Lo siguiente se publicó originalmente en el blog de Mary Lee Sauder La campaña de la historia y se ha vuelto a publicar con permiso.
Bien, sé que se supone que soy un periodista de juegos, pero debido a la reciente ola de calor de Ohio, mi cerebro está saliendo de los efectos del agotamiento por calor y, por lo tanto, está fuera de servicio. Entonces, en lugar de tratar de encontrar un tema relevante sobre el que escribir esta semana, solo voy a hablar sobre algo que he estado ansioso por abordar durante mucho tiempo, pero que aún no he tenido la oportunidad de hacerlo. Y eso es ... una comparación de la calidad de la narración entre la primera y la segunda adaptaciones de anime de Alquimista de Fullmetal .
Por favor, no me mates.
carrie kelley el regreso del caballero oscuro
Así que el manga 2001-2010 de Hiromu Arakawa Hagane no Renkinjutsushi , o Alquimista de Fullmetal en inglés, fue fenomenalmente popular en su día y sigue siéndolo ahora. En 2003, el estudio de animación Bones creó una versión de anime que siguió la trama original hasta cierto punto, y luego se separó en una dirección diferente para evitar hacer demasiados episodios de relleno mientras Arakawa continuaba produciendo el manga serializado. La nueva historia se creó con algunas aportaciones de Arakawa, pero fue en gran parte manejada por Bones. Fue traído a Estados Unidos y se hizo enormemente popular en Adult Swim, consolidándose como la versión de Alquimista de Fullmetal que la mayoría de los estadounidenses conocerían mejor.
En 2009, después de que el manga se completó en su mayor parte, Bones intentó adaptar el material de nuevo. Esta vez, sin embargo, querían permanecer fieles a la historia original que Arakawa había planeado. El resultado fue Fullmetal Alchemist: Hermandad , que rápidamente recapituló los eventos hasta que el anime original se separó y luego ralentizó su ritmo para explorar completamente la trama del manga. Fraternidad también fue bien recibido en Japón y Occidente, pero simplemente no pudo quedarse en la conciencia popular como lo hizo el primer anime.
En cuanto a mí, tenía diez años cuando salió el primer anime. Fue relativamente tarde en la noche, y yo era un niño sensible que no podía tolerar mucha violencia, así que nunca supe mucho al respecto. Sin embargo, unos años después, comencé a leer el manga y lo seguí hasta que terminó. Luego, en la universidad, finalmente volví y vi ambas series de anime. Entonces, ¿cómo se comparan, tanto por sí mismos como en comparación con su material de origen? Profundicemos y veamos.
Advertencia de spoiler menor de aquí en adelante.
De mi lectura del material, los temas principales de Alquimista de Fullmetal son la inhumanidad del hombre hacia el hombre y la lucha de los humanos por comprender su propia mortalidad. Ambos animes exploran estos temas en profundidad, pero a través de lentes diferentes: el de sus villanos. Los protagonistas Ed y Al no cambian de personalidad entre las adaptaciones, pero su comportamiento es principalmente reaccionario a su entorno, por lo que crecen de manera diferente según a quién deben derrotar en cada versión de la historia. Además, los homúnculos y sus orígenes cambian según a quién sirven como secuaces. Entonces, para ver qué anime está mejor escrito, tenemos que juzgarlos por sus respectivos villanos: Danté y Father.
Danté, la villana del primer anime, está en el centro de una historia mucho más pequeña e íntima que en realidad solo concierne a ella y al padre de los hermanos Elric, Hohenheim. Por supuesto, al principio tanto ella como su padre tienen mucho más interés en Hohenheim que en Ed o Al, pero la naturaleza más aislada de su historia hace que el resto de los personajes parezcan irrelevantes. Los hermanos, los personajes militares y los homúnculos se unen sólo por las acciones de una persona —Danté— y por las consecuencias de la transmutación humana que han tenido que soportar.
julie taymor a través del universo
Debido a esto, la estructura de la historia del primer anime es algo más realista, con un elenco de personajes que se relacionan tangencialmente entre sí a través de la temática, pero menos por los detalles reales de la trama. El primer anime se centra más en la lucha de los personajes con la mortalidad que en su insensibilidad entre ellos y explora temas de muerte y renacimiento desde muchas perspectivas diferentes. En esta versión, los homúnculos son los restos de la transmutación humana que regresan para perseguir a quienes les dieron vida. Es más que poco sutil, pero le da al primer anime su propia identidad y encaja bien con la historia de Danté.
Sin embargo, creo que la configuración creada por la sección del anime antes de que se separe, la parte que permanece igual en todas las versiones de la historia, simplemente no funciona con la nueva trama del primer anime. Claro, los elementos de arrepentimiento y pérdida (como el intento de Ed y Al de traer de vuelta a su madre y los episodios de Shou Tucker) están muy bien hechos y se relacionan con la trama de Danté más tarde, pero todo lo demás simplemente se queda en el camino una vez que la historia se divide. .
