Bueno, Fox. Lo hiciste. Y con eso, quiero decir que limpiaste y lijaste una de las piezas emblemáticas de los medios queer alternativos hasta que fue 87% heterosexual. Felicitaciones, Murdoch and Co., sabía que lo tenías dentro. Solo quería creer que tenías más clase.
Déjame retroceder un poco.
Definitivamente soy una de esas personas para las que, de joven, La Espectáculo de imágenes de terror rocoso fue una película profundamente influyente He escrito sobre esa influencia y el impacto del original en cierta profundidad, de hecho, intentaré que cualquier toque personal sea breve aquí. Basta decir que ocupa un lugar muy especial en mi corazón, no como una experiencia grupal, sino como algo que yo, como niño rural, podría usar como una forma de sentirme un poco menos solo en el mundo.
Un remake de El espectáculo de imágenes de terror de Rocky no es la idea más atroz. El espectáculo es inevitablemente una pieza de época dos veces, primero de la imagen impecablemente limpia de June Cleaver de la década de 1950 en la forma de Brad y Janet encerrados y reprimidos (a quienes siempre me gustaré) y luego del ideal de la década de 1970 de cómo son la rareza y la liberación sexual. Debes lidiar con ambas cosas, y debes alejarte de la reverencia osificada que nace de las proyecciones de medianoche ahora forzadas y con guión, pero no es imposible.
Por ejemplo, podría deshacerse fácilmente del hecho de que la supuesta seducción de Frank hacia Brad y Janet es coacción en el mejor de los casos, por ejemplo, haciendo que Frank decida irse para que cada parte tenga que dar su consentimiento de forma activa. Podrías jugar con varios niveles de interacción queer en lugar de jugar con Frank como el malvado pansexual seductor que corrompe a todos a su alrededor, sin mencionar las variedades de presentación de género ahora que hay más términos y conceptos flexibles disponibles que travesti / transexual (autor Richard O ' Desde entonces, Brien se ha revelado como no binario, así que hay un comienzo). Podrías trabajar con casting diverso (el único punto en el que esta adaptación realmente tiene éxito). Podrías hacer un riff completo sobre cómo la política de respetabilidad ha barrido la idea misma y la fluidez de lo queer que el original celebró bajo la alfombra. Hay cosas con las que trabajar aquí.
Lamentablemente, sin sorprender a nadie, el remake de RHPS (o Espectáculo de películas de terror de Rocky: volvamos a cambiar el tiempo , como se titula laboriosamente) no le interesa jugar sustancialmente con el texto. Está interesado en el marketing, y muestra su mano en este frente desde los créditos enmarcando el programa con una proyección de medianoche (revelación completa: aunque estoy consciente y contento de que los programas de medianoche fueron una fuente de consuelo y comunidad para muchos , Nunca me han gustado: con el tiempo se han convertido en algo así como zoológicos para las personas heterosexuales, el hecho de que hace que el público piense que tienen licencia para abusar de los actores en las representaciones teatrales en vivo me dan ganas de arrancarme la cara. y he escuchado tantas historias de acoso como de camaradería).
Lo más condenatorio para esta nueva versión cinematográfica es que significa que el remake se guiña constantemente un ojo, se detiene para posar y dice '¿Recuerdas ese momento?', Rompiendo la aparente seriedad de la película original que hizo que el campamento funcionara mientras se masturbaba en esa marca. Solo masturbarme metafóricamente, por supuesto, porque se trata de la interpretación más asexuada de Horror rocoso Que alguna vez he visto. Pensé que la introducción con el acomodador podría haber sido el preludio de un striptease, que no es infrecuente en los shows en vivo, pero no. Rocky usa bóxers holgados en lugar de un velocímetro, cualquier cosa que pueda parecerse a un tanteo real en algo como Touch-a Touch-a Touch Me se ha ido a favor de los círculos generales de la mano en las proximidades de las zonas erógenas, y todas las piernas permanecen firmemente cerradas. . Demonios, incluso los buenos trozos de sangre se han ido, como esconder el cuerpo destripado de Eddie en la mesa. Está filmado, no me vengas con esa mierda de las convenciones escénicas. HANNIBAL SE EMITIRÁ EN LA RED DE TELEVISIÓN . Más condenatoriamente, creo que la parodia de un homenaje Glee hecho para el programa podría haber tenido más ventaja.
