Hablemos de Hi’iaka: la diosa hawaiana queer con una epopeya que avergüenza a la odisea

collage de flores de lehua y lava hawaiana

¡Feliz lunes! Recientemente hemos tenido algunas publicaciones en el sitio que profundizan en algunas de nuestras figuras favoritas menos conocidas o incomprendidas de la mitología y el folclore, como el Diosa brígida , el Real San Patricio , y Hades (¡quién no es el diablo!) , que a ustedes, maravillosos lectores, les ha gustado mucho y algunos de ustedes incluso han comentado que quieren más mitología. Bueno, deseo concedido. Bienvenido a la mitología del lunes, donde profundizaremos en diferentes mitos cada semana para destacar algunos de nuestros cuentos, héroes y dioses favoritos de todo el mundo.

Hoy nos dirigimos a Hawai'i para hablar sobre una Diosa verdaderamente asombrosa que merece una atención generalizada, porque es poderosa, valiente y, sí, queer. Conoce a Hi'iaka, una diosa de la magia, el hula, los árboles e incluso las propias islas de Hawai'i.

Ahora, cuando llamamos a Hi'iaka u otras figuras famosas de Hawai'i una diosa, eso no es ... muy exacto. Hi’iaka era lo que se llama Nubes . Verá, en la religión hawaiana, básicamente hay niveles de divinidad. Solo hay tres o cuatro (dependiendo de cómo cuentes y quién cuente) dioses verdaderos: Kāne, dios de la creación y el cielo, Kū: dios de la guerra, Lono: dios de la fertilidad y la paz y todo lo bueno, y Kanaloa. : un dios del océano, pero también de cosas como el más allá. Kāne y Kanaloa eran elogiosos, tanto que a veces se los veía como la misma deidad en diferentes formas.

foto de lucha de neil degrasse tyson

Debajo de estos dioses, llamada Dios , en el poder y también descendientes de ellos, son los Nubes , que son una especie de dioses menores pero no del todo. Maui es una de estas figuras y Disney lo llamó semidiós, pero eso no es realmente exacto porque no son medio mortales. Todos están asociados con cosas muy particulares y viven en el sentido de que, de muchas maneras, están de lo que son deidades. Pele es el volcan. Bajo la Nubes fueron ʻAumakua , que son como espíritus guardianes o dioses asociados con familias y lugares. Y lo que complica aún más esto fue el hecho de que a los dioses se les dieron muchos nombres y formas diferentes. Un dios no era solo una manifestación, había muchos Kūs, incluido Kūkaʻilimoku, que era la deidad guardiana de Kamehameha.

Eso es una gran cantidad de antecedentes, pero nos lleva a la Nubes de lo que estamos hablando hoy: Hi’iaka. Hay muchos Hi'iakas en la tradición y las creencias hawaianas, pero el que nos preocupa hoy es Hi‘iaka-i-ka-poli-o-Pele , o Hi'iaka llevada en el seno de Pele. Verá, Pele y muchos de sus hermanos no nacieron en Hawai'i, sino que llegaron a las islas desde muy lejos (como el colono polinesio original de Hawai'i) sobre el océano. Pele estaba buscando un buen lugar para atender sus fuegos volcánicos, pero su hermana, una diosa del océano, siguió apagando el fuego de Pele en diferentes islas hawaianas hasta que Pele llegó a la Isla Grande de Hawai'i. Esto explica los cráteres y volcanes de la isla hawaiana más antigua, pero también por qué físicamente Pele no puede dejar Hawai'i.

En este viaje, Pele llevaba un huevo de su madre, y en Hawai'i, ese huevo eclosionó Gritar , La hermana favorita de Pele. Ahora, Hi’iaka era muy guay por su cuenta. Amaba la vida y las plantas, y el árbol Lehua que crece cerca de los volcanes (en la foto de arriba a la izquierda). A petición de Pele, fue la primera en bailar el hula, y los cánticos a Hi'iaka todavía se llevan a cabo en las escuelas de hula en Hawai'i. Hi’iaka también tenía un amante mortal llamado Hopoe.

Ahora, hagamos una pausa aquí para hablar sobre la sexualidad en el Hawai'i precolonial. Si bien había muchas reglas sobre cómo interactuaban hombres y mujeres y qué podían hacer o comer hombres o mujeres, también estaba completamente aceptable que los hombres tomen amantes masculinos y lo mismo ocurrió con las mujeres. No podemos imponer las ideas europeas de la sexualidad a los hawaianos precoloniales y la Moe aikāne . Los amantes del mismo sexo eran comunes en la antigua Hawai'i, y en este mito, Hopoe se describe como la amante de Hi'iaka. En algunas historias, ella incluso le enseñó a Hi’iaka el hula .

