El aclamado actor y ganador de EGOT James Earl Jones se retira de uno de sus papeles más famosos. Jones ha prestado su voz a Darth Vader, el icónico villano de la franquicia Star Wars, desde 1977. Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza . Su voz estruendosa y amenazadora fue una parte integral de la creación de uno de los mayores villanos del cine, pero a los 91 años, Jones se está alejando del papel. El actor ha cedido las grabaciones de voz de archivo a Lucasfilm, que ha contratado a la empresa emergente ucraniana Respeecher para replicar la voz de Jones usando IA. tecnología. A nuevo artículo de Feria de la vanidad profundiza en la empresa, y cómo sus empleados han conseguido seguir trabajando durante la invasión rusa a Ucrania.
Respeecher ha replicado la voz del joven Luke Skywalker (Mark Hamill) para el libro de boba fett, y reprodujo la voz de Jones como Vader para Obi Wan Kenobi . Jones expresó por última vez a Vader con solo una línea de diálogo en 2019 El ascenso de Skywalker. El editor de sonido supervisor de Lucasfilm, Matthew Wood, dijo de Jones: 'Había mencionado que estaba buscando acabar con este personaje en particular... Entonces, ¿cómo avanzamos?'. Wood le presentó a Jones la tecnología de Respeecher, quien firmó sus grabaciones de voz de archivo y prestó su experiencia para guiar al personaje. Wood llamó a Jones “un padrino benevolente” por asesorar sobre el proceso. Jones y su familia elogiaron el resultado final en Obi Wan Kenobi , acreditando el trabajo incansable de Respeecher.
serena williams avatar el último maestro del aire
Recrear la voz de Jones ya es una tarea abrumadora, pero hacerlo en una zona de guerra parece casi imposible. Wood señaló: 'Para un personaje como Darth Vader, que podría tener 50 líneas en un programa, podría tener un intercambio de casi más de 10,000 archivos'. Pero a medida que se acercaban los rusos, Wood trató de minimizar las demandas del proyecto. El reportero Anthony Breznican escribió sobre Wood: “Él recuerda haber pensado, no necesito volver con ellos bajo una sirena de ataque aéreo para comunicarles que esta parte en particular es un poco diferente. Pero la actitud del equipo de Respeecher, dice, fue: “Trabajemos, trabajemos ante esta adversidad, perseveremos”.
El artista de habla sintética Bogdan Belyaev dijo sobre su éxito con Obi Wan Kenobi , “¿Por qué lo hice? Es un gran honor trabajar con Lucasfilm, y he sido un fan de Guerra de las Galaxias desde que era un niño. Incluso si es una guerra, no hay excusa para que seas el alborotador de lo que amabas desde la infancia”.
(a través de Vanity Fair, imagen destacada: Jemal Countess/Getty Images)
jones soda pavo y salsa