Este mundo ricamente detallado y muchos de los personajes que lo habitan simplemente no son necesarios para la historia más pequeña y personal en la que termina convirtiéndose el primer anime. Si se hubiera producido desde el principio con la trama de Danté en mente, cosas como la guerra de Ishvalan y muchos de los personajes militares ni siquiera se habrían incluido. Los homúnculos se construyen como estas fuerzas independientes de la naturaleza, pero en su lugar terminan como espíritus descarriados y descarriados. La alquimia es una fuerza misteriosa que solo algunas personas comprenden, pero sus orígenes no son importantes en el gran esquema de las cosas. En otras palabras, el mundo que creó la historia original era demasiado grande para el nuevo material del primer anime. Y debido a eso, la nueva trama fue decepcionante en comparación.
Entonces, ¿cómo eligieron el segundo anime (y el manga) continuar la historia después de la separación? Mantuvo el gran alcance que había establecido y corrió con él, tejiendo una historia de conspiración y engaño, con el destino del mundo en juego. Esta vez, Ed y Al están en el centro de un conflicto que es mucho más grande que ellos, por lo que deben trabajar juntos con amigos y enemigos para derribar a un enemigo que amenaza todos sus intereses y vidas.
Es una cuestión de opinión si Alquimista de Fullmetal funciona mejor como una pieza de personaje más pequeña o una epopeya gigantesca, pero creo que el enfoque del segundo anime es más efectivo a largo plazo. El estilo de escritura y dibujo de Arakawa (¡los hombres deben ser aficionados! ¡Las mujeres deben ser va-voom!) Es grandioso y operístico, y se presta a historias más amplias y batallas con ejércitos enteros. Los momentos tranquilos de los personajes siguen ahí, pero sirven más como momentos de calma necesarios en la acción para desarrollar a los personajes en lugar de ser la principal fuerza impulsora de la historia.
En ninguna parte es más evidente este enfoque más amplio que en la caracterización de Fraternidad y el principal villano del manga, Padre. Es una manifestación literal de la inhumanidad del hombre hacia el hombre y la búsqueda de la inmortalidad. A través de una serie de eventos que ha estado planeando durante cientos de años, esta extraña forma de vida quiere convertirse en el ser más poderoso e inteligente del planeta, incluso superando la muy extraña versión de Dios de la serie. Su motivación se refleja en la búsqueda de los hermanos Elric de una manera de restaurar sus cuerpos, la búsqueda del coronel Mustang para ser Fuhrer y la necesidad de los homúnculos de tener un propósito, entre otros. El padre también se opone a Hohenheim, que es su espejo físico y temático opuesto: un hombre que quiere morir, pero está maldito con casi la inmortalidad.
La guerra de Ishvalan también es mucho más importante en esta versión. Fue un caldo de cultivo de odio y desilusión que dio forma a las personalidades de Scar, Winry y la mayoría de los personajes del ejército, pero se inició con un acto completamente sin sentido ordenado por Padre para alimentar sus propias ambiciones. La guerra ya no es solo el telón de fondo de las historias de fondo de algunos personajes, es una herida persistente que informa gran parte de la actitud del mundo que vemos en la línea de tiempo actual.
¿Por qué sasheer zamata dejó snl?
Siento que el alcance más épico y operístico de Fraternidad y el manga funciona mucho mejor con el material antes de la división que el primer anime. Esto parece obvio en retrospectiva, pero Bones no sabía cuál era el plan de Arakawa para el resto de la historia. Eligieron tomarlo en una dirección más introspectiva, que funciona bien por sí sola pero choca con la presentación de los episodios anteriores. Me encantaría ver una versión del anime de 2003 con un primer arco renovado, donde los episodios antes de la división están escritos especialmente para fluir temáticamente con el resto de la trama de Danté.
Pero lo haria Alquimista de Fullmetal , en su conjunto, ¿será mejor como una historia más pequeña? ¿El mundo y los personajes que creó Arakawa se sentirían bien en un recuento de la trama completamente con Danté en mente? Creo que sus diseños y personalidades se adaptan mejor a la épica bélica que contaron el manga y el segundo anime, pero ¿qué opinas? ¿Te gustaría ver una versión remasterizada del anime de 2003, o te gusta como está? ¿Estás de acuerdo con mi valoración? Házmelo saber y te juro que hablaremos de videojuegos la próxima vez.
Puede leer más de Mary Lee Sauder en La campaña de la historia o síguela en Gorjeo .
¿Sigues a Mary Sue en Gorjeo , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
