¡Los niños de hoy y sus locas palabras sin sentido! ¿Cómo se supone que los abogados y los jueces se mantengan al día con lo que dicen los geniales en la corte? Resulta que han estado recurriendo a Diccionario urbano para definir términos de jerga moderna que no entienden. ¡Así es! Urban Dictionary, la sucia Wikipedia del lenguaje moderno, se está utilizando como referencia oficial de la corte .
steven universe perla temporada 1
El mes pasado, el sitio se usó en un caso de restitución financiera porque alguien en el caso se refirió a sí mismo y a un compañero como Jack Boys. El tribunal usó Urban Dictionary para definir el término jack en el sentido de robar y luego rechazó el reclamo del hombre. Urban Dictionary tiene 114 entradas enumeradas para definir jack. Algunos lo definen como robar, mientras que muchos otros solo hablan de lo geniales que son los tipos llamados Jack .
Jack boy solo tiene una entrada. Fue presentado en 2004. y lee (errores tipográficos y todo) :
1) una persona con muchos oficios o habilidades.
2) una persona que es un ladrón, comete robos.
1) Puedo desvanecerte, tatuarte y arreglar tu auto, hombre, soy un chico loco.
2) Si los vamos a robar, déjame reunir a algunos chicos de Jack.
Un caso usó el sitio para definir el verbo to nut en un caso de acoso sexual, y otros casos usaron Urban Dictionary para definir palabras como planchar , salto , y granada . La necesidad de que los tribunales utilicen recursos como Urban Dictionary es que los diccionarios no urbanos tardan demasiado en incorporar nuevas palabras, pero también porque los términos de la jerga tienen diferentes significados para diferentes personas. Pueden ser difíciles de definir de forma concreta.
Ahí es donde un sitio de colaboración colectiva como Urban Dictionary puede ser una ventaja. Los términos de la jerga cambian constantemente, al igual que el propio Urban Dictionary. Dado que es difícil precisar una definición de un término de jerga, la mejor manera de tener una idea de lo que significa es ver lo que mucha gente piensa que significa. Urban Dictionary hace precisamente eso.
Además, hace que la lectura de documentos judiciales sea divertida. Alguien por favor haga un Juez Judy spin-off en el que simplemente lee las definiciones de Urban Dictionary en la cámara durante media hora.
( Los New York Times vía El borde , imagen a través de Diccionario Urbano en Facebook )
- Un científico de IBM le enseñó a la supercomputadora Watson el Diccionario Urbano
- El presidente Obama cometió un error y dijo que la mente Jedi se fusiona
- Rap Genius se enfrenta a Cliff's Notes y podría ganar