Como dice el poeta y erudito local Jamaica Osorio dijo a KITV Island News con respecto a su investigación sobre Hi’iaka y cómo se aceptaba la homosexualidad en la antigua Hawai’i:

La mayor parte de su investigación se centró en historias sobre la diosa hawaiana Hi’iakaikapoliopele. La legendaria belleza es conocida por sus infames batallas junto a sus compañeras.

richie estaba enamorado de eddie

A veces lees traducciones y piensas: 'Oh, su amiga íntima'. Pero, ¿qué significa eso? Sí, son amantes ', dijo Osorio.

Uno de los amigos más famosos de Hi’iaka era Hopoe.

dbza soy un adulto

Ella está absolutamente desconcertada por ella, es testigo de su belleza. Hay un compromiso entre ellos de que descansarán sus huesos juntos ... que dondequiera que vaya uno, el otro lo seguirá, explicó Osorio.

¡Volvamos a la historia que nos ocupa! Entonces, aunque Pele no podía dejar Hawai'i físicamente, su espíritu o segunda alma podía hacerlo en sus sueños. Ella hizo esto en un momento y fue hasta la isla de Kaua'i donde se enamoró de un jefe allí llamado Lohiau . Pasaron varios días y noches juntos como lo hacen los amantes, pero Pele tuvo que volver a su cuerpo y le dijo a Lohiau que lo enviaría a buscar. Cuando Pele se despertó, Hi’iaka había estado cuidando su cuerpo. Le pidió a Hi’iaka que fuera a Kaua’i y le trajera a Lohiau.

Ahora bien, esta no era una tarea sencilla, por lo que Hi’iaka estaba dotada de poderes, herramientas y compañeros para este largo y peligroso viaje. Hi’iaka accedió a hacer esto solo si Pele prometía no dañar a Hopoe ni al bosque de árboles Lehua que era sagrado para Hi’iaka. Pele estuvo de acuerdo solo si Hi’iaka regresaba en 40 días y no dormía nadie, particularmente Lohiau.

Entonces, el viaje de Hi’iaka a través de las islas es absolutamente asombroso y demasiado complicado para volver a contarlo aquí. Hi’iaka y sus compañeras, que son todas mujeres, viajan de un lugar a otro luchando contra entidades sobrenaturales llamadas mo’o y teniendo varias aventuras en las que Hi’iaka y sus amigos usan el ingenio, la magia y la piedad para ganar el día. Pero, por supuesto, las cosas van mal porque, cuando Hi'iaka llega a Kaua'i, Lohiau ha muerto con el corazón roto.

Sin embargo, eso está bien porque Hi'iaka es tan rudo que lo trae de entre los muertos, pero eso lleva un tiempo, así que para cuando regresan a Hawai y Pele, Hi'iaka ha pasado su fecha límite de 40 días y Pele ha mató a Hopoe y arrasó la arboleda Lehua de Hi'iaka. En retribución, Hi’iaka se vengó de Pele y abrazó a Lohiau al borde de un cráter justo donde Pele podía verlos. Así que Pele también lo entierra en lava, y a los compañeros de Hi’iaka en su viaje, pero Hi’iaka lo trae de vuelta.

En algunas versiones, hay una pelea hasta que las hermanas se dan cuenta de que todo está mal y dejan de pelear y dejan que Lohiau elija entre ellas. Y a quién elige también depende de la historia, aunque no se le puede culpar por las versiones en las que elige a Hi'iaka, el que lo resucitó dos veces sobre Pele que, ya sabes, lo mató. Me gusta la versión en la que esencialmente no dice más de esto y vuelve solo a Kaua'i. También espero que Hi’iaka use su poder de resurrección para traer de vuelta a Hopoe.

alesha que sonríe a la muerte trans

La leyenda de Hi’iaka es realmente increíble, y es una figura tan genial que espero que más gente la descubra. Es valiente, poderosa, queer, creativa e inteligente , y toda su epopeya se centra en mujeres poderosas, por lo que creo que es una historia que merece un lugar junto a leyendas centradas en los hombres como La Odisea. Es el tipo de historia que necesitamos más, así que te animo a buscar una versión para explorarla en su totalidad.

¡Volveremos con más mitos el próximo lunes! Si hay un tema que le gustaría que exploramos, háganoslo saber en los comentarios.

(Imágenes: Servicio de Parques Nacionales / Judy Edwards, dominio público y Pexels)

¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!

- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.