Y luego está Laverne Cox, que no está interpretando a un personaje sino que está modelando una serie de atuendos ciertamente fabulosos mientras hace algunos números de salón mejores que el promedio. Ella no tiene nada de la furia patética y peligrosa de Frank de Tim Curry, una comparación que no puedo evitar hacer debido a la cantidad de película que pasa haciendo eco descarado de su actuación. En pocas palabras, no se siente peligrosa ni atractiva, por lo que, aunque puede contener a una multitud, nunca olvido que estoy viendo a Laverne Cox. Duele verlo, realmente lo hace, sobre todo porque Cox es un actor demostrablemente talentoso en otros proyectos. Pero con el proyecto final tal como está, se siente más como un talismán contra los gritos de limpieza directa de personas como yo que como la elección ideal para el papel. Como si una pandilla aterrorizada de ejecutivos de la red se reuniera en pánico para pensar en todos los actores trans y queer que conocían, y solo pudieran pensar en uno después de muchas horas de esfuerzo.
Elegir a una mujer como Frank podría haber sido una elección interesante por derecho propio (y Frank es claramente una mujer aquí; han ajustado el guión para usar ella / sus pronombres y todo), pero el hecho de que Cox es una mujer. y la presentación femenina le quita al personaje un elemento crucial de fluidez de género; El Frank de Curry no podía llamarse andrógino tanto como escoger y elegir convenciones como a él le gustaban. Y cuando eso pasa, una parte sustancial de la rareza de la película lo acompaña.
Todo el trato del despertar de Brad tiene exactamente cero sentido después de una experiencia aparentemente positiva con una mujer, la forma en que las acciones de Janet están estructuradas significa que SU experiencia queer se pasa por alto en favor de correr hacia un hombre, e incluso la mayoría de los sentimientos de sensibilidad de fondo, de los invitados de la fiesta a los asistentes al teatro, es heterosexual. Incluso la escena de besos de fondo con Columbia y Magenta ha desaparecido, y los labios del mismo sexo con mucho cuidado nunca se tocan durante el espectáculo en el piso: Frank enreda la lengua con Rocky en la piscina y luego ... muy delicadamente abraza a Columbia por los hombros. Es desconcertante.
Lo que es peor, los fragmentos desnudos y comprensivos de no heteronormatividad que sobreviven solo ponen el resto en un relieve más nítido: Cox y Victoria Justice son básicamente las dos únicas personas con una química genuina (Justice es impresionante en general, en realidad, brinda una gran alegría para Janet desde el primer momento), y Ryan McCartan vende el abrazo de sensualidad de Brad durante el show de piso mejor que cualquier otro actor que haya visto en la escena (incluido Bostwick). Pero la mayoría se siente como un discurso superficial, colocando banderas de arcoíris en el fondo de una supuesta sátira de los 50 cuando esa bandera no estaba en uso hasta cuatro años después del lanzamiento de la película original.
Si he pasado mucho tiempo en este elemento en particular, espero que me perdonen, es solo que es, con mucho, lo único interesante que está sucediendo. El resto es simplemente mala televisión corriente. Las versiones de la mayoría de las canciones van desde mediocres hasta bastante horribles; Los descarados intentos de minar el campamento del original en general fracasan, porque los intentos de crear un campamento a propósito están condenados desde el primer momento, y parte de la coreografía fue tan atrofiada que hizo que mi esqueleto saliera de mi piel por un breve instante. siesta de carne.
Sword of Damacles, que en la película alcanzó al menos un grado de frenesí gracias a la cámara POV y los alocados golpes de Curry, ahora consiste en que el elenco retrocede pacientemente para que Rocky de Staz Nair pueda caminar sus pocos pasos al compás de la música mientras Cox da un paso ligero hacia el lugar donde necesita no poder atraparlo hasta la siguiente frase. Planet Schmanet, Janet es extrañamente cruel después de la actuación conjunta de Cox y su genuina chispa con Justice. Es solo un desastre extraño y fallido, y los breves destellos de potencial y pensamiento: el elenco diverso, los trozos de erotismo escapados, la pasable impresión de pastel de carne de Adam Lambert, el vestuario realmente genial y la inclusión de los superhéroes temáticos cruciales. es más enfurecedor que si hubiera sido totalmente descartado.
Si realmente buscas una experiencia diferente a la habitual repetición del original, te sugiero que el 40thaniversario que la BBC filmó el año pasado; es la producción original, con verrugas y todo, pero al menos no me alejé de esa versión sintiéndome insultado.
sherrilyn kenyon cazador oscuro película
imagen a través de Fox
¿Quieres más historias como esta? ¡Conviértase en suscriptor y apoye el sitio!
¿Quieres compartir esto en Tumblr? ¡Hay una publicación para eso!
Vrai es una autora queer y bloguera de cultura pop; han estado escuchando la banda sonora original una y otra vez desde que terminó la nueva versión. Puedes leer más ensayos y conocer su ficción en Accesorios de hojalata de moda , escúchalos en podcasts Soundcloud , apoyar su trabajo a través de Patreon o PayPal , o recordarles la existencia de Tweets .
