Pisándole los talones a que su diversidad no vende controversia, Marvel está lidiando con otro problema de inclusión. Según los informes, el artista Ardian Syaf incluyó mensajes islamistas indonesios de línea dura en el primer número de X-Men Oro .
Después X-Men Oro # 1 salió el 5 de abril, algunos usuarios de Reddit r / Indonesia y r / Marvel comenzó a publicar sobre lo que parecían ser referencias a la política indonesia en la obra de arte de Ardian Syaf. Específicamente, dos paneles con Colossus y Kitty Pryde parecían referirse a la situación actual en Yakarta, que eligió a su primer gobernador no musulmán en 50 años en 2014.
El gobernador, Basuki Tjahaja Purnama, es un cristiano étnicamente chino conocido popularmente como Ahok. Actualmente se enfrenta a cargos de blasfemia por acusando a sus oponentes políticos de mentir usando el Corán para atacarlo. Específicamente, Ahok citó su uso del versículo QS 5:51. De acuerdo con la Traducción de Sahih International (compilado por un erudito sunita), el verso dice:
Oh vosotros que habéis creído, no toméis a los judíos ni a los cristianos como aliados. Son [de hecho] aliados entre sí. Y cualquiera que sea un aliado para ellos entre ustedes, entonces en verdad, él es [uno] de ellos. De hecho, Alá no guía a la gente malvada.
Grupos conservadores indonesios como el Frente de Defensores Islámicos (también conocido como FPI) han argumentado que este verso significa que los musulmanes nunca deben elegir a un no musulmán, como Ahok, para que los dirija. Cuando Ahok calificó esa interpretación de mentira, lo acusaron de que estaba criticando el propio Corán, y estallaron protestas pidiendo que se le acusara en virtud de las leyes de blasfemia de Indonesia.
La la mayor de estas protestas tuvo lugar el 2 de diciembre de 2016. Si bien, como todas las protestas, fue un asunto complicado cuyos participantes tenían una amplia gama de preocupaciones y creencias políticas, sí incluyó un gran contingente de partidarios de línea dura del FPI. De acuerdo con la Correo de Yakarta , uno de los ponentes dijo a la multitud , Gracias por su presencia hoy, pero les pido que cuando lleguen a casa tengan en cuenta que ni un solo no musulmán puede ser un líder en este país ... Ni un líder de distrito, ni un gobernador o incluso un presidente debería ser [un no musulmán]. Elija un musulmán si tiene que votar.
X-Men Oro artista Ardian Syaf, según su publicación de Facebook , se inspiró en la protesta del 2 de diciembre y, por lo tanto, incluyó referencias a ella en X-Men Oro #1.
En un panel, Colossus usa una camiseta que dice QS 5:51, una referencia al verso coránico sobre los no musulmanes.
En el segundo panel, Kitty Pryde (uno de los superhéroes judíos más prominentes de Marvel) anuncia a una multitud que ella es la líder de los X-Men. El edificio junto a ella está etiquetado con 212, una referencia a las protestas del 2 de diciembre de 2016, y su cabeza aparece junto al judío en un letrero de joyas.
thor conoce a los guardianes de la galaxia
Para muchos lectores indonesios, estas referencias se leen como un apoyo codificado a la postura conservadora, sólo de líderes musulmanes, anti-Ahok.
Después de que la controversia fuera recogida por los medios de comunicación de cómics y las redes sociales, Marvel emitió un comunicado a ComicBook.com :
La obra de arte mencionada en X-Men Oro # 1 fue insertado sin conocimiento detrás de sus significados reportados. Estas referencias implícitas no reflejan los puntos de vista del escritor, los editores o cualquier otra persona en Marvel y están en oposición directa a la inclusión de Marvel Comics y lo que los X-Men han representado desde su creación. Esta obra de arte se eliminará de las impresiones posteriores, versiones digitales y libros de bolsillo comerciales, y se están tomando medidas disciplinarias.
El escritor de X-Men Oro , Marc Guggenheim, tuiteó un enlace al comunicado e instó a la gente a leerlo:
Por favor lee. https://t.co/uPE7i1EhEm
— Marc Guggenheim (@mguggenheim) 8 de abril de 2017
Sra. Marvel el escritor G. Willow Wilson y Perno negro El escritor Saladin Ahmed también tuiteó reacciones (aunque la de Ahmed era más bromista que la de Wilson). Wilson también publicó un desglose de la muchas interpretaciones de QS 5:51 en Tumblr.
Sí, perdón por mi francés, pero a la mierda con este tipo. Dile adiós a tu carrera. https://t.co/jkLsJlCfEn
- G. Willow Wilson (@GWillowWilson) 9 de abril de 2017
Prometo que mis cómics no tienen ningún mensaje subliminal, por favor, no tengan miedo de los blancos.
- Saladin Ahmed (@saladinahmed) 9 de abril de 2017
No está claro qué tipo de acción disciplinaria tomará Marvel, aunque es bastante seguro que Syad, al menos, será eliminado de X-Men Oro .
Para ser justos con Syad, hay muchas razones para asistir o inspirarse en una protesta. Los indonesios también podrían apoyar las protestas 212 porque quieren hablar en contra de los dobles raseros en la aplicación de las leyes contra la blasfemia, criticar el amiguismo en la política de Yakarta, etc. Ciertamente no sé lo suficiente sobre su política para generalizar definitivamente.
Sin embargo, la propia respuesta de Syad ha sido preocupante. Personalmente, si me acusaran de incluir el antisemitismo y la intolerancia en mi obra de arte, me apresuro a explicar lo contrario. Syad, sin embargo, aún no se ha disculpado y, según se informa, duplicando . Incluso, según se informa, bromeó diciendo que el problema de X-Men Oro El # 1 se convertiría en un cómic raro.
En un compartido conversación con un fan , sin embargo, afirmó, no odio a los judíos ni a los cristianos, trabajé con ellos en 10 años ... muchos buenos amigos también. También dijo que Ahok blasfemó contra nuestro Libro Sagrado y que la protesta fue un acto de paz promulgado porque la policía nunca lo toma como blasfemos. Llamó a la protesta un recuerdo muy especial para mí. Quizás sepamos más si lanza una declaración más completa, pero en comparación con, digamos, el Bati-chica respuestas de los creadores a su problema transfóbico n. ° 37, la respuesta de Syad parece sugerir que, al menos en parte, quiso decir lo que se le ha acusado de significado.
Actualizaré esta historia cuando Marvel o Syad compartan más detalles.
(Vía io9 , ComicBook.com , y Sangrando fresco ; imágenes a través de Marvel Comics)
tablero de ajedrez de la teoria del big bang
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
- El Mary Sue tiene una política estricta de comentarios que prohíbe, pero no se limita a, insultos personales hacia alguien , discurso de odio y trolling.
