Sakura Cardcaptor (o Cardcaptors, como era más conocido como fuera de Japón) fue una serie de anime shojo que llegó a las costas estadounidenses y europeas en los años 90 junto con Marinero de la luna , esfera del dragón y Pokemon , durante el boom del anime de la época. La historia sigue a Sakura; su mejor amiga y prima, Tomoyo; su rival, Syaoran Li; y su compañero mágico y animal, Kero, en una misión para capturar las Cartas Clow, cuyas poderosas esencias se vuelven locas en su ciudad natal. Para los espectadores en ese momento, fue una puerta de entrada al anime, imbuyendo a la serie de un atractivo nostálgico irresistible en la actualidad. Pero, más allá de eso, lo que hace Sakura Cardcaptor ¿tan especial? ¿Y por qué, dos décadas después, necesitamos un viaje de regreso al mundo de Sakura?
Para mi, Sakura Cardcaptor es un espectáculo para acurrucarse y sumergirse como un baño tibio. Aunque hay una cantidad suficiente de acción y aventuras, la historia está impulsada principalmente por personajes. Los ganchos narrativos se fijaron firmemente en las relaciones y los lazos emocionales, ya sean platónicos, familiares, románticos o confusamente borrosos en algún punto intermedio. Incluso en la versión doblada estadounidense, asesinada, que minimizó el papel principal de Sakura y borró innecesariamente la rareza explícita de personajes prominentes, la verdadera magia del programa aún era detectable.
Es una serie llena de calidez genuina, ternura y un fuerte mensaje subyacente de aceptación que fue preparado por su equipo creativo compuesto exclusivamente por mujeres (conocido colectivamente como CLAMP) desde el principio. Al discutir los temas del mismo sexo del manga original en el Libro conmemorativo de Cardcaptor Sakura La escritora principal de CLAMP, Nanase Ohkawa, dejó en claro que los escritores querían explorar y normalizar las identidades queer en personas de una edad temprana de una manera que no rebajara a su público objetivo:
linterna verde original en blanco o negro
No sé si esta es la forma correcta de decirlo, pero quería crear algo con lo que las minorías se sintieran cómodas. Dependiendo de tu punto de vista, los sentimientos de Tomoyo-chan por Sakura podrían considerarse peligrosos ... Así que piensa en cómo actúa Sakura-chan. Por ejemplo, cuando se enteró de que Syaoran estaba enamorado de Yukito [el amigo de su hermano mayor] no lo miró con extrañeza. Ella lo consideraba un rival, pero no actuaba como si fuera extraño. Tal vez sea demasiado esperar que los lectores más jóvenes entiendan todo eso, pero espero que lo comprendan, un poco, al mirar a Sakura-chan.
Sakura Cardcaptor (imagen: Madhouse)
Como Marinero de la luna , Sakura no solo fue la primera prueba de anime de la mayoría de la gente, sino también su primera prueba de chicas mágicas. Y, en 2018, es sorprendente pensar que este tipo de heroínas todavía son tan pocas y distantes fuera del medio. El arquetipo del personaje femenino fuerte al que todos nos hemos acostumbrado tanto es un modelo fantástico e inspirador al que las niñas deben admirar en la cultura pop, pero sigue siendo bastante limitante. Todavía medimos en gran medida la fuerza femenina en términos de brazos cruzados, expresiones severas y actitudes de no tomar prisioneras. Por lo general, también hay muchos colores oscuros y paletas apagadas. Es una idea de fuerza totalmente válida pero muy tradicionalmente masculina.
Mientras tanto, el tipo de hiperfeminidad que ofrecen las chicas mágicas como Sakura, aunque a veces también limita a su manera, sigue siendo un rasgo que se ridiculiza tanto en hombres como en mujeres. Las faldas con volantes, los chillidos agudos y una disposición dulce nunca se han considerado cualidades aspiracionales para los aspirantes a agentes de la justicia. A Black Widow o Katniss Everdeen solo se les permite lucir bonitas con fines de seducción táctica, ya sea un enemigo o un espectador masculino. Y, sin embargo, Sakura y el resto de su clase de chicas mágicas hacen el trabajo con una sonrisa radiante y un vestido ridículamente hinchado frente a una audiencia mayoritariamente femenina. Podemos ver evidencia de esta influencia hoy en Star contra las fuerzas del mal , Mariquita milagrosa , Steven Universe , y La amistad de mi pequeño poni es mágica , pero sería genial verlo difundido fuera de los dibujos animados para niños.
Star contra las fuerzas del mal (imagen: Disney XD)
En retrospectiva, así como un modelo alternativo para el personaje femenino fuerte, Sakura Cardcaptor incluso proporcionó un comentario curiosamente profético sobre nuestras conversaciones actuales sobre la fragilidad masculina. El rival de Sakura, Syaoran, inicialmente estaba consumido por la amargura de que su papel destinado como Cardcaptor fuera sacado de debajo de él por alguien tan débilmente femenino, una actitud que sonará muy familiar para cualquiera que haya tenido la desgracia de desplazarse a través de una sección de comentarios debajo de un informe sobre cualquier papel tradicionalmente masculino que se le haya asignado a una mujer en el último año más o menos.
la portada de la zona de aventura
Sakura Cardcaptor (imagen: Madhouse)
En la oscura línea de tiempo alternativa de la fatalidad en la que estamos atrapados actualmente, necesitamos el optimismo inmejorable, la sensibilidad emocional y el tipo de heroísmo subversivamente femenino con el que Sakura Kinomoto nos honró en los años 90, no porque enterramos la cabeza Miembroberry La nostalgia es una gran idea en una época en la que deberíamos estar más presentes que nunca, pero porque veinte años después, todavía tenemos mucho que aprender de ella y agradecerle.
Hannah es escritora, ilustradora, bibliotecaria (sí, todavía existen) y feminista radicada en el Reino Unido. Cuando no está trabajando, la encontrarás coleccionando Cartas Clow, entrenando a su Blaziken para que sea la mejor como nadie lo ha hecho y viendo la carrera de drag de RuPaul. ¡Síguela! A ella le gustaría la empresa: https://twitter.com/SpannerX23
(imagen destacada: Madhouse)